纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。意思翻译、赏析

7月3日 红朱砂投稿
  新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。
  出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》
  新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。
  无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
  注释
  中酒:醉酒。
  青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
  弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
  参考赏析
  赏析
  此篇写春日与伊人别后的苦苦相思。上片前二句写此时相思的情景,接二句转写分别之时的情景。下片前二句再写此时无聊情绪,后二句又转写分别时的景象。小词翻转跳宕,屈曲有致,其相思之苦情表现得至为深细。
  作者介绍
  纳兰性德
  纳兰性德(16551685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。。。。
投诉 评论

当轩对尊酒,四面芙蓉开。意思翻译、赏析当轩对尊酒,四面芙蓉开。出自唐代王维的《临湖亭》轻舸迎上客,悠悠湖上来。当轩对尊酒,四面芙蓉开。(一作对樽酒)参考翻译翻译王维乘坐着小船迎接……何当载酒来,共醉重阳节。意思翻译、赏析何当载酒来,共醉重阳节。出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清秋发。时见……新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。意思翻译、赏析新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。无聊成独卧,弹指韶光过。记得……木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。意思翻译、赏析木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。出自五代李珣的《南乡子山果熟》山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。参考赏析鉴……摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。意思翻译、赏析摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。出自宋代《八声甘州摘青梅荐酒》摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流……江南三月听莺天,买酒莫论钱。意思翻译、赏析江南三月听莺天,买酒莫论钱。出自清代吴锡麒的《少年游江南三月听莺天》江南三月听莺天,买酒莫论钱。晚笋余花,绿阴青子,春老夕阳前。欲寻旧梦前溪去,过了柳三眠。桑……称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。意思翻译、赏析称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。出自唐代李白的《山人劝酒》苍苍云松,落落绮皓。春风尔来为阿谁,蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。称是……何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。意思翻译、赏析何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。出自宋代赵蕃的《端午三首》谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗……易醉扶头酒,难逢敌手棋。意思翻译、赏析易醉扶头酒,难逢敌手棋。出自宋代贺铸的《南歌子疏雨池塘见》疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭、立移时。易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜……酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。意思翻译、赏析酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。出自唐代王维的《田园乐七首其七》酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。参考翻译注释会:适。……送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。意思翻译、赏析送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。出自宋代苏轼的《武昌酌菩萨泉送王子立》送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。何处低头不见我?四方同此水中天。参考翻译翻译……春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。意思翻译、赏析春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。出自五代李珣的《南乡子云带雨》云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。参考翻译注……
中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚全文翻译(李白)访道安陵遇盖还为余造真箓全文翻译(李白)夕霁杜陵登楼寄韦繇全文翻译(李白)留别贾舍人至二首全文翻译(李白)别山僧全文翻译(李白)五松山送殷淑全文翻译(李白)陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭全文翻译(李白)登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外全文翻译(李白)宿巫山下全文翻译(李白)姑孰十咏天门山全文翻译(李白)嘲王历阳不肯饮酒全文翻译(李白)秋浦寄内全文翻译(李白)欢度元宵作文400字老总的名言没有对不起名言是应当贪便宜说的小国旅客从事养殖业十注意我想让时间变得更慢些记忆树一天吃两顿饭和一天三顿饭,哪个更科学?快来试试植物大战僵尸95版手机版吧为朱久香少宰画花间补读图二首女性每天吃一碗葛根粉,会发生什么变化?葛根粉有哪些食用禁忌?谷歌地图获得新的AR功能将更好指出正确导航方向汽车“疯子”李书福,又一次大手笔海外投资

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形