闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。 出自宋代毛滂的《临江仙都城元夕》 闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落，银界失黄昏。 谁见江南憔悴客，端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦，窗破月寻人。 参考翻译 翻译及注释 翻译 听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡，华丽的车辆，俊秀的宝马就像天上的云一样多，宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落，使“银界失黄昏”了。 没人看见孤单的我，而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣，只有在闺房中，在“小屏风畔”，独对薰香袅袅，薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂，只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。 注释 雕轮：指华丽的车辆。 棱：神灵之威，这里借用。 碧落：道家称天空曰碧落。 参考赏析 赏析 这首词上片写想象中的汴京元夜之景，下片写现实中羁旅穷愁，无法排遣的一种无奈心情。上片虚写，下片实写；一虚一实，虚为宾，实为主。 首句“闻道长安灯夜好”，“长安”点“都城”，即汴京。“灯夜好”点“元夕”。词题即在首句点出。“闻道”二字，点明都城元夕的热闹景象都是神游，并非实境。不过，这“神游”并不是对往昔生活的回忆，也不是对于期待中的未来的憧憬，更不是梦境，而是在同一时刻对另一空间的想象，即处凄冷之境的“江南憔悴客”对汴京元夜热闹景象的想象。摆脱现实的束缚，按照自己潜在的心愿作几乎是无限的发挥。“雕轮宝马如云”毛滂这一句极言“雕轮宝马”之多（“如云”）。词人把都城元夕的繁华景象描摹尽致。但是，这一片繁华都只是词人想象的产物，首句“闻道”二字点明了这一点。上片越是写得繁华热闹，则越是反衬出下片凄清冷寂的尴尬之状。下面三句词人把汴京元夜从地上移到了天上，以想象中的仙境喻都城元夕的盛况。“蓬莱清浅对觚棱”是描写汴京元宵之夜宛如神仙境界。“玉皇开碧落，银界失黄昏。”“碧落”，犹碧天。“玉皇”句中的“开”字启人想象。言“开”，则“碧落”原是“闭”着的，只是在上元之夜，玉皇才将原是“闭”着的“碧落”“开”了。“碧落”既“开”，则天上的星儿、宿儿便纷纷下落，使“银界失黄昏”了。词人的写法无非是把人间的皇帝搬到了天上，以在想象中染上一层迷离恍惚的色彩，使帝京元夜在词人的表现中更加热闹罢了。 下片首句，“江南憔悴客”是作者自指。“谁见”，设问之辞，意即无人见。特指作者自己深深思念的妻子反不知自己待罪客舍的窘境。这一句，以设问的口气写出了自己的孤寂。“谁见”二字还将读者（也使作者自己）从想象中的繁华景象拉回到凄冷的现实中来。“端忧懒步芳尘”，这是写闺中人对那元夜的繁华早已失去了兴趣，毛滂词中的闺中人则无须去“寻”，她知道自己的丈夫远在千里之外，乃“懒”去那元夜繁华之地。她只在闺房中，在“小屏风畔”，独对薰香袅袅，薰香则渐冷而凝。一种无奈之状展现在读者眼前，像是一幅画得极高明的《闺中夜思图》。这种描写，只是词人的设想，但是设想闺中人在思念自己，也就更深刻地表现了自己在思念闺中人。“酒浓”句，词人从对闺中人的思念中回到现实中来。上元之夜，本应是欢乐之夕，而作者自己却处在待罪羁旅、凄冷孤寂的心境中，去消受那本不应如此凄清的元夜之夕。“春梦”只能于“酒浓”时去做。而酒并不能真的解忧，它只是使人于麻醉中暂时忘却而已。结句“窗破月寻人”，写词人孤寂一个，只有元夕之月伴春梦之人。“寻”字，以人拟月。这位“江南憔悴客”，待罪羁旅，没有人去“寻”他，只有月从客舍的破窗隙中来“寻”，越显其孤独寂寞，心情已从凄冷变成凄苦了。 这首词以乐景写哀情，将词人羁滞异乡、困顿潦倒、憔悴不堪的苦境与悲怀抒写得缠绵悱恻。然而，尽管词人满怀苦情，却又以飘逸秀雅的笔调抒写内心的情怀，使全词充满了潇洒风流的情致。 创作背景 毛滂晚年，因言语文字坐罪，罢秀川太守之职。1115年（政和五年）冬，待罪于河南杞县旅舍，家计落拓，穷愁潦倒。《临江仙都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。 作者介绍 毛滂 毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。。。。
吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。意思翻译、赏析吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。出自唐代李贺的《送沈亚之歌并序》文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。……画楼春早，一树桃花笑。意思翻译、赏析画楼春早，一树桃花笑。出自清代凌廷堪的《点绛唇春眺》青粉墙西，紫骢嘶过垂杨道。画楼春早，一树桃花笑。前梦迷离，人远波声小。年时到，越溪云杳，风雨连天草。……小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。意思翻译、赏析小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。出自宋代戴复古的《淮村兵后》小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井，向来一一是人家。参考翻译翻译及注释……柳下桃蹊，乱分春色到人家。意思翻译、赏析柳下桃蹊，乱分春色到人家。出自宋代秦观的《望海潮洛阳怀古》梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下……鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。意思翻译、赏析鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。出自宋代晁冲之的《春日》阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。参考翻译翻译及注释翻……犬吠水声中，桃花带露浓。意思翻译、赏析犬吠水声中，桃花带露浓。出自唐代李白的《访戴天山道士不遇》犬吠水声中，桃花带露浓。（露浓一作：雨浓）树深时见鹿，溪午不闻钟。野竹分青霭，飞泉挂碧峰。……双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。意思翻译、赏析双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。出自宋代徐俯的《春游湖》双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。参考翻译翻译及注释翻……一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。意思翻译、赏析一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。出自宋代曾巩的《城南》雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。参考翻译翻译及注释翻译……山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。意思翻译、赏析山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。出自唐代元稹的《离思五首》自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕街流，万树桃花映小楼……水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。意思翻译、赏析水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。采桑秦氏女，织锦窦家妻。关山别荡子，风月守空闺……仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。意思翻译、赏析仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。出自宋代阮逸女的《花心动春词》仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。柳摇台榭东风软，帘栊静，幽禽调舌。断……彭蠡湖天晚，桃花水气春。意思翻译、赏析彭蠡湖天晚，桃花水气春。出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》彭蠡湖天晚，桃花水气春。鸟飞千白点，日没半红轮。何必为迁客，无劳是病身。但来临此望，少有不愁……