“枯桑老柏寒飕飀,九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发,万籁百泉相
9月25日 尘世客投稿 【诗句】枯桑老柏寒飕飀,九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
【出处】唐李颀《听安万善吹觱篥歌》。
【意思翻译】像寒风吹枯桑老柏声飕飗,像凤生九子发雏音乱啾啾。或如虎啸龙吟一时同喷发,或如万籁百泉齐鸣共三秋。
【全诗】
《听安万善吹觱篥歌》
。〔唐〕。李颀。
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。
旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏,长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飀,九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
【注释】龟兹:今新疆库车县。长飚:喻乐声的急骤。渔阳掺:曲调名。
【赏析】
这首诗主要表达的是乐者高超的演奏技艺,同时表明自己对他所奏之曲的准确理解。前两联说明此曲虽出自北方少数民族,但在汉地流播以来,“曲转奇”,是说演奏技艺更加复杂与繁难。第三联展示了听者“叹息”、“泪垂”的情感效果。但是第四联笔调一转,“世人解听不解赏”,是说听者虽然觉得动听悠扬、难免感伤动情,可是他们从来都不能真正理解乐师演奏的妙处之所在。于是乐师只好像风一样穿梭于尘世之间,寻觅解人。第五至八联写诗人对乐师之曲的准确把握,他才是乐师的一个知音,简直是惟一的知音!其曲先抑后扬,先奏狂荡悲壮之音,后有一重要的变调,变调后忽见春光明媚,繁花似锦!一首乐曲能奏出多重境界,是乐师的高妙之处。末联是说自己与众不同的高超鉴赏水平,致使自己对乐师之曲的爱好和满足之感。
投诉 评论
书湖阴先生壁原文翻译注释赏析原文书湖阴先生壁王安石其一茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。其二桑条索漠楝花繁(6),风敛余香暗度垣。……
夜书所见原文翻译注释赏析原文夜书所见叶绍翁萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。注释萧萧:风声。客情:旅客思乡之情。挑:用细长……
书湖阴先生壁二首原文翻译注释赏析原文书湖阴先生壁王安石其一茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。其二桑条索漠楝花繁(6),风敛余香暗度垣。……
卜算子咏梅原文翻译注释赏析原文卜算子咏梅风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。注释卜算子:词牌……
长相思山一程原文翻译注释赏析原文长相思纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。注释长相思。唐教坊曲,双翅小令。又……
游山西村原文翻译注释赏析原文游山西村陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩……
一去二三里原文翻译注释赏析原文山村咏怀一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。注释去:距离。烟村:被烟雾笼罩的村庄。亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。……
画鸡原文翻译注释赏析原文画鸡头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。注释裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向……
画菊原文翻译注释赏析原文画菊郑思肖花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中!注释1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。2、疏篱:稀疏……
正气歌原文翻译注释赏析原文正气歌并序予囚北庭1,坐一土室。室广八尺,深可四寻2。单扉低小3,白间短窄4,污下而幽暗5。当此夏日,诸气萃然6:雨潦四集7,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝8,……
六月二十七日望湖楼醉书原文翻译注释赏析原文六月二十七日望湖楼醉书黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天(10)。注释1、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072……
朝天子咏喇叭原文翻译注释赏析原文朝天子咏喇叭王磐喇叭,锁呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那……