织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。意思翻译、赏析
12月8日 生死族投稿 织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
出自唐代《七夕二首其二》
织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。
参考翻译
注释
鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥”,则借用此意。
天涯:天的边际,指极远的地方。明指天空,银河,结合牛女相会事。暗指作者故乡,尚在万里之遥的江南,实如海角天涯。
参考赏析
鉴赏
《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第二首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地聚集欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。
投诉 评论
文心雕龙封禅拼音版注音版文心雕龙封禅注音版《封fng禅shn》夫f正zhng位wi北bi辰chn,向xing明mng南nn面min,所su以y运yn天tin枢sh,毓y黎l献xin者zh,……
文心雕龙章表注音版文心雕龙章表注音版《章zhng表bio》夫f设sh官gun分fn职zh,高go卑bi联lin事sh。天tin子z垂chu珠zh以y听tng,诸zh侯hu鸣mng玉y……
文心雕龙奏启原文拼音版文心雕龙奏启原文拼音版《奏zu启q》昔x唐tng虞y之zh臣chn,敷f奏zu以y言秦qn汉hn之zh辅f,上shng书sh称chng奏zu。陈chn政zhn……
文心雕龙议对原文拼音版文心雕龙议对原文拼音版《议y对du》“周zhu爰yun咨z谋mu”,是sh谓wi为wi议y。议y之zh言yn宜y,审shn事sh宜y也y。《易y》之zh《节ji卦g……
文心雕龙书记原文拼音版文心雕龙书记原文拼音版《书sh记j》大d舜shn云yn“书sh用yng识sh哉zi!”所su以y记j时sh事sh也y。盖gi圣shng贤xin言yn辞c,总zng为……
文心雕龙神思原文拼音版文心雕龙神思原文拼音版《神shn思s》古g人rn云yn:“形xng在zi江jing海hi之zh上shng,心xn存cn魏wi阙qu之zh下xi。”神shn思s之zh……
文心雕龙体性原文拼音版文心雕龙体性原文拼音版《体t性xng》夫f情qng动dng而r言yn形xng,理l发f而r文wn见jin,盖gi沿yn隐yn以y至zh显xin,因yn内ni而r符f……
文心雕龙风骨原文拼音版文心雕龙风骨原文拼音版《风fng骨g》《诗sh》总zng六li义y,风fng冠gun其q首shu,斯s乃ni化hu感gn之zh本bn源yun,志zh气q之zh符f契……
文心雕龙通变原文拼音版文心雕龙通变原文拼音版《通tng变bin》夫f设sh文wn之zh体t有yu常chng,变bin文wn之zh数sh无w方fng,何h以y明mng其q然rn耶y?凡fn……
文心雕龙定势原文拼音版文心雕龙定势原文拼音版《定dng势sh》夫f情qng致zh异y区q,文wn变bin殊sh术sh,莫m不b因yn情qng立l体t,即j体t成chng势sh也y。势sh……
文心雕龙情采原文拼音版文心雕龙情采原文拼音版《情qng采ci》圣shng贤xin书sh辞c,总zng称chng文wn章zhng,非fi采ci而r何h?夫f水shu性xng虚x而r沦ln漪……
文心雕龙熔裁原文拼音版文心雕龙熔裁原文拼音版《熔rng裁ci》情qng理l设sh位wi,文wn采ci行xng乎h其q中zhng。刚gng柔ru以y立l本bn,变bin通tng以y趋q时s……