草木也知愁,韶华竟白头。意思翻译、赏析
9月1日 浅时光投稿 草木也知愁,韶华竟白头。
出自清代曹雪芹的《唐多令柳絮》
粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!
参考翻译
注释
粉堕:形容柳絮飘落。百花洲:指百花盛开处。
燕子楼:相传是唐代女子关盼盼所居之处。这里泛指女子所居的“绣楼”。
缱绻:情意深挚,难舍难分。
说风流:意即空有风流之名。
“嫁与东风”句:柳絮被东风吹落,春天不管。自喻无家可依、青春将逝而无人同情。
参考赏析
评解
曹雪芹巧妙地通过林黛玉对柳絮的吟咏,抒写对未来悲剧的预感。自己的命运也将要象柳絮那样飘泊不定,不知是“谁舍谁收”。“嫁与东风春不管:凭尔去,忍淹留!”倾诉了无依无靠、无力掌握自己命运的悲哀。全词以拟人化手法,抒写内心的孤独与悲伤。凄楚哀婉,感人至深。
作者介绍
曹雪芹
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。。。。
投诉 评论
欲把相思说似谁,浅情人不知。欲把相思说似谁,浅情人不知。出自宋代晏几道的《长相思长相思》长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知……
生当复来归,死当长相思。生当复来归,死当长相思。出自两汉《留别妻》结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。行……
换我心,为你心,始知相忆深。换我心,为你心,始知相忆深。出自唐代顾夐的《诉衷情永夜抛人何处去》永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深……
相思相见知何日?此时此夜难为情!相思相见知何日?此时此夜难为情!出自唐代李白的《三五七言秋风词》秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门……
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。出自宋代欧阳修的《玉楼春别后不知君远近》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千……
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。肠已断,泪难收。相思重上小红楼。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天晚日寒鸦一片愁》晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。肠已断,泪难收。相思重……
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。出自五代李煜的《长相思一重山》一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。参考翻……
相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。出自宋代王雱的《眼儿媚杨柳丝丝弄轻柔》杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思……
情人怨遥夜,竟夕起相思。情人怨遥夜,竟夕起相思。出自唐代张九龄的《望月怀远望月怀古》海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还……
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。相恨不如潮有信,相思始觉海非深。出自唐代白居易的《浪淘沙借问江潮与海水》借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。参考赏析赏……
思君如流水,何有穷已时。思君如流水,何有穷已时。出自魏晋徐干的《室思》沉阴结愁忧,愁忧为谁兴?念与君相别,各在天一方。良会未有期,中心摧且伤。不聊忧餐食,慊慊常饥空。……
谁料同心结不成,翻就相思结。谁料同心结不成,翻就相思结。出自明代夏完淳的《卜算子秋色到空闺》秋色到空闺,夜扫梧桐叶。谁料同心结不成,翻就相思结。十二玉阑干,风动灯明灭。立尽黄昏泪几行,一……