莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。 出自宋代苏轼的《青玉案送伯固归吴中》 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。 辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。 参考翻译 翻译及注释 翻译 三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。 我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。 注释 伯固：苏轼诗友苏坚，字伯固，随苏轼在杭州三年。 黄犬：狗名。据《晋书陆机传》载，陆机有犬名黄耳，陆机在洛阳时，曾将书信系在黄耳颈上，黄耳不但送到松江陆机家中，还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。 《辋川图》：唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。 小蛮：歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。 参考赏析 赏析 这是首送人之作，作于公元1092年（元祐七年）。此词上阕抒写作者对苏坚归吴的羡慕和自己对吴中旧游的思念。用“黄犬”这一典故，表达出盼伯固回吴后及时来信。“呼小渡”数句细节传神，虚中寓实，给对方一种“伴你同行”的亲切感。下阕抒发了自己欲归不能的惋惜，间接表达对官海浮沉的厌倦。就伯固之“归”，抒说自己之“归计”。 在众多的送别词中，苏轼的这首《青玉案》可谓别具一格。一方面作者为送客而作，一方面自己还客居他乡，是为“客”中送客之作。整首词中心在于一个“归”字，既是羡慕苏坚归吴中，亦是悲叹自己归梦难成。“作个归期天定许”一句，奇境别开，明知不可归而犹言“天定许”，思归之情，倍见殷切。“小蛮针线”则显出宦游天涯之可衰，情真意切，其意境绝非柳永“针线闲拈伴伊坐”（《定风波》）之类小儿女语所可比拟。“作个归期天定许，春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。”“归期天定许”写苏轼迫切思归与亲人爱侣团聚，特借白居易所宠爱的善舞妓人小蛮，喻指其爱妾朝云，朝云亲手缝制的春衫“曾湿西湖雨”，为“天注定”做一注脚：天公有情，为朝云之相思而洒泪雨，淋湿词人春衫，岂非“天定许”吗？全词写词人思念朝云，写法婉曲，含蓄深沉。 作者介绍 苏轼 苏轼（10371101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。。。。
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。意思翻译、赏析舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。出自唐代杜甫的《客至》舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。……故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。意思翻译、赏析故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。出自唐代李白的《之广陵宿常二南郭幽居》绿水接柴门，有如桃花源。忘忧或假草，满院罗丛萱。暝色湖上来，微雨飞南轩。故人宿茅宇，……巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。意思翻译、赏析巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。出自唐代高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆……年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。意思翻译、赏析年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。出自唐代韦庄的《江外思乡》年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。参考翻译翻译及注释……去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。意思翻译、赏析去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。出自唐代张纮的《闺怨怨诗》去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。征客近来音信断：不知何处寄寒衣？参考翻译翻译去年离……那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。意思翻译、赏析那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。出自明代王磐的《古蟾宫元宵》听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车……别有相思处，啼鸟杂夜风。意思翻译、赏析别有相思处，啼鸟杂夜风。出自隋代尹式的《别宋常侍》游人杜陵北，送客汉川东。无论去与住，俱是一飘蓬。秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。别有相思处，啼鸟杂夜风。……飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。意思翻译、赏析飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。出自宋代蒋氏女的《减字木兰花题雄州驿》朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡……乡书不可寄，秋雁又南回。意思翻译、赏析乡书不可寄，秋雁又南回。出自唐代韦庄的《章台夜思》清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。参考翻……孤云将野鹤，岂向人间住。意思翻译、赏析孤云将野鹤，岂向人间住。出自唐代刘长卿的《送方外上人送上人》孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。参考翻译翻译及注释翻译孤云……乍听得、鸦啼莺弄，惹起新愁无限。意思翻译、赏析乍听得、鸦啼莺弄，惹起新愁无限。出自宋代吕渭老的《薄幸青楼春晚》青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄，惹起新愁无限。记年时、偷掷春心，花间隔雾遥相见。便角枕……淡云孤雁远，寒日暮天红。意思翻译、赏析淡云孤雁远，寒日暮天红。出自五代徐昌图的《临江仙饮散离亭西去》饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。今夜画船何处？潮平淮月朦胧。……