纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

素娥惟与月,青女不饶霜。意思翻译、赏析

3月11日 听风行投稿
  素娥惟与月,青女不饶霜。
  出自唐代李商隐的《十一月中旬至扶风界见梅花》
  匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。
  赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀,不待作年芳。
  参考赏析
  鉴赏
  “匝路亭亭艳,非时裛裛香。”一开头就奇峰突起,呈现异彩。裛裛,香气盛貌。虽然梅树亭亭直立,花容清丽,无奈傍路而开,长得不是地方。虽然梅花囊哀清芬,香气沁人,可是梅花过早地在十一月中旬开放,便显得很不适时宜。这正是“情以物迁,辞以情发”,作者的感情通过咏梅来表达。作者的品格才华,恰好正像梅花的“亭亭艳”、“裛裛香”。作者牵涉到牛李党争中去,从而受到排挤,以及长期在过漂泊的游幕生活,也正是处非其地。
  “素娥惟与月,青女不饶霜。”二句清怨凄楚,别开意境。同是月下赏梅,作者没有发出“月明林下美人来”的赞叹,把梅花比作风姿姣好的美人;也没有抒写“月中霜里斗婵娟”(《霜月》)一类的颂词,赞美梅花傲霜的品格;而是手眼独出,先是埋怨“素娥”的“惟与月”,继而又指责“青女”的“不饶霜”。原来在作者眼里,嫦娥让月亮放出清光,并不是真的要给梅花增添姿色,就是没有梅花,她也会让月色皎洁的。嫦娥只是赞助月亮,并不袒佑梅花的。青女不是要使梅花显出傲霜品格才下霜的,而是想用霜冻来摧折梅花,所以她决不会因为梅花开放而宽恕一点,少下些霜。一种难言的怨恨,淡淡吐出,正与作者身世感受相映照。
  写到这里,作者的感情已达到饱和。突然笔锋一转,对着梅花,怀念起朋友来了:“赠远虚盈手,伤离适断肠。”想折一把梅花来赠给远方的朋友,可是仕途坎坷,故友日疏,即使折得满把的梅花也没有什么用。连寄一枝梅花都办不到,更觉得和朋友离别的可悲,所以就哀伤欲绝,愁肠寸断了。“伤离”句一语双关,既含和朋友离别而断肠,又含跟梅花离别而断肠,这就更加蕴蓄隽永。
  “为谁成早秀?不待作年芳。”,在这里表达了他对梅花的悲痛,这种悲痛正是对自身遭遇的悲痛。联系到诗人很早就以文才著名,所以受到王茂元的赏识,请他到幕府里去,把女儿嫁给他。王茂元属于李德裕党,这就触怒了牛僧孺党。在牛党得势时,他就受到排斥,不能够进入朝廷,贡献他的才学,这正像梅花未能等到春的到来而过早开放一样。这一结,就把自伤身世的感情同开头呼应,加强了全篇的感情力量。〔1〕咏物诗的最高境界是“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊”。意思是依照事物的形貌来描绘,委婉地再现其形象;同时,也曲折地传达出内心的感情。这首诗正是这样。梅花是一定时空中盛开的梅花,移用别处不得。与之同时,又将诗人的身世从侧面描绘出来。两者融合得纹丝合缝,看不出一点拼凑的痕迹,是作者深厚功力的表现。
  作者介绍
  李商隐
  李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。。。。
投诉 评论 转载

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。意思翻译、赏析青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。出自唐代李商隐的《霜月》初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。(楼高一作:楼南楼台)青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。参考翻译……一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。意思翻译、赏析一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。出自唐代李白的《清平调其二》一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。参考翻译翻译及注释……团扇,团扇,美人病来遮面。意思翻译、赏析团扇,团扇,美人病来遮面。出自唐代王建的《宫中调笑团扇》团扇,团扇,美人病来遮面。玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。弦管,弦管,春草昭阳路断。参考翻译……水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。意思翻译、赏析水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。出自宋代晁补之的《洞仙歌泗州中秋作》青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。水……妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。意思翻译、赏析妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。出自唐代张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。……依旧桃花面,频低柳叶眉。意思翻译、赏析依旧桃花面,频低柳叶眉。出自唐代韦庄的《女冠子昨夜夜半》昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。……忍泪佯低面,含羞半敛眉。意思翻译、赏析忍泪佯低面,含羞半敛眉。出自唐代韦庄的《女冠子四月十七》四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。……妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。意思翻译、赏析妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。出自唐代张籍的《征妇怨》九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。万里无人收白骨,家家城下招魂葬。妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。……佳人彩云里,欲赠隔远天。意思翻译、赏析佳人彩云里,欲赠隔远天。出自唐代李白的《折荷有赠》涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无因见,怅望凉风前。……阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。意思翻译、赏析阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。出自清代袁枚的《遣兴》爱好由来下笔难,一诗千改始心安。阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。参考赏析赏析……素娥惟与月,青女不饶霜。意思翻译、赏析素娥惟与月,青女不饶霜。出自唐代李商隐的《十一月中旬至扶风界见梅花》匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀,不待作……花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。意思翻译、赏析花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。出自宋代欧阳修的《长相思花似伊》花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。长江东。长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。……
穿天透地不辞劳,到底方知出处高。意思翻译、赏析昨梦西湖,老扁舟身世。意思翻译、赏析御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。意思翻译、赏析西湖到日,重见梅钿皱。意思翻译、赏析黄河九天上,人鬼瞰重关。意思翻译、赏析不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。意思翻译、赏析山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?意思翻译、赏析欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。意思翻译、赏析毕竟西湖六月中,风光不与四时同。意思翻译、赏析初惊河汉落,半洒云天里。意思翻译、赏析旌旆夹两山,黄河当中流。意思翻译、赏析天容水色西湖好,云物俱鲜。意思翻译、赏析洋葱是可以吃的“心脏支架”调四钓二水下双钩状态及调法汽车如何正确使用远光灯和近光灯风雨后的彩虹王小波情书里的幽默我是个坐台小姐十一照相机推荐(十一旅游相机怎么选)郑博士:小寒节气到,运势调理莫忘掉!怎样预防性交疼痛电视监控怎么调出来看小米电视监控怎么调出来看RNG天才选手xiaohu,打完中路打上路,两个位置都恐怖的良知泯灭的社会渣滓,借长津湖侮辱先烈,大V罗昌平下场如何?

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形