作品简介《秋夜曲》是唐代诗人王维的七言绝句。此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝。此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实：少妇独守空闺，沉浸于相思，不忍更衣；借弹筝自遣寂寞，又不忍回屋。 诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。 原文 秋夜曲 桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。 词句注释 秋夜曲：属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗。 桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。 轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。 已薄：已觉单薄。 筝：拨弦乐器，十三弦。 殷勤弄：频频弹拨。 空房：谓独宿无伴。 白话译文 月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。 漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。 作品赏析 首句点明时间，夜幕初临，月充刚刚从东方升起，秋露虽生，却还微薄稀少，说明天气已经凉爽，但还不觉寒冷，给人一种清凉之感，烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应，由于天气已凉，所穿的轻盈细软的罗衣，已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍，所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。 第三句写女主人公的弹筝行动，实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝，从月亮初升一直到夜深，仍然在频频弹拨，丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝，以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒，她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样，而是“心怯空房不忍归”，以揭穿了女主人公内心处的秘密。 末句以巧妙的构思和奇特的表现方法，通过女主人公的心理活动，展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫，夜不能寐，不愿独守空房，只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空，心更空虚，其情悲切。 此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；诗人描写了一种清冷的景象，以此为“背景”，再写女主人公的“衣着”，以衬托其孤寂。末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝，接写“弹筝”的行动，似迷恋乐曲，实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛，通过正面抒情，对思妇的心理活动，进行了生动深刻的刻划，顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。 此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。 英汉对照 秋夜曲 王维 桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。 ASONGOFANAUTUMNNIGHT WangWei Underthecrescentmoonalightautumndew Haschilledtherobeshewillnotchange Andshetouchesasilverluteallnight， Afraidtogobacktoheremptyroom。 作者简介 王维（701761），唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），迁至蒲州（今山西永济），遂为河东人。开元九年（721年）中进士第一，累官至给事中。安史乱军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理。晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。兼通音乐，工书画。存诗约四百首，有《王右丞集》。
咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。出自唐代子兰的《秋日思旧山》咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。十点五点残萤，千声万声秋雨。白云江上故乡，月下风前吟处。欲去不……胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？出自宋代郑思肖的《二砺》愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。……他乡生白发，旧国见青山。他乡生白发，旧国见青山。出自唐代司空曙的《贼平后送人北归》世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与衰草，处处伴愁颜。……故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。出自宋代《念奴娇避地溢江书于新亭》凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江……投躯报明主，身死为国殇。投躯报明主，身死为国殇。出自南北朝鲍照的《代出自蓟北门行》羽檄起边亭，烽火入咸阳。征师屯广武，分兵救朔方。严秋筋竿劲，虏阵精且强。天子按剑怒，使者……且凭天子怒，复倚将军雄。且凭天子怒，复倚将军雄。出自唐代高适的《塞下曲》结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。青海阵云……为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。出自宋代周邦彦的《六丑落花》正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕……天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。出自唐代王维的《少年行四首》新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。汉家君臣欢宴终，高议云台论战……地下千年骨，谁为辅佐臣。地下千年骨，谁为辅佐臣。出自唐代戎昱的《咏史和蕃》汉家青史上，计拙是和亲。社稷依明主，安危托妇人。岂能将玉貌，便拟静胡尘。地下千年骨，谁为辅佐臣。……缟素酬家国，戈船决死生！缟素酬家国，戈船决死生！出自明代夏完淳的《即事》复楚情何极，亡秦气未平。雄风清角劲，落日大旗明。缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。……北极怀明主，南溟作逐臣。北极怀明主，南溟作逐臣。出自唐代宋之问的《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》马上逢寒食，愁中属暮春。可怜江浦望，不见洛阳人。北极怀明主，南溟作逐臣。故园肠断处，日夜……可怜报国无路，空白一分头。可怜报国无路，空白一分头。出自宋代杨炎正的《水调歌头登多景楼》寒眼乱空阔，客意不胜秋。强呼斗酒，发兴特上最高楼。舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇顾诗愁。风露巧欺客，……