幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。 出自宋代朱敦儒的《西江月世事短如春梦》 世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。 幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。 参考翻译 翻译 世事短暂，如春梦一般转眼即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。 今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。 参考赏析 赏析 这首小词以散文语句入词，表现了词人暮年对世情的一种彻悟，流露出一种闲适旷远的风致。起首二句“世事短如春梦，人情薄似秋云”，是饱含辛酸的笔触。这两句属对工畅，集中地、形象地表达了作者对人生的认识。“短如春梦”、“薄似秋云”的比喻熨贴而自然。接下来，笔锋一转，把世事人情的种种变化与表现归结为“命”的力量。“原来”二字，透露出一种无可如何的神情，又隐含几分激愤。强大的命运之神面前他感到无能为力，于是消极地放弃了抗争：“不须计较苦劳心”，语气间含有对自己早年追求的悔意和自嘲。“计较”，算计之意。这两句倒装，不只是为了照顾押韵，也有把意思的重点落下句的因素。情调由沉重到轻松，也反映了词人从顿悟中得到解脱的心情。 “幸遇三杯酒好，况逢一朵花新”词人转而及时行乐，沉迷于美酒鲜花之中。“幸遇”、“况逢”等字带来一种亲切感，“酒好”、“花新”则是愉悦之情的写照。“三杯”、“一朵”对举，给人以鲜明的印象。 上下文都是议论，使得这属对工巧的两句尤其显得清新有趣。着墨不多，主人公那种得乐且乐的生活情态活脱脱地展现出来。结语两句，虽以“片时欢笑且相亲”自安自慰，然而至于“明日阴晴未定”，则又是天道无常，陷入更深的叹息中了。“且”是“姑且”、“聊且”的意思。“阴晴未定”是感叹世事的翻覆无定，或许还有政治上的寓意。下片末句与上片“万事原来有命”句呼应，又回到“命”上去了，由此可见作者的生活态度是强作达观而实则颓唐。 作者介绍 朱敦儒 朱敦儒（10811159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。。。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。意思翻译、赏析芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。出自宋代张先的《木兰花乙卯吴兴寒食》龙头舴艋吴儿竞。笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。行云去后遥山暝。已放笙歌池……冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。意思翻译、赏析冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。出自唐代白居易的《寒食野望吟》乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别……清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。意思翻译、赏清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。出自唐代韦庄的《浣溪沙清晓妆成寒食天》清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。指点牡丹初绽朵，日高犹自……淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。意思翻译、赏淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。出自宋代李清照的《浣溪沙淡荡春光寒食天》淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已……明朝寒食了，又是一年春。意思翻译、赏析明朝寒食了，又是一年春。出自清代顾太清的《临江仙清明前一日种海棠》万点猩红将吐萼，嫣然回出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。细干柔条才数尺，千寻起……棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。意思翻译、赏析棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。出自唐代白居易的《寒食野望吟》乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别……去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。意思翻译、赏析去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。出自唐代宋之问的《寒食江州满塘驿》去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。吴洲春草兰杜芳，感物思……故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。意思翻译、赏析故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。出自明代王守仁的《元夕二首》故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。春还草阁梅先动，月满虚庭雪未……画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。意思翻译、赏析画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。出自元代王元鼎的《醉太平寒食》声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街……留恋海棠颜色、过清明。意思翻译、赏析留恋海棠颜色、过清明。出自宋代张辑的《南歌子柳户朝云湿》柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。……禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。意思翻译、赏析禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。出自宋代赵鼎的《寒食》寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。……阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。意思翻译、赏析阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮阑风伏雨催寒食》阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌……