荷花开后西湖好，载酒来时。 出自宋代欧阳修的《采桑子荷花开后西湖好》 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗。前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微。一片笙歌醉里归。 参考翻译 翻译及注释 翻译 西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。 彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。 注释 西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。 旌（jng）旗：古代旌旗仪仗。 幢（chung）：古代的帐幔。 盖：古代一种似伞的遮阳物。 卮（zh）：古代盛酒的器皿。 笙（shng）：簧管乐器。 参考赏析 赏析 上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。 下片写词人泛舟荷花深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。 全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。 创作背景 宋仁宗皇祐元年（1049年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。 作者介绍 欧阳修 欧阳修（10071072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。。。。
青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。意思翻译、赏析渡江天马南来，几人真是经纶手。意思翻译、赏析天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。意思翻译、赏析交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。意思翻译、赏析初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。意思翻译、赏析马嘶人散后，秋风换、故园梦里。意思翻译、赏析此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。意思翻译、赏析龙马花雪毛，金鞍五陵豪。意思翻译、赏析万里云间戍，立马剑门关。意思翻译、赏析匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。意思翻译、赏析马色虽不同，人心本无隔。意思翻译、赏析黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。意思翻译、赏析这些高频文学知识考点总结，喜欢的点赞收藏奥迪q3仪表显示什么意思奥迪Q3仪表盘显示表示什么试析电力工程财务管理中存在的问题与对策肝是否健康？竖起中指看看，若无这几个表现，或说明肝还可以家有儿女剧本改写假如我会变打印机页面设置在哪里海的尽头还有天空800字作文小米有品上架云米电烤箱32L：烤鸡神器黑豆吃多少（炒熟的黑豆一天吃多少）孕妇早餐食谱大全孕妇早餐吃什么好面部提升除皱效果怎么样呢？