纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

松排山面千重翠,月点波心一颗珠。意思翻译、赏析

2月2日 相见欢投稿
  松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
  出自唐代白居易的《春题湖上》
  湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
  松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
  碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
  未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
  早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
  注释
  乱峰:参差不齐的山峰。
  松排山面:指山上有许多松树。
  月点波心:月亮倒映在水中。
  碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
  勾留:留恋。
  参考赏析
  创作背景
  这是一首著名的杭州西湖春景诗。作者于唐穆宗李恒长庆二年(公元822)七月,出任杭州刺史,十月到任,至长庆四年五月底离杭赴洛阳任所。此诗即作于作者卸杭州刺史任之前夕,大约是唐代长庆四年(公元824)春,作者在杭州住期将满,就要离开之前所作。白居易为了逃避当时朝廷激烈党争的政治漩涡,自求出守杭州。其后的诗作不免流露出离开了是非之地的轻松愉快心情。这首诗则因届满将归,而滋生怅惘的依依惜别情。
  鉴赏
  西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
  早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
  诗的前三联绘景,尾联抒情,全诗则情景交融,物我划一。首句鸟瞰西湖春日景色,谓其“似画图”。作者以具有如此浓重感情色彩的字眼儿入诗,并非偶然。在孩童时代,白居易曾立志要到杭州做官,心愿得酬,自然为之欣喜,其对杭州的深情于此可见一斑。此诗不仅是白居易山水诗中的佳构,亦是历代描写西湖诗中的名篇之一。
  “乱峰”以下三句,具体描绘如画之景群山环绕,参差不一,湖上水面平展;排排青松装点着山峦,如重重叠叠的翡翠,皎洁的月亮映入湖心,象一颗闪光的珍珠,这是多么诱人的美景呵!然而诗的旨趣并没有凝滞在范山模水的层面上,“碧毯”二句出人意表地把笔舌转到对农作物的体察上。在山水诗中嵌入农事,弄不好会雅俗相悖,很不协调,而白居易却别出心裁地把农事诗化了早稻犹碧毯上抽出的线头、新蒲象青罗裙上的飘带。如此精妙新奇的比喻本身不仅体现出作者对湖区人民的关怀,使读者由此可以联想到正是这位自幼向往杭州的白刺史,一到任便体恤民瘼,浚井供饮,把杭州变成了人间天堂,从而铭戢其德惠。同时,在诗的写作上也是一种变格、一种可贵的出新,它比作者描绘西湖的另一名篇《钱塘湖春行》,立意更加新颖,语言益见精妙。
  这首诗的结构曲折委婉,别有情致,特别是最后两句“以不舍意作结,而曰‘一半勾留’,言外正有余情。”(《唐宋诗醇》)那么其“言外余情”是什么呢?这得联系作者的有关行迹和创作来探寻。除杭州刺史之前,白居易原在长安任中书舍人。面对国是日荒,民生益困的现实,屡屡上书言事而不被采纳,眼见时局日危,朋党倾轧加剧,便自求外任,来到杭州。这是问题的一方面,另一方面是他认为做隐士不好,做京官也不好,只有做杭州刺史闲忙得当,正合其意,即所谓“溪殊冷僻,茂苑太繁雄。唯此钱塘郡,闲忙恰得中。”这话是出自《初到郡斋寄钱湖州李苏州》一诗,在其他篇目中尚有不少类似的说法,这既是作者的心里话,也是此诗的“言外余情”。
  因为“皇恩只许住三年”,白居易抱着恋恋不舍的心情离开西湖,这种情绪本身具有很强的感染力。一千多年后的今天,西湖早已是驰名中外的湖山形胜之地,此诗亦不胫而走,值得玩味的是如今西湖十景中的“平湖秋月”、“苏堤春晓”、“三潭印月”等景观的命名,有的很可能是从这首《春题湖上》中的相应诗句衍化而来的。
  作者介绍
  白居易
  白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。。。。
投诉 评论

是别有人间,那边才见,光影东头。意思翻译、赏析是别有人间,那边才见,光影东头。出自宋代辛弃疾的《木兰花慢中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者》可怜今夕月,向何处、去悠悠。是别有人间,那边才见,光影东头。是天……举头望明月,低头思故乡。意思翻译、赏析举头望明月,低头思故乡。出自唐代李白的《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。参考翻译翻译及注释直译明亮的月光洒在床……家住层城临汉苑,心随明月到胡天。意思翻译、赏析家住层城临汉苑,心随明月到胡天。出自唐代皇甫冉的《春思》莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑,心随明月到胡天。(层城一作:秦城)机中锦字论长恨……遥知未眠月,乡思在渔歌。意思翻译、赏析遥知未眠月,乡思在渔歌。出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。(水港一作:水巷)夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知……寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。意思翻译、赏析寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。出自明代汤显祖的《江宿》寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。参考翻译注释〔江宿〕……自有多情处,明月挂南楼。意思翻译、赏析自有多情处,明月挂南楼。出自宋代米芾的《水调歌头中秋》砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南……快上西楼,怕天放、浮云遮月。意思翻译、赏析快上西楼,怕天放、浮云遮月。出自宋代辛弃疾的《满江红中秋寄远》快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有……又疑瑶台镜,飞在青云端。意思翻译、赏析又疑瑶台镜,飞在青云端。出自唐代李白的《古朗月行》小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云一作:白云)仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣……明月照积雪,朔风劲且哀。意思翻译、赏析明月照积雪,朔风劲且哀。出自魏晋谢灵运的《岁暮》殷忧不能寐,苦此夜难颓。明月照积雪,朔风劲且哀。运往无淹物,年逝觉已催。参考赏析鉴赏用……松排山面千重翠,月点波心一颗珠。意思翻译、赏析松排山面千重翠,月点波心一颗珠。出自唐代白居易的《春题湖上》湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新……池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。意思翻译、赏析池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。出自明代夏言的《浣溪沙庭院沉沉白日斜》庭院沉沉白日斜,绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。帘幕受风低乳燕,池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月……吹灯窗更明,月照一天雪。意思翻译、赏析吹灯窗更明,月照一天雪。出自清代袁枚的《十二月十五夜》沉沉更鼓急,渐渐人声绝。吹灯窗更明,月照一天雪。参考翻译翻译及注释翻译闷声的更鼓……
称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。意思翻译、赏析称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。出自唐代李白的《山人劝酒》苍苍云松,落落绮皓。春风尔来为阿谁,蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。称是……何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。意思翻译、赏析何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。出自宋代赵蕃的《端午三首》谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗……一觞虽独尽,杯尽壶自倾。意思翻译、赏析一觞虽独尽,杯尽壶自倾。出自魏晋陶渊明的《饮酒其四》秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。一觞虽独尽,杯尽壶自倾。日入群动息,归鸟趋林鸣……脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。意思翻译、赏析脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。出自宋代王禹偁的《清明日独酌》一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗……白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。意思翻译、赏析白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。出自唐代李白的《南陵别儿童入京》白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日……酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。意思翻译、赏析酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。出自宋代欧阳修的《渔家傲花底忽闻敲两桨》花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。花气酒……红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。意思翻译、赏析红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。出自宋代陆游的《钗头凤红酥手》红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,……试问梅花何处好,与君藉草携壶。意思翻译、赏析试问梅花何处好,与君藉草携壶。出自宋代张孝祥的《临江仙试问梅花何处好》试问梅花何处好,与君藉草携壶。西园清夜片尘无。一天云破碎,两树玉扶疏。谁擫昭华吹古调,散……欲持一瓢酒,远慰风雨夕。意思翻译、赏析欲持一瓢酒,远慰风雨夕。出自唐代韦应物的《寄全椒山中道士》今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处……茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。意思翻译、赏析茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。出自未知张大烈的《阮郎归立夏》绿阴铺野换新光,薰风初昼长。小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香,……咏贫士其二拼音版注音版、翻译及赏析(陶渊明)咏贫士其二拼音版注音:qlsuynm,ynghpqinxun。凄厉岁云暮,拥褐曝前轩。nnpwyxi,ktioyngbiyun。南圃无遗秀,枯条盈北园。……咏贫士其三拼音版注音版、翻译及赏析(陶渊明)咏贫士其三拼音版注音:rngsulodisu,xnrnfngtnqn。荣叟老带索,欣然方弹琴。yunshngnjul,qnggchngshngyn。原生……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形