君在天一涯，妾身长别离。
　　出自南北朝江淹的《古离别》
　　远与君别者，乃至雁门关。
　　黄云蔽千里，游子何时还。
　　送君如昨日，檐前露已团。
　　不惜蕙草晚，所悲道里寒。
　　君在天一涯，妾身长别离。
　　愿一见颜色，不异琼树枝。
　　菟丝及水萍，所寄终不移。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
　　注释
　　蕙草：一种香草。
　　颜色：表情，神色。
　　琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
　　寄：寄托。
　　作者介绍
　　江淹
　　江淹（444505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。。。。

手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。意思翻译、赏析手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。出自宋代晏几道的《鹧鸪天手捻香笺忆小莲》手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月难圆。只应花……笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。意思翻译、赏析笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。出自宋代苏轼的《定风波南海归赠王定国侍人寓娘》常羡人间琢玉郎。天教分付点酥娘。尽道清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。（天教分付一作：……妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。意思翻译、赏析妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。出自宋代李清照的《庆清朝禁幄低张》禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。容华淡伫，绰约俱见天真。待得群花过后，一番风露晓妆新。妖娆艳态，妒……君行逾十年，孤妾常独栖。意思翻译、赏析君行逾十年，孤妾常独栖。出自魏晋曹植的《明月上高楼》明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁，言是客子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若……愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。意思翻译、赏析愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。出自宋代史达祖的《双双燕咏燕》过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢，翠尾……肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。意思翻译、赏析肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。出自宋代文天祥的《满江红和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意》燕子楼中，又捱过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓……佳人相对泣，泪下罗衣湿。意思翻译、赏析佳人相对泣，泪下罗衣湿。出自宋代李师中的《菩萨蛮子规啼破城楼月》子规啼破城楼月，画船晓载笙歌发。两岸荔枝红，万家烟雨中。佳人相对泣，泪下罗衣湿。从此信音稀，岭……那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。意思那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。出自元代关汉卿的《大德歌冬》雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好……君在天一涯，妾身长别离。意思翻译、赏析君在天一涯，妾身长别离。出自南北朝江淹的《古离别》远与君别者，乃至雁门关。黄云蔽千里，游子何时还。送君如昨日，檐前露已团。不惜蕙草晚，所悲道里寒。……关山别荡子，风月守空闺。意思翻译、赏析关山别荡子，风月守空闺。出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。采桑秦氏女，织锦窦家妻。关山别荡子，风月守空闺……闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。意思翻译、赏析闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。出自唐代王昌龄的《闺怨》闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。参考翻译翻译及注释翻……云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。意思翻译、赏析云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。出自唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。新丰绿树起黄埃，数骑渔……