横笛惊征雁，娇歌落塞云。 出自唐代岑参的《奉陪封大夫九日登高》 九日黄花酒，登高会昔闻。 霜威逐亚相，杀气傍中军。 横笛惊征雁，娇歌落塞云。 边头幸无事，醉舞荷吾君。 参考翻译 翻译及注释 翻译 重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。 封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。 横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。 边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。 注释 封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。 黄花酒：菊花酒。 会：契合，相一致。昔闻：以前听说的。 霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。 杀气：秋日肃杀之气。傍：依附。中军：此处以中军指代主帅。 征雁：南飞的大雁。 荷：承受恩惠。吾君：对封常清的尊称。 参考赏析 鉴赏 这首诗作于公元755年（天宝十四年）。“九日黄花酒，登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事，重阳佳节，众人按照传统的庆祝方式，喝酒登高，一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相，杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行，又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁，娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动，所谓“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事，醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下，边境安宁，因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。 封常清是唐朝名将，在安史之乱初期因谗被杀，历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多，而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战，治军严谨，同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。 作者介绍 岑参 岑参（c閚shn）（约715年770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。。。。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。意思翻译、赏析万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。出自宋代张孝祥的《浣溪沙霜日明霄水蘸空》霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥……笑尽一杯酒，杀人都市中。意思翻译、赏析笑尽一杯酒，杀人都市中。出自唐代李白的《结客少年场行》紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。平明相驰逐，结客洛门东。少年学剑术，凌轹白猿公。珠袍曳锦带，匕首插吴……饮酒莫辞醉，醉多适不愁。意思翻译、赏析饮酒莫辞醉，醉多适不愁。出自唐代高适的《淇上送韦司仓往滑台》饮酒莫辞醉，醉多适不愁。孰知非远别，终念对穷秋。滑台门外见，淇水眼前流。君去应回首，风波满渡头。……三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。意思翻译、赏析三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。出自清代黄景仁的《绮怀》几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。……为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。意思翻译、赏析为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。出自宋代宋祁的《玉楼春春景》东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为……晚来天欲雪，能饮一杯无。意思翻译、赏析晚来天欲雪，能饮一杯无。出自唐代白居易的《问刘十九》绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？参考翻译翻译及注释韵译新酿的米酒，……对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。意思翻译、赏析对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。出自宋代苏轼的《少年游润州作》去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥……欲买桂花同载酒，终不是、少年游。意思翻译、赏析欲买桂花同载酒，终不是、少年游。出自宋代刘过的《唐多令芦叶满汀洲》安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉……一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。意思翻译、赏析一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。出自宋代晏殊的《浣溪沙一曲新词酒一杯》一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径……一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。意思翻译、赏析一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。出自五代李煜的《渔父浪花有意千里雪》浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。参考翻译注释此……绿蚁新醅酒，红泥小火炉。意思翻译、赏析绿蚁新醅酒，红泥小火炉。出自唐代白居易的《问刘十九》绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？参考翻译翻译及注释韵译新酿的米酒，……风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。意思翻译、赏析风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。出自唐代李白的《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。（劝客一作：唤客）金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问……