新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。意思翻译、赏析
10月18日 暗影泪投稿 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
出自清代郑燮的《新竹》
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。(下年一作:明年)
参考翻译
翻译及注释
翻译
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
龙孙:竹笋的别称。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
参考赏析
赏析
比喻青出于蓝而胜于蓝,而新生力量的成长又须老一代积极扶持。前两句是回顾,既表达了“长江后浪推前浪,一代新人胜旧人”,又表达了后辈不忘前辈扶持教导之恩;后两句是展望,用以表达新生力量将更好更强大。
作者介绍
郑燮
郑板桥(16931765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。。。。
投诉 评论
邓羌义勇文言文拼音版邓羌义勇文言文注音版《邓dng羌qing义y勇》王wng猛mng督d诸zh军jn十sh六li万wn骑q伐f燕,nb……
荀巨伯远看友人疾文言文拼音版荀巨伯远看友人疾文言文注音版《荀xn巨j伯b远yun看kn友yu人rn疾》荀xn巨j伯b远yun看kn友yu人rn疾,n……
王旦雅量可敬文言文拼音版王旦雅量可敬文言文注音版《王wng旦dn雅y量》寇ku准zhn数sh短dun旦,旦dn专zhun称ch……
黄仙裳济友文言文拼音版黄仙裳济友文言文注音版《黄hung仙xin裳chng济j友》泰ti州zhu守shu田tin雪xu龛kn居j官gun廉linnbsp……
北人生而不识菱者文言文拼音版北人生而不识菱者文言文注音版《北bi人rn生shng而r不b识sh菱lng者》北bi人rn生shng而r不b识sh菱lng者zhn……
游方尼劝善文言文拼音版游方尼劝善文言文注音版《游yu方fng尼n劝qun善》沧cng州zhu有yu一y游yu方fng尼,即j前q……
朱元璋画像文言文拼音版朱元璋画像文言文注音版《朱zh元yun璋zhng画hu像》明mng太ti祖z朱zh元yun璋zhng尝chng集j画hu工gn……
陈仲举礼贤全文拼音版注音陈仲举礼贤注音版《陈chn仲zhng举j礼l贤》陈chn仲zhng举j言yn为wi士sh则,行xng为wi……
楚王射猎文言文拼音版楚王射猎文言文注音版《楚ch王wng射sh猎》楚ch王wng猎li于y云yn梦,使sh虞y人rn驱q禽q……
自知而搔文言文拼音版自知而搔文言文注音版《自z知zh而r搔》人rn有yu背bi痒yng者,令lng其q子z搔so之zhnbsp……
长生猪文言文拼音版长生猪文言文注音版《长chng生shng猪》胡h御y史sh牧m亭tng言:其q里l有yu人rn畜ch一y猪……
小时了了文言文拼音版小时了了文言文注音版《小xio时sh了lio了》孔kng文wn举j年nin十sh岁,随su父f到do洛l……