村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。 出自宋代范成大的《蝶恋花春涨一篙添水面》 春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。 江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。 参考翻译 翻译及注释 翻译 春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。 江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。 注释 画舫：彩船。 夷犹：犹豫迟疑，这里是指船行迟缓。 横塘：在苏州西南，是个大塘。 谷雨：二十四节气之一，在清明之后。 看看：转眼之间，即将之意。 江国：水乡。 寒：指水冷。 参考赏析 赏析 这是一首田园词，描绘出一幅清新、明净的水乡春景，散发着浓郁而恬美的农家生活气息，自始至终有流露出乡村景色人情淳朴、宁静、合皆，读了令人心醉。 词的上片向读者讲述了一幅早春水乡的五彩画面。 “春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。”“一篙”，是指水的深度，“池涨一篙深。”“添水面”，有两重意思，一是水面上涨二是水满后面积也大了。“鹅儿”，小鹅，黄中透绿，与嫩草色相似。“绿”，就是“绿柳才黄半未匀”那样的色调。春水涨满，一直浸润到岸边的芳草；芳草、鹅儿在微风中活泼泼地抖动、游动，那嫩嫩、和谐的色调，透出了生命的温馨与活力；微风轻轻地吹，吹绿了河岸，吹绿了河水。 “画舫夷犹湾百转，横塘塔近依前远。”“画舫”，彩船。“夷犹”，犹豫迟疑，这里是指船行迟缓。“横塘”，在苏州西南，是个大塘。江南水乡河渠纵横，湾道也多。作者乘彩船往横塘方向游去，河道曲折多湾画舫缓慢行进。看着前方的塔近了，其实还远。这就象俗语所说“望山走倒马”，那水面上的小鹅，其实，作者并不急于到塔边，所以对远近并不在意，此时更使他欣悦的倒是一路好景致。便很令人疼爱留连。这两句写船行，也带出了沿途风光，更带出了自己盎然兴趣。全词欢快气氛也由此而兴。 词的下片写到农事，视野更加开阔了。如此写，既与上片紧密相联，又避免了重复。 “江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。”“江国”，水乡。“寒”指水冷。旱地早已种植或翻耕了，水田要晚些，江南农谚曰：“清明浸种（稻种），谷雨下秧。”所以“耕遍”正是时候。着一“才”字，这不紧不慢的节奏见出农事的轻松，农作的井然有序。“村北村南”耕过的水田，一片连着一片，真是“村南村北皆春水”、“绿遍山原白满川”，一派水乡风光现于读者面前，虽然农事紧张或更可说繁重，但农民们各得其乐，一切进行得有条不紊。 “秀麦连冈桑叶贱，看看尝面收新茧。”“秀麦”，出穗扬花的麦子。“面”当为炒面，将已熟未割的麦穗摘取下来，揉下麦粒炒干研碎，取以尝新，现代农村仍有此俗。这两句是写高地上景象，虽然水稻刚刚下种，但漫冈遍野的麦子拔穗了，蚕眠，桑叶也便宜了，农桑丰收在望。所以下面写道：“看看尝面收新茧”。“看看”，即将之意，透着津津乐道、喜迎丰收的神情。下片写田园，写农事，流露出对农家生活的认同感、满足感。 本词是一首田园词，体现了田地间春意盎然的一幕，笔调清新愉悦，将景物与农事描写得自然连贯，充分表现出作者对田园生活的长期向往之情，是一篇很有特色的词作。 创作背景 南宋时期在政治上软弱妥协，农业工业却发展很快，许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世，范成大也是其中一员，这首词正是他隐居苏州那一代所作。 作者介绍 范成大 范成大（11261193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。。。。
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。意思翻译、赏析雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。出自清代纳兰性德的《浣溪沙雨歇梧桐泪乍收》雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉……远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。意思翻译、赏析远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。出自宋代李清照的《浣溪沙小院闲窗春色深》小院闲窗春已深。重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。（春已深一作：春色深）远岫出云催薄暮，……不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。意思翻译、赏析不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。出自宋代曾几的《苏秀道中》苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋……小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。意思翻译、赏析小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。出自宋代史达祖的《夜行船正月十八日闻卖杏花有感》不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。白发潘郎……空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。意思翻译、赏析空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。出自宋代贺铸的《半死桐重过阊门万事非》重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅……十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。意思翻译、赏析十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。出自清代王士祯的《秦淮杂诗二十首其一》年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。参考翻译注释……断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。意思翻译、赏析断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。出自宋代黄庭坚的《书摩崖碑后》春风吹船著吾溪，扶藜上读《中兴碑》。平生半世看墨本，摩挲石刻鬓成丝。明皇不作苞桑计，颠倒四……高斋今夜雨，独卧武昌城。意思翻译、赏析高斋今夜雨，独卧武昌城。出自明代徐祯卿的《在武昌作》洞庭叶未下，潇湘秋欲生。高斋今夜雨，独卧武昌城。重以桑梓念，凄其江汉情。不知天外雁，何事乐长征……渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？意思翻译、赏析渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？出自金朝元好问的《摸鱼儿雁丘词迈陂塘》乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予……乱山残雪夜，孤烛异乡人。意思翻译、赏析乱山残雪夜，孤烛异乡人。出自唐代崔涂的《除夜巴山道中除夜书怀除夜有怀》迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪……北国风光，千里冰封，万里雪飘。意思翻译、赏析北国风光，千里冰封，万里雪飘。出自近现代《沁园春。雪》北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。（余通：馀）山舞银蛇，原驰……忽如一夜春风来，千树万树梨花开。意思翻译、赏析忽如一夜春风来，千树万树梨花开。出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘……