乱山残雪夜，孤烛异乡人。
　　出自唐代崔涂的《除夜巴山道中除夜书怀除夜有怀》
　　迢递三巴路，羁危万里身。
　　乱山残雪夜，孤烛异乡人。
　　渐与骨肉远，转于僮仆亲。
　　那堪正飘泊，明日岁华新。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
　　注释
　　迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。
　　羁危：在艰险中羁旅漂泊。
　　“烛”：一作“独”。人：一作“春”。
　　转于：反与。僮仆：随行小奴。
　　飘：一作“漂”。
　　明日：指新年。岁华：岁月，年华。
　　参考赏析
　　赏析
　　这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡，深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景，渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人，连僮仆也感到亲切，更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年，飘泊之感更烈，自然真切。全诗用语朴实，抒情细腻。离愁乡思，发泄无余。其中“渐与骨肉远，转于僮仆亲”一句，从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣，孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘，更加悲恻感人。
　　崔《除夜有感》：“迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡春。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正漂泊，明日岁华新？”读之如凉雨凄风飒然而至，此所谓真诗，正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身，”已自惨然，此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋，有若口谈，真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别，不待登临已合悲”，皆本色语佳者。至《春夕》一篇，又不待言。
　　作者介绍
　　崔涂
　　崔涂（854～？），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。。。。

雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。意思翻译、赏析雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。出自清代纳兰性德的《浣溪沙雨歇梧桐泪乍收》雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉……远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。意思翻译、赏析远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。出自宋代李清照的《浣溪沙小院闲窗春色深》小院闲窗春已深。重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。（春已深一作：春色深）远岫出云催薄暮，……不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。意思翻译、赏析不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。出自宋代曾几的《苏秀道中》苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋……小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。意思翻译、赏析小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。出自宋代史达祖的《夜行船正月十八日闻卖杏花有感》不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。白发潘郎……空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。意思翻译、赏析空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。出自宋代贺铸的《半死桐重过阊门万事非》重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅……十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。意思翻译、赏析十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。出自清代王士祯的《秦淮杂诗二十首其一》年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。参考翻译注释……断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。意思翻译、赏析断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。出自宋代黄庭坚的《书摩崖碑后》春风吹船著吾溪，扶藜上读《中兴碑》。平生半世看墨本，摩挲石刻鬓成丝。明皇不作苞桑计，颠倒四……高斋今夜雨，独卧武昌城。意思翻译、赏析高斋今夜雨，独卧武昌城。出自明代徐祯卿的《在武昌作》洞庭叶未下，潇湘秋欲生。高斋今夜雨，独卧武昌城。重以桑梓念，凄其江汉情。不知天外雁，何事乐长征……渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？意思翻译、赏析渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？出自金朝元好问的《摸鱼儿雁丘词迈陂塘》乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予……乱山残雪夜，孤烛异乡人。意思翻译、赏析乱山残雪夜，孤烛异乡人。出自唐代崔涂的《除夜巴山道中除夜书怀除夜有怀》迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪……北国风光，千里冰封，万里雪飘。意思翻译、赏析北国风光，千里冰封，万里雪飘。出自近现代《沁园春。雪》北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。（余通：馀）山舞银蛇，原驰……忽如一夜春风来，千树万树梨花开。意思翻译、赏析忽如一夜春风来，千树万树梨花开。出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘……