忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。 出自宋代辛弃疾的《一剪梅中秋元月》 忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。今宵楼上一尊同。云湿纱窗。雨湿纱窗。 浑欲乘风问化工。路也难通。信也难通。满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。 参考翻译 翻译及注释 翻译 回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。 我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。 注释 尊：同“樽”，酒杯。 浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。 从容：悠闲舒缓，不慌不忙。 参考赏析 赏析 这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法，写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景：天晴风静，皓月当空，桂花飘香，饮酒乐甚，心情非常舒畅。尤其是花映在杯中，月也在映在酒杯中的描写，生动形象，富于情趣。“今宵”三句，写今夜无月的情景，但词人并未直接写出，而是说今晚饮酒还是和以前一样的，但云雨却打湿了纱窗，言外之意就是雨夜没有月亮，纱窗外显得格外孤寂，显得含蓄蕴藉，耐人寻味。 词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁，真想乘风上天去问个究竟，为什么中秋之夜没有月亮呢，但“路也难通，信也难通”，想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞，只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。 创作背景 辛弃疾曾亲率骑兵独闯金兵大营，曾写《美芹十论》、《九议》进奏朝廷，论议抗金方略，反对议和偏安。可是，权奸当道，欺圣蒙主，辛弃疾进奏不被采纳，反遭弹劾、排挤、打击，直至削官罢职，被废闲居。这首词借题发挥，明咏中秋赏月，实为忧国之思，寄恨之作。 作者介绍 辛弃疾 辛弃疾（11401207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。。。。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。意思翻译、赏析鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。出自唐代李颀的《送魏万之京》朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚……漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。意思翻译、赏析漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。出自唐代韦应物的《赋得暮雨送李胄赋得暮雨送李曹》楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾……秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。意思翻译、赏析秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。出自宋代郑思肖的《二砺》愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。……千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。意思翻译、赏析千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。出自唐代杜牧的《西江怀古》上吞巴汉控潇湘，怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧，苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳……蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。意思翻译、赏析蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。出自宋代林景熙的《冬青花》冬青花，花时一日肠九折。隔江风雨晴影空，五月深山护微雪。石根云气龙所藏，寻常蝼蚁不敢穴。……恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。意思翻译、赏析恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。出自宋代晏殊的《诉衷情东风杨柳欲青青》东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月如……莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。意思翻译、赏析莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。出自唐代皇甫冉的《春思》莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到胡天。（层城一作：秦城）机中锦字论长恨……试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。意思翻译、赏析试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。出自宋代辛弃疾的《定风波暮春漫兴》少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。卷尽残花风未定，……归燕识故巢，旧人看新历。意思翻译、赏析归燕识故巢，旧人看新历。出自唐代王维的《春中田园作》屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。参考……屋上春鸠鸣，村边杏花白。意思翻译、赏析屋上春鸠鸣，村边杏花白。出自唐代王维的《春中田园作》屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。参考……迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。意思翻译、赏析迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。出自唐代杜审言的《渡湘江》迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。参考翻译翻译及注释……柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。意思翻译、赏析柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。出自元代杨载的《到京师》城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。参考赏析简析京城雪刚……