纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

拟把伤离情绪,待晓寒重说。

7月19日 吴梦筱投稿
  拟把伤离情绪,待晓寒重说。
  出自清代纳兰性德的《好事近帘外五更风》
  帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。
  争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
  注释
  刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
  争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
  参考赏析
  赏析
  此篇所抒大约是与妻子乍离之后的伤感。凄厉孤单,深婉衰怨之至。
  作者介绍
  纳兰性德
  纳兰性德(16551685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。。。。
投诉 评论

倚竹不胜愁,暗想江头归路。倚竹不胜愁,暗想江头归路。出自宋代王之道的《如梦令一晌凝情无语》一晌凝情无语,手捻梅花何处。倚竹不胜愁,暗想江头归路。东去东去,短艇淡烟疏雨。参考……花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。出自五代孙光宪的《浣溪沙花渐凋疏不耐风》花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。腻粉半沾金靥子,残香犹……拟把伤离情绪,待晓寒重说。拟把伤离情绪,待晓寒重说。出自清代纳兰性德的《好事近帘外五更风》帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,……江南江北愁思,分付酒螺红。江南江北愁思,分付酒螺红。出自宋代方岳的《水调歌头平山堂用东坡韵》秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河……杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。出自唐代杜牧的《读韩杜集》杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。参考翻译翻译及注释……绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。出自宋代晏几道的《破阵子柳下笙歌庭院》柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得春楼当日事,写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。绛蜡等闲陪泪,吴……易得凋零,更多少无情风雨。易得凋零,更多少无情风雨。出自宋代赵佶的《宴山亭北行见杏花裁剪冰绡》北行见杏花裁剪冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无……沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。出自宋代宋祁的《落花》坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。……江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。出自明代边贡的《午日观竞渡》共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今……梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。出自宋代张先的《一丛花令伤高怀远几时穷》伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎……只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。出自清代纳兰性德的《南乡子为亡妇题照》泪咽却无声。只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。……耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?出自宋代李纲的《病牛》耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。参考翻译翻译及注释翻译……
“烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗意思【诗句】烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】战乱的烽火已持续了三个月,能得到一封家信,真抵得万两黄金。搔首白……“烽火连三月,家书抵万金。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】烽火连三月,家书抵万金。【出处】唐杜甫《春望》。【译注1】战火从去年三月到今春三月接连不断,一封家人的书信真抵得上万两黄金啊!抵:值。连三月:连逢两个三月,……“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗意思【诗句】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】长安沦陷了,只有山河依旧,春天的古城,只有荒草野树深深。感慨时局……“白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】烽火连三月,家书抵万金。【出处】唐杜甫《春望》。【译注】头上白发越挠越少,简直都快插不住发簪了。搔:用手指挠。浑欲:简直要。簪(zn):簪子,古人挽头发于头……“功盖三分国,名高八阵图。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】功盖三分国,名高八阵图。【出处】唐杜甫《八阵图》。【译注】奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!【赏析】这是一首咏史……“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】感时花溅泪,恨别鸟惊心。【出处】唐杜甫《春望》。【译注1】感伤时事,看到花开时泪水溅到花上;怨恨离别,听到鸟叫也使我心惊不安。感时花溅泪:这两句有人认为是拟……“江流石不转,遗恨失吞吴。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江流石不转,遗恨失吞吴。【出处】唐杜甫《八阵图》。【译注】长江一直在奔流着,但诸葛亮的八阵图遗迹却终不消失。遗憾的是刘备不听诸葛亮的话大举侵吴,结果遭到惨败……“国破山河在,城春草木深。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】国破山河在,城春草木深。【出处】唐杜甫《春望》。【译注1】国家残破,人事全非,只有山河依然如故,春天又来到长安城,但见草木幽深,人迹稀少。国破:指安禄山起兵……“功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。”全诗意思【诗句】功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。【出处】唐杜甫《八阵图》。【译注】首句概说诸葛亮有盖世之功业,辅佐刘备创立魏蜀吴三国鼎立的局势。接着又具体说……“持谢邻家子,效颦安可希。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】持谢邻家子,效颦安可希。【出处】唐王维《西施咏》。【译注】奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!【赏析】西施又称西子……“山中有桂花,莫待花如霰。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】山中有桂花,莫待花如霰。【出处】唐王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》。【译注】你应在桂花盛开时前往终南山,不要等到落花如雪时才到达,那就辜负了自然界的良辰美……“君宠益娇态,君怜无是非。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君宠益娇态,君怜无是非。【出处】唐王维《西施咏》。【译注】君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。【全诗】《西施咏》……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形