雨足高田白,披蓑半夜耕。意思翻译、赏析
4月28日 火凤派投稿 雨足高田白,披蓑半夜耕。
出自唐代崔道融的《田上》
雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱尽,东方殊未明。
参考翻译
翻译及注释
翻译
雨下得太大了,连高处的田地里都是白茫茫的一片水。农夫披着草衣半夜就去耕地了。人和牛累得筋疲力尽,可是东方的天竟还没有亮。
注释
雨足:雨十分大,充足。白:白茫茫。
披蓑:披着草衣。
俱:都。
殊:犹,还。
参考赏析
鉴赏
此诗写农民天还没有亮便冒雨耕田写出了人们从事劳作的艰辛。诗的开头写久旱逢甘霖,夜里下了一场大雨,为下文农民夜半抢耕做好铺垫。后两句用“力俱尽”与“殊未明”作鲜明的对比,反映了农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。全诗语言清新明快,形象地揭示了在封建社会,尤其是在动乱年代,地方水利失修,农民靠“天”吃饭的这一事实。
作者介绍
崔道融
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。。。。
投诉 评论
答王十二寒夜独酌有怀李白拼音版及译文“答王十二寒夜独酌有怀李白拼音版及译文”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。答王十二寒夜独酌有怀李白拼音版《答d王wng十sh二r寒hn夜y独d酌zhu有yu怀hui》……
登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚注音版(李白)“登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚注音版(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚注音版《登dng梅mi冈gng望wng金jn陵lng赠……
草书歌行李白带拼音版“草书歌行李白带拼音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。草书歌行李白带拼音版《草co书sh歌g行xng》唐tng李l白bi少sho年nin上shng人r……
江上吟李白拼音版古诗意思“江上吟李白拼音版古诗意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。江上吟李白拼音版古诗《江jing上shng吟yn》唐tng李l白bi木m兰ln之zh枻y沙s……
乌栖曲李白拼音版古诗翻译“乌栖曲李白拼音版古诗翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。乌栖曲李白拼音版古诗《乌w栖q曲q》唐tng李l白bi姑g苏s台ti上shng乌w栖q时sh……
秋登宣城谢眺北楼李白带拼音版古诗“秋登宣城谢眺北楼李白带拼音版古诗”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。秋登宣城谢眺北楼李白带拼音版古诗《秋qi登dng宣xun城chng谢xi眺tio北bi楼lu》……
忆旧游寄谯郡元参军拼音版李白“忆旧游寄谯郡元参军拼音版李白”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。忆旧游寄谯郡元参军拼音版《忆y旧ji游yu寄j谯qio郡jn元yun参shn军jn》唐tng李……
日出入行李白拼音版古诗译文“日出入行李白拼音版古诗译文”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。日出入行李白拼音版古诗日出东方隈,似从地底来。历天又入海,六龙所舍安在哉。其始与终古不息,……
天马歌李白拼音版古诗“天马歌李白拼音版古诗”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。天马歌李白拼音版古诗《天tin马m歌g》唐tng李l白bi天tin马m来li出ch月yu支zh窟……
长门怨李白古诗带拼音版“长门怨李白古诗带拼音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。长门怨李白古诗带拼音版《长chng门mn怨yun》唐tng李l白bi天tin回hu北bi斗du……
上云乐李白拼音版“上云乐李白拼音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。上云乐李白拼音版《上shng云yn乐l》唐tng李l白bi金jn天tin之zh西x,白bi日r所su……
塞上曲古诗带拼音版(李白)“塞上曲古诗带拼音版(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。塞上曲古诗带拼音版《塞si上shng曲q》唐tng李l白bi大d汉hn无w中zhng策c,……