【诗句】只应守寂寞，还掩故园扉。 【出处】唐孟浩然《留别王维》。 【意思翻译】只应该耐守寂寞，回家乡闭门隐居吧。还（hun）：回。掩：关。故园：家乡。扉：门。 【用法例释】用以形容避开喧嚣纷争，退守清静的心态或行为。〔例〕有的倦于奔竞，跳出名利场，远离是非地，“只应守寂寞，还掩故园扉。”（柯灵《乡土情结》） 【全诗】 《留别王维》 。〔唐〕。孟浩然。 寂寂竟何待，朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假，知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 【全诗赏析】 这首诗应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。 孟浩然满腔热情来到长安，他的诗才更是“一座嗟服，无敢抗。张九龄、王维称道之。”可诗人却是仕途无望，无望中还稍有留恋。首联便是此意。“寂寂”既写落第后的景象，又写落第后的心情。一个无人理解的落第士子，只能“空自归”。“朝朝空自归”可见诗人还抱有乞望之意，但诗人明知已无望了。只有归乡了。“欲寻芳草去”便是诗人无可奈何之下的唯一选择。“惜与故人违”又道出诗人内心矛盾及诗人与王维友情之深。“欲”“惜”显示出诗人思想矛盾斗争的过程，反映出作者依依别情。 “当路谁相假，知音世所稀。”说明归去之因。当路者自指当权者。“谁”之反诘显示出诗人体会到世态炎凉、人情如水的滋味。“稀”言少，表明赏识自己的人之少。“谁”“稀”与诗人不仕后的“故人多病疏”的怨词相联系，此处虚字意义又似“无”。似在其意，又似不在其意，颇为微妙。面对如此残酷的现实，诗人自知功名无望，才下定决心回归襄阳隐居，从而引出第四联。“只应守寂寞”中“只应”表明作者本该归隐，长安求仕乃是误会，如此则更应“还掩故园扉”。 此诗没有诗人贯有的幽静画面，只有诗人贯用的平淡语句，但却真挚的道出自己的辛酸处境和失意心态，以及对自己功名无望的一丝怨愤和对当权者的批评之意。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。意思翻译、赏析接汉疑星落，依楼似月悬。意思翻译、赏析望千门如昼，嬉笑游冶。意思翻译、赏析玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。意思翻译、赏析见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。意思翻译、赏析月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。意思翻译、赏析霭芳阴未解，乍天气、过元宵。意思翻译、赏析故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。意思翻译、赏析元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。意思翻译、赏析九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。意思翻译、赏析袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。意思翻译、赏析五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。意思翻译、赏析陈皮泡茶可以健脾开胃，为何新鲜的橘子皮泡茶，却对人体有害呢？人类盗火时刻可控核聚变首次输出超过输入，聚变核电时代来临如何做薏米红豆水一件难忘的事神回复我是不是闯祸了，还有什么补救的办法？现在心里好慌啊和平精英奥特曼加入和平精英，我们的童年又回来啦小学生班级公约（如何制定班级公约）预防低血糖，需要识别2种特殊反应，做足7项措施爱情或友情让我陪你慢慢变老景区打折，男子狂砸2万购买五百张，不仅被核销还可能涉嫌违法？什么食物能够暖宫