“人行明镜中,鸟度屏风里。向晚猩猩啼,空悲远游子。”全诗意思
12月4日 飞仙轩投稿 【诗句】人行明镜中,鸟度屏风里。向晚猩猩啼,空悲远游子。
【出处】唐。李白《清溪行宣州清溪》
【意思翻译】好像在明镜中,鸟好像在屏风里的。入晚时猩猩的一声声啼叫,在我听来,就是在为自己远游他乡而悲切。
【鉴赏1】人像在明镜中行走,鸟仿佛在屏风里穿越。明镜:比喻清澈的清溪。度:越过。屏风:比喻清溪两岸的群山。
【鉴赏2】用“明镜”比喻青溪,把群山比作屏风,诗人说人好象在明镜中行走,鸟如同在屏风里穿度。两句诗把人在岸边行走,鸟在空中飞度而映在溪水中的倒影,活生生地摄入笔底。巧妙而自然地把溪水的清澈,明洁,状摹毕尽,诚可谓生花的神笔。
【用法例释】用以形容绿水青山,风景如画。〔例〕如果说有过多少画,我曾经远远地端详,又贴近了摩挲,而今来到武夷山水间,“人行明镜中,鸟度屏风里”,我是步入画中来了。(邵燕祥《如画》)
【全诗】
《清溪行宣州清溪》
。〔唐〕。李白。
清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。
【赏析】
“人行明镜中,鸟度屏风里。”诗人用对偶的句式、比喻的手法,从正面着笔描写溪水的清澈。古人有“舟如空里泛,人似镜中行”句(陈释惠标《咏水诗》),李白此联,虽有所承袭,但意境却比前人诗句开阔。你看,人行于溪岸上,影映于水中,如同行于明镜中;鸟飞渡清溪,归于山林,仿佛进入画屏里。这里,诗人不仅写了水光,还写了山色。把清溪比作明镜,把山林比作画屏,景色是何等的明丽澄鲜。诗情与画意合而为一,诗人欣喜莫名之情,心往神驰之态,跃然于纸上。
然而,美景尽管可以怡情,溪水固然可以“清心”,却始终不能使诗人超脱于污浊现实之外。因此,等到傍晚时分,听见猩猩一声连一声的悲啼,诗人便徒然醒悟自己乃是个因受排挤而远游的天涯孤客,不禁又悲上心来了。“清溪非陇水,翻作断肠流。欲去不得去,薄游成久游。何年是归日,雨泪下孤舟。”(《秋浦歌》其二)十年羁旅,故乡烟水处,长安两茫然,胸怀济世才,身陷山水间。望穿秋水,进退维谷,这正是诗人此时此刻的心情。“向晚猩猩啼,空悲远游子。”面对暮色,耳听悲声,诗人怎能不陡生悲凉之感呢?尾联创造了一种情调凄凉的冷寂境界。以此作结,哀婉动人。
投诉 评论
县令捕蝗文言文翻译注释道理县令捕蝗两个县令共同点文言文钱勰为如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴令独绐群将云:“县界无蝗。”已而蝗大起。郡将诘之,令辞穷,乃言县本无蝗,盖自如皋飞来,乃檄如皋请严捕蝗,无使侵邻境。穆甫得檄,辄书……
刘庭式娶盲女文言文翻译及注释刘庭式娶盲女文言文启示《刘庭式娶盲女》选自南宋吴曾《能改斋漫录》。文言文齐人刘庭式未及第时,议娶其乡人之女,既成约而未纳币也。庭式及第,其女以疾,两目皆盲。女家躬耕,贫甚,不敢复言。或劝……
二鸿文言文翻译及注释二鸿文言文启发《二鸿》是一篇选自《聊斋志异》的古文,作者是蒲松龄。文言文有弋人得一鸿,其雄者随而飞抵其家,哀鸣徘徊,至暮始去。翌日又至,弋人并捉之。见其伸颈俯仰,吐出黄金半锭。弋……
钱大昕默坐观弈原文翻译及注释钱大昕默坐观弈的道理启示原文予观弈于友人所。一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局数之,客……
大树将军冯异文言文翻译注释大树将军冯异的启示文言文冯异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车壁道。进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶……
夫子当路于齐原文及翻译注释原文公孙丑问曰:“夫子当路于齐,管仲、晏子之功,可复许乎?”孟子曰:“子诚齐人也,知管仲、晏子而已矣。或问乎曾西曰:‘吾子与子路孰贤?’曾西蹴然曰:‘吾先子之所畏也……
鲁侯养鸟文言文翻译注释鲁侯养鸟的寓意启示《鲁侯养鸟》出自《庄子外篇至乐》。文言文昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养……
孔子观于周庙原文及翻译启示孔子观于周庙是一篇古文,出自《韩诗外传》。原文孔子观于周庙,有敧(1)器焉。孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座(2)之器。”孔子曰:“闻宥座器,满……
银烛文言文翻译及注释银烛文言文阅读答案文言文明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏也,闻庆至,恐,饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告,庆佯曰:“试爇之。”曰:“爇而不能燃也。”庆笑曰:“不……
李崇断案文言文翻译注释李崇断案文言文启示文言文寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失,数年不知所在。后见在同县人赵奉伯家,泰以状告。各言己子,并有邻证,郡县不能断。(李)崇曰:“此易知耳。”令二父与儿各在别处。禁经数旬……
子路曾皙冉有公西华侍坐的原文及翻译注释赏析《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语先进》篇,标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话,生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形……
校人烹鱼文言文及翻译校人烹鱼文言文道理文言文昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,悠然而逝。子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰谓子产智,予既……