【诗句】欲寻芳草去，惜与故人违。
　　【出处】唐孟浩然《留别王维》。
　　【意思翻译】本想归隐故园采撷芳草，又可惜要与老朋友离违。
　　【全诗】
　　《留别王维》
　　。〔唐〕。孟浩然。
　　寂寂竟何待，朝朝空自归。
　　欲寻芳草去，惜与故人违。
　　当路谁相假，知音世所稀。
　　只应守寂寞，还掩故园扉。
　　【全诗赏析】
　　
　　孟浩然四十岁时赴长安应进士第，落第还乡，作者临行前告别王维时作了这首诗。一个仕途落寞又颇有书生脸面的人给一个功成名就的朋友写诗，内含失落、渴望举荐又不好明说，种种复杂的心理一起涌上心头，辛酸怨怼又感情真挚。
　　首联“寂寂竟何待，朝朝空自归”。“寂寂”的意思是作者当时的落寞的处境，“竟何待”即竟待何，还等待什么的意思。朝朝空归，写出了作者落第处境与失落心态。这样寂寞无聊的日子还有什么可期待的呢？“我”每天忙忙碌碌却都是空手而归，什么都没有得到，天地不公啊。颔联“欲寻芳草去，惜与故人违”，承落第意进一步诉说。“芳草”是用屈原《离骚》香草美人的艺术手法，指代自己的美好理想。前人说孟此处有归隐意，这倒未必是作者的内心想法。诗人只因落第而有此言罢了，内心还是希望有人举荐而一展宏图的。命运又将我们分开，表达朋友之间的惜别之情，真挚而动人。
　　颈联承惜别，说如今当权者们谁肯提携我啊，世上是我知音的人实在寥寥无几，寻到自己的知音实在是难啊。“当路”是指身居要位的人，即朝廷当权者。作者直指当权者无情，发出知音难遇之慨，更加显示出作者与王维情感之深。尾联由“当路”生出，说或许我今生今世命中注定要空守寂寞，还是回家好了，关闭我的院门，从此过隐居的日子。纵然作者与友人情深，但是现实的确冷酷，作者无奈选择了归隐。悲愤又无奈，悲情深广。《王孟诗评》说“末意更悲”，体味甚当。
　　这首诗写出了作者由落第而思归，由思归而惜别，由惜别而愤世，由愤世而决意归隐，情感一波三折，内心冲突甚为激烈，而在诗的结构安排中却表现得极其平静自然，孟浩然诗中的艺术个性亦在此最见突出。《唐诗品》评孟诗云：“襄阳气象清远，心悰孤寂，故其出语洒落，洗脱凡近，读之浑然省净，而采秀内映，虽悲感谢绝，而兴致有余。”此诗就是一例。

“天边树若荠，江畔洲如月。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】天边树若荠，江畔洲如月。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】天边的树木细小得有如地上的荠菜，江边的小船弯弯地就象空中的新月。【全诗】……“时见归村人，沙行渡头歇。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】时见归村人，沙行渡头歇。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】薄暮时分，只见劳作一天的人们三三两两谈笑而归，他们有的行走在沙滩上，有的休息在渡头边……“愁因薄暮起，兴是清秋发。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】愁因薄暮起，兴是清秋发。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】接近黄昏时分仍然望不见友人，诗人心中不由生出淡淡的哀愁，然而转望四周，清秋时节秀丽的……“相望试登高，心随雁飞灭。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】相望试登高，心随雁飞灭。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】登上兰山，试着眺望友人，但只见北雁南飞，诗人的心也似乎随鸿雁飞去，消失于茫茫的天际。……“北山白云里，隐者自怡悦。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】北山白云里，隐者自怡悦。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】登上这白云缭绕的万山峰岭，心头升起一种超脱尘俗的喜悦。【全诗】《秋登兰山……“童颜若可驻，何惜醉流霞！”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】童颜若可驻，何惜醉流霞！【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。【注释】传说中的仙酒。……“丹灶初开火，仙桃正发花。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】丹灶初开火，仙桃正发花。【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。【全诗】《清明日宴梅道……“忽逢青鸟使，邀入赤松家。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】忽逢青鸟使，邀入赤松家。【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。【全诗】《清明日宴梅道……“林卧愁春尽，开轩览物华。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】林卧愁春尽，开轩览物华。【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。【全诗】《清明日宴梅道……“只应守寂寞，还掩故园扉。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】只应守寂寞，还掩故园扉。【出处】唐孟浩然《留别王维》。【意思翻译】只应该耐守寂寞，回家乡闭门隐居吧。还（hun）：回。掩：关。故园：家乡。扉：门。【用……“当路谁相假，知音世所稀。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】当路谁相假，知音世所稀。【出处】唐孟浩然《留别王维》。【意思翻译】当权的人有谁来帮助我呢？知音在世上太少了。当路：指掌权的人。假：凭借，借助。【用法例……“欲寻芳草去，惜与故人违。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】欲寻芳草去，惜与故人违。【出处】唐孟浩然《留别王维》。【意思翻译】本想归隐故园采撷芳草，又可惜要与老朋友离违。【全诗】《留别王维》。〔唐〕……