纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”全诗意思,原文翻译,赏析

8月8日 渡缘祠投稿
  【诗句】天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
  【出处】唐杜甫《佳人》。
  【意思翻译】用天寒日暮时分,佳人单衣而临风倚竹,表现其形容憔悴和寂寞哀怨的心态。把佳人与挺拔的修竹联系起来,从而赞美了女子的高风亮节。笔调含蓄蕴藉,佳人形象寓意颇丰。
  【赏析】修竹:修长的竹子。这两句诗语译如下:黄昏时分,天气已经转寒了,只见佳人还是穿着单薄的翠衫,静静地倚靠在修竹的旁边。描写佳人孤芳自赏,韵味脱俗、清雅。一般人常用“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”两句诗,来比喻人性的孤高,以及怀才不遇的惆怅。
  【全诗】
  《佳人》
  。〔唐〕。杜甫
  绝代有佳人,幽居在空谷。
  自云良家女,零落依草木。
  关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
  官高何足论,不得收骨肉。
  世情恶衰歇,万事随转烛。
  夫婿轻薄儿,新人美如玉。
  合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
  但见新人笑,那闻旧人哭。
  在山泉水清,出山泉水浊。
  侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
  摘花不插发,采柏动盈掬。
  天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
投诉 评论

“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。【出处】唐杜甫《客至》。【意思1】远离街市,菜肴没有第二样;家境贫寒,杯中只有过去酿的浊酒。盘飧(sn):指菜肴。飧,熟食。……“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。【出处】唐杜甫《客至》。【意思1】两旁长满花草的小径,不曾因为有客人而清扫过,一向紧闭的蓬门,今天第一次为您打开。缘:因为。……“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。【出处】唐杜甫《客至》。【意思翻译】我的居处四面都是春水,每天只看见一群群白鸥不停飞来。其实,作者的住处未必四面临水,这样写……“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】天寒翠袖薄,日暮倚修竹。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】用天寒日暮时分,佳人单衣而临风倚竹,表现其形容憔悴和寂寞哀怨的心态。把佳人与挺拔的修竹联系起来,……“摘花不插发,采柏动盈掬。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】摘花不插发,采柏动盈掬。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。【全诗】《佳人》。〔唐〕。杜甫……“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。【全诗】《佳人》。〔唐〕。杜甫……“在山泉水清,出山泉水浊。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】在山泉水清,出山泉水浊。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】山中的泉水清澈,出山后就变得混浊了。比喻山中隐居的人高洁,而出山之后世风日下,污染了人的灵魂。……“但见新人笑,那闻旧人哭。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】但见新人笑,那闻旧人哭。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】只看见新娘的欢笑,哪里听得到旧妇的哭泣!但:只。新人:新娘。那:同“哪”。旧人:弃妇。【评……“合昏尚知时,鸳鸯不独宿。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】合昏尚知时,鸳鸯不独宿。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。【全诗】《佳人》。〔唐〕。杜甫……“夫婿轻薄儿,新人美如玉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】夫婿轻薄儿,新人美如玉。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。【全诗】《佳人》。〔唐〕。杜甫……“世情恶衰歇,万事随转烛。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】世情恶衰歇,万事随转烛。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】世态人情厌恶衰落的人,世间万事的变化就像随风而转的烛焰。恶(w):厌恶。衰歇:衰败没落。【……“官高何足论,不得收骨肉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】官高何足论,不得收骨肉。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】官高显赫又有什么用呢?不得收养我这至亲骨肉。【全诗】《佳人》。〔唐〕。杜甫……
“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。【出处】唐白居易《琵琶行》【注释1】同是:两人都是,指作者与长安琵琶女。天涯:天边。指远离京城的边远之地。沦落:流落,漂泊外……“商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】商人只重营利,对离别看得很轻淡,上月到浮梁买茶办货去了。两句诗反映商人唯利是图的特点。……“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】夜阑人静,梦里重温了年轻时的欢乐生活。于是便哭泣起来,泪水冲淡了胭脂,在脸上凝成了纵乱……“五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】富家子弟争着给我送缠头,弹奏完一支曲子,得到的精美织锦不计其数。五陵:长安城外汉代五个……“今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】今年欢笑,明年欢笑,多少个秋夜春日就这样随随便便地度过了。复:再。等闲:轻易地。……“门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】门前冷落,车马稀少,年纪也大了,就嫁给了一个商人。车:一作“鞍”。老大:上了年纪。……“杨家有女初长成,养在深闺人未识。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】杨家有女初长成,养在深闺人未识。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】杨家有个女儿刚刚长大成人,养在深闺里还没有外人知道她。闺:闺房,女子居住的内室。识:知……“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】这当中哪一个哭得最悲酸?江州司马的眼泪啊,湿透了青衫!nbs……“天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】天生美丽的姿容自己想舍弃也难以办到,终于有一天被选到君王的身旁。丽质:美丽的体貌。……“岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】呕哑(uy),形容杂乱的管弦声。嘲哳(zhozh),形容声音烦杂细碎。管弦呕呕哑哑的嘈……“春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干【出处】唐李商隐《无题》。【意思翻译】春蚕到死,柔丝方断,蜡炬成灰,哭泪才干。【全诗】……“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪【诗句】相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。【出处】唐李商隐《无题》。【意思翻译】相见时难,离别更难堪,更何况此时东风娇软无力,……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形