纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。意思翻译、赏析

6月10日 乱人心投稿
  斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。
  出自宋代晏殊的《破阵子燕子欲归时节》
  燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
  斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
  夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
  注释
  破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
  金尊:酒杯。
  斜日:夕阳。
  更:正。
  蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
  参考赏析
  赏析
  这首词,仍然是惜别、思念之作。寂寞是爱的一种声音,孤独是爱的另外一种声音。而心,则是爱的道路。爱情是盏灯,思念是其中的灯油。当有一天,一个人站在往事的回廊中观望的时候,纵有如火的红豆,也点不亮那断了纹路的情伤。情已断,爱已走,心已碎,手已凉。这样的现实,不知不觉地站在一个女子的心里。
  于自己内心思念的尽头,发现,心被那远去的人牵得很紧,很疼。世界这么大,但幸运的是,那别人的名字,仍然还在心里,牵挂着,等待着,等待他的归期。只是不知道,是不是还能穿过茫茫的红尘,找到那把可以打开距离的钥匙。
  真的如同徐再思所说的那样:平生不会相思,才会相思,便害相思。
  这首词,仍然是一个女子的伤情。
  叶嘉莹先生在《大晏词的欣赏》中这样评价此词:“至于写艳情者,如其《破阵子》之‘多少襟怀言不尽,写向蛮笺曲调中,此情千万重’,若以这些词句与柳永《定风流》之‘彩线慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香帏论缱绻’诸作相较,则大晏正所谓‘虽作艳语,终有品格’,因为大晏所唤起人的只是一份深挚的情意,而此一份情意虽然或者乃因儿女之情而发,然而却并不为儿女之情所限,较之一些言外无物的浅露淫亵之作,自然有高下、雅鄙的分别。”
  有权威的解析认为,这是一首秋日席间赠妓之作。全篇代歌妓述事言情,先写这位歌女对“时节”的感受,次写她在筵席上与情人“小会”的欢欣及她的即席演唱,最后写她与情人依依惜别的种种情状。
  这样的解析虽然没有什么问题,但是我总是觉得太过实在了一些。晏殊自己没有明说这是代歌女而作或赠妓之作,我们如果断成代歌女而作或赠妓之作,也不是不可,只是在我看来,有点喧宾夺主的嫌疑。所以,我坚持认为,这就是一首惜别、思念之作。和一个女子有关。除此之外,不做其他的推断。
  “燕子欲归时节,高楼昨夜西风。”
  这里点明了时节。从“燕子欲归”和“昨夜西风”这两句来看,当是晚春至秋初的这段时节。
  这句,其实存在着一个人物特写。一个女子站在高楼之上,望着远方的姿态写满了思念。虽然晏殊从词语上没有写到这个女子,但从“燕子”、“高楼”这两句,我们就可以在自己的脑海中勾画出一个女子婀娜多姿的身姿。真正的高手,就高在“以物衬人”或“以物写人”的境界上。
  诗词从来都是一种省略文体,不可能说得过于明白。所以,这就需要我们有想象力,甚至是合理的、大胆的想象。
  “燕子欲归”,这其实是女子内心的愿望和最真最深的疼。你看那燕子,都双飞在她的眼前,可是,他却独自留下她,忍受这漫长的寂寞的煎熬,甚至是孤独的思念的掏挖。
  燕子欲归,人未归。我想,这才是晏殊最想写出来的结果。不过,却留着,让读者自己去想象。明白无误的是,词中女子的内心和思念已经寄出去,而且,一直没有找到可以收留的地方,一直在路上跋涉。
  不过,他仍然在她的心里燃烧着。他拿走了她的梦、她的泪水和她的思念。
  创作背景
  一般认为《破阵子燕子欲归时节》这首词是宋仁宗晏殊家道落寞时所作。看到歌女的酸楚,联想到自己的落魄,由此创作这首词作表达内心的痛苦。
  作者介绍
  晏殊
  晏殊【ynsh】(9911055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(10371110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。。。。
投诉 评论

日星隐曜,山岳潜形;意思翻译、赏析日星隐曜,山岳潜形;出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记……斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。意思翻译、赏析斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。出自宋代晏殊的《破阵子燕子欲归时节》燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入……日入室中暗,荆薪代明烛。意思翻译、赏析日入室中暗,荆薪代明烛。出自魏晋陶渊明的《归园田居其五》怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,可以濯吾足。漉我新熟酒,只鸡招近局。日入室中暗,荆薪代……草木行列,烟消日出。意思翻译、赏析草木行列,烟消日出。出自宋代苏辙的《黄州快哉亭记》江出西陵,始得平地,其流奔放肆大。南合沅、湘,北合汉沔,其势益张。至于赤壁之下,波流浸灌,与海相若。清河张君梦得谪……日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?意思日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?出自先秦列御寇的《两小儿辩日两小儿辩斗》孔子东游,见两小儿辩日,问其故。(辩日一作:辩斗)一儿曰:“我……重岩叠嶂,隐天蔽日。意思翻译、赏析重岩叠嶂,隐天蔽日。出自南北朝郦道元的《三峡》自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急……秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。意思翻译、赏析秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。出自唐代元稹的《菊花》秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。参考翻译翻译及注释翻译……长江一帆远,落日五湖春。意思翻译、赏析长江一帆远,落日五湖春。出自唐代刘长卿的《饯别王十一南游》望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思……回鞭指长安,西日落秦关。意思翻译、赏析回鞭指长安,西日落秦关。出自唐代李白的《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》送客谢亭北,逢君纵酒还。屈盘戏白马,大笑上青山。回鞭指长安,西日落秦关。帝乡三……春宵一刻值千金,花有清香月有阴。意思翻译、赏析春宵一刻值千金,花有清香月有阴。出自宋代苏轼的《春宵》春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。参考翻译翻译及注释翻译……海上生明月,天涯共此时。意思翻译、赏析海上生明月,天涯共此时。出自唐代张九龄的《望月怀远望月怀古》海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还……露从今夜白,月是故乡明。意思翻译、赏析露从今夜白,月是故乡明。出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋一作:秋边)露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书……
孟子万章章句下第八节原文及译文孟子万章章句下第八节【原文】孟子谓万章曰:“一乡之善士,斯友一乡之善士;一国之善士,斯友一国之善士;天下之善士,斯友天下之善士。以友天下之善士为未足,又尚论古之人。……孟子离娄章句上第二十四节原文及译文孟子离娄章句上第二十四节【原文】乐正子从于子敖之齐。乐正子见孟子。孟子曰:“子亦来见我乎?”曰:“先生何为出此言也?”曰:“子来几日矣?”曰:“昔昔。”……孟子离娄章句上第十九节原文及译文孟子离娄章句上第十九节【原文】孟子曰:“事孰为大?事亲为大;守孰为大?守身为大。不失其身而能事其亲者,吾闻之矣;失其身而能事其亲者,吾未之闻也。孰不为事?事亲,事之……孟子离娄章句上第二十二节原文及译文孟子离娄章句上第二十二节【原文】孟子曰:“人之易其言也,无责耳矣。”【译文】孟子说:“人要是动不动就改变自己的言行,就是没有责任心的人。”【注释】……孟子离娄章句上第二十一节原文及译文孟子离娄章句上第二十一节【原文】孟子曰:“有不虞之誉,有求全之毁。”【译文】孟子说:“有意料不到的赞美,也有过于苛求的责备。”【注释】虞:《……孟子离娄章句上第二十节原文及译文孟子离娄章句上第二十节【原文】孟子曰:“人不足与适也,政不足间也。惟大人为能格君心之非。君仁莫不仁,君义莫不义,君正莫不正。一正君而国定矣。”【译文】孟……孟子万章章句下第七节原文及译文孟子万章章句下第七节【原文】万章曰:“敢问不见诸侯,何义也?”孟子曰:“在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人。庶人不传质为臣,不敢见于诸侯,礼也。”万章曰……孟子离娄章句上第二十五节原文及译文孟子离娄章句上第二十五节【原文】孟子谓乐正子曰:“子之从于子敖来,徒哺啜也。我不意子学古之道,而以哺啜也。”【译文】孟子对乐正子说:“你追随王子敖来,只……孟子离娄章句上第一节原文及译文孟子离娄章句上第一节【原文】孟子曰:“离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆:师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁……孟子离娄章句上第二十六节原文及译文孟子离娄章句上第二十六节【原文】孟子曰:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也。”【译文】孟子说:“不孝的情况有三种,其中以没有后代……孟子离娄章句上第二十七节原文及译文孟子离娄章句上第二十七节【原文】孟子曰:“仁之实,事亲是也;义之实,从兄是也。智之实,知斯二者弗去是也;礼之实,节文斯二者是也;乐之实,乐斯二者,乐则生矣;生则恶可……孟子离娄章句上第二十八节原文及译文孟子离娄章句上第二十八节【原文】孟子曰:“天下大悦而将归己。视天下悦而归己,犹草芥也。惟舜为然。不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。舜尽事亲之道而瞽瞍厎豫,……水务局工会工作总结要尽造句用要尽造句大全半月板三度损伤可以慢跑吗珍宝造句用珍宝造句大全浅议如何做好施工企业工程项目思想政治工作如何才能改掉自己的坏习惯纠正自己的性格小学学困生杨的转化案例从之死看的短视莲子的功效与作用及禁忌吃桑葚有什么好处吗它全身都是宝啊在追梦的道路上手把手教你做香菜叶肉末粥

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形