“命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家，妇女无华色。”全诗意思
3月19日 牵手手投稿 【诗句】命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家，妇女无华色。
【出处】唐李白《塞上曲》。
【意思翻译】将士们受命西征，大军横行于阴山之侧。攻下了盛产胭脂的燕支山，使胡人惊叹：失我燕支山，使我妇立无颜色！
【全诗】
《塞上曲》
。〔唐〕。李白。
大汉无中策，匈奴犯渭桥。
五原秋草绿，胡马一何骄？
命将征西极，横行阴山侧。
燕支落汉家，妇女无花色。
转战渡黄河，休兵乐事多。
萧条清万里，瀚海寂无波。
【题解】
“命将征西极，横行阴山侧”描绘一幅战将们受命西征、报家为国的壮丽景致，明写汉军战将西征，横行阴山，实则写贞观三、四年间唐太宗委任李靖等名将出征平定突厥离叛之事。
“燕支落汉家，妇女无华色”借用汉使骠骑将军的典故，写汉军征途所向无前，恃勇锐冲锋出战，大败匈奴军，让匈奴人叫苦连天，暗寓出诗人歌颂唐太宗委任李靖等名将平定突厥离叛的煌煌武功，与此同时，以借古鉴今为警戒，提醒唐玄宗要重视边防。
【赏析】
“命将征西极，横行阴山侧。”阴山在唐时北塞外突厥界。汉武时出师征伐，斥夺此地，攘之于漠北。卫青凡七击匈奴，仅武帝元朔五年（前123）三个月内，就两次出军定襄（今内蒙古和林格尔），元狩四年（前119），霍去病向匈奴出兵，封狼居胥山（今内蒙古五原县西北），并登临大漠之北的瀚海。这频繁地深入匈奴，穷兵黩武，除了显示汉家武威外，得到了什么呢？汉军士马死者十余万，兵甲水陆运输费用紧张。这里尽管没有直接写出好胜战给中原带来的疲耗，但下文通过叙写匈奴的创艾，足以说明这一点。
“燕支落汉家，妇女无花色。”汉武元狩二年（前121），霍去病率万骑出兵，过燕支山千余里，复深入二千余里至祁连山。此二山冬温夏凉，水草肥美，又产红蓝可作胭脂。匈奴失此二山，曾有歌唱道：“失我祁连山，使我六畜不蕃息，失我燕支山，使我妇女无颜色。”这中间四句更深一层的揭示出好战崇武既不利于中国之民休养生息，也给相邻之邦的生存构成直接威胁。靠深入匈奴来制夷御边又怎能不是下策？王琦以为“命将”二句是指唐太宗贞观四年（630），李靖破突厥于阴山（今内蒙古包头市北）并擒颉利可汗之事，以美太宗武功。问题是经李靖此战，北边之患随之告罄，堪称上策，与全诗题旨不合。
投诉 评论 
高阳台频听银签原文及翻译注释赏析原文高阳台除夜频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴？老来可惯通宵饮？待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花，伴我微吟。邻娃已试春妆了，更蜂腰簇……
汉宫春梅原文及翻译注释赏析原文汉宫春梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁，归来曾见开时。清浅小溪如练，问玉堂何似，茅舍……
瑞鹤仙脸霞红印枕原文及翻译注释赏析原文瑞鹤仙脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与，相思近日，带围宽尽。重省，残灯朱幌，淡月……
忆王孙春词原文及翻译注释赏析原文忆王孙萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。注释萋萋：形容春草茂盛的样子。王孙：这里指游子，行人。……
三台清明应制原文及翻译注释赏析原文三台清明应制见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢，遍九陌、太平萧鼓。……
忆王孙萋萋芳草忆王孙原文及翻译注释赏析原文忆王孙萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。注释萋萋：形容春草茂盛的样子。王孙：这里指游子，行人。……
三台见梨花初带夜月原文及翻译注释赏析原文三台清明应制见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢，遍九陌、太平萧鼓。……
鹧鸪天一点残红欲尽时原文及翻译注释赏析原文鹧鸪天一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。注释残红……
踏莎行情似游丝原文及翻译注释赏析原文踏莎行情似游丝，人如飞絮，泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。雁过斜阳，草迷烟渚，如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去！注释……
临江仙高咏楚词酬午日原文及翻译注释赏析原文临江仙高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。注……
剑器近夜来雨原文及翻译注释赏析原文剑器近夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。佳树。翠阴初转午。重帘卷，乍睡起、寂寞看风絮。……
帝台春芳草碧色原文及翻译注释赏析原文帝台春芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。谩伫……