雁尽书难寄，愁多梦不成。 出自唐代沈如筠的《闺怨二首其一》 雁尽书难寄，愁多梦不成。 愿随孤月影，流照伏波营。 参考翻译 翻译及注释 翻译 大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。 多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。 注释 伏波营：“伏波”是将军的封号。此处用的原意：平乱的军队。 参考赏析 鉴赏 这首诗为思妇代言，表达了对征戍在外的亲人的深切怀念，写来曲折尽臻，一往情深。 这是一个皓月当空的夜晚，丈夫成守南疆，妻子独处空闺，想象着凭借雁足给丈夫传递一封深情的书信；可是，春宵深寂，大雁都回到自己的故乡去了，断鸿过尽，传书无人，此情此景，更添人愁绪。诗一开头，就用雁足传书的典故来表达思妇想念征夫的心情，十分贴切。书难寄的难字，细致地描状了思妇的深思遐念和倾诉无人的隐恨。正是这无限思念的愁绪搅得她难以成寐，因此，想象着借助梦境与亲人作短暂的团聚也不可能。愁多，表明她感情复杂，不能尽言。正因为愁多，梦便不成；又因为梦不成，则愁绪更多。思妇忧愁不能寐，揽衣起徘徊（古诗《明月何皎皎》），在出户独彷徨（同上）之中，举头唯见一轮孤月悬挂天上。此时相望不相闻，愿逐月华流照君（张若虚《春江花月夜》，于是她很自然地产生出愿随孤月影，流照伏波营的念头了。她希望自己能像月光一样，洒泻到伏波营中亲人的身上。伏波营借用东汉马援的典故，暗示征人戌守在南方边境。 其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层，首二句写愁怨，第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为，雁尽书难寄，信使难托，固然令人遗恨，而求之于梦幻聊以自慰亦复不可得，就不免反令人可悲了！三四句则在感情上又进了一层，进一步由愁而转为写解愁，当然，这种幻想，显然是不能成为事实的。这三十层次的安排，就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。 诗写得情意动人。三四两句尤为精妙，十字之外含意很深。孤月之孤，流露了思妇的孤单之感。但是，明月是可以跨越时空的隔绝，人们可以千里相共的。愿随孤月，流照亲人，写她希望从愁怨之中解脱出来，显出思妇的感情十分真挚。 诗没有单纯写主人公的愁怨和哀伤，也没有仅凭旁观者的同情心来运笔，而是通过人物内心独白的方式，着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写，格调较高，不失为一首佳作。 作者介绍 沈如筠 沈如筠，唐诗人。润州句容人。约生活于武后至玄宗开元时，善诗能文，又著有志怪小说。曾任横阳主簿。与著名道士司马承祯友善，有《寄天台司马道士》诗。。。。
战国策公叔将杀几瑟拼音版、注音版战国策公叔且杀几瑟拼音版、注音版战国策谓新城君曰拼音版、注音版战国策胡衍之出几瑟于楚拼音版、注音版战国策几瑟亡之楚拼音版、注音版战国策冷向谓韩咎拼音版、注音版战国策楚令景鲤入韩拼音版、注音版战国策韩咎立为君而未定拼音版、注音版战国策史疾为韩使楚拼音版、注音版战国策韩傀相韩拼音版、注音版战国策或谓韩公仲拼音版、注音版战国策或谓公仲拼音版、注音版童鞋上的小挂件有哪些危害热恋双星最终结局大揭晓怎样自己网红收纳盒6款适合秋冬的破壁机食谱，营养美味，家人都爱喝清明茶怎么保存清明茶第二年还能喝吗工装阔腿裤什么颜色好看工装阔腿裤流行什么颜色银屑病治疗康复的31个问题，赵邑主任给出详尽解答！游齐云山女生时尚优雅盘发发型图片好看又显气质简直不要太迷5个办公室处世原则校园四季曲一次难忘的农村生活