云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。 出自唐代周朴的《春日秦国怀古》 荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村。 牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。 云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。 数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。 参考翻译 翻译及注释 翻译 春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。 众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。 积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。 行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。 注释 消魂：这里形容极其哀愁。 泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折。 原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。 残阳：夕阳。 参考赏析 简析 《春日秦国怀古》是晚唐诗人周朴的一首作品，此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试新课标卷的语文试题中。 这是一首怀古诗，诗的前六句描绘眼前之景，后两句表达了怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。 首句统摄全篇点明作者的情感极其哀愁，这哀愁是由荒郊中看到的景色引起的：泾水弯弯曲曲靠在遥远的村子旁边；因为过多的放牧牛马，春天的草已经看不到多少了；原野上的田地没有人耕种，只有秦朝时的古碑还在，还能证明这里曾经的兴盛；天色已晚，云彩与积雪一道围绕在苍山上，几缕炊烟伴着残阳，绿树显得格外昏暗，行客之路尽是黄沙。看到这荒凉的景色，想当年秦国何等强盛，再回想唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。 诗歌用了触景生情、寓情于景的手法，借泾水、春草、古碑、苍山、残阳、绿树、黄沙等凄凉败落的景物，表达了自己的怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。 用极富特征的荒凉景物抒发了对唐王朝国势日衰的悲叹。表现手法上颈联采用拟人，写景细致入微。 这首诗在格律上用韵规范，对仗工整，景情关系的处理是触景生情、寓情于景、写哀景抒哀情，在情感上则蕴含了一种低沉、落寞的思想情绪。 作者介绍 周朴 周朴（？878），字见素，一作太朴，福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴（今湖州）人。此从《唐才子传》】生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。工于诗，无功名之念，隐居嵩山，寄食寺庙中当居士，常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴，唐末诗人，生性喜欢吟诗，尤其喜欢苦涩的诗风。。。。
清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。意思翻译、赏析清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。出自宋代杨徽之的《寒食寄郑起侍郎》清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。天寒酒薄难成醉，地迥楼……南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。意思翻译、赏析南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。出自宋代高翥的《清明日对酒》南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯……拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。意思翻译、赏析拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。出自宋代柳永的《木兰花慢拆桐花烂漫》拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。正艳杏浇林，缃桃绣野，芳景如屏。倾城。尽寻胜去，骤雕鞍紺幰出郊坰。风暖繁……清明又近也，却天涯为客。意思翻译、赏析清明又近也，却天涯为客。出自宋代曹组的《忆少年年时酒伴》年时酒伴，年时去处，年时春色。清明又近也，却天涯为客。念过眼、光阴难再得。想前欢、尽成陈迹。登临恨无语……贫居往往无烟火，不独明朝为子推。意思翻译、赏析贫居往往无烟火，不独明朝为子推。出自唐代孟云卿的《寒食》二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。参考赏析赏析寒食节在……淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。意思翻译、赏析淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。出自宋代李清照的《浣溪沙淡荡春光寒食天》淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏……岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。意思翻译、赏析岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。出自宋代郑刚中的《寒食》江乡时节逢寒食，花落未将春减色，岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。花多花少非我事，春去春来亦堪惜。……一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。意思翻译、赏析一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。出自宋代王禹偁的《清明日独酌》一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗……好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。意思翻译、赏析好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。出自唐代白居易的《清明夜》好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。参考翻译翻译及注释……流水翻催泪，寒灰更伴人。意思翻译、赏析流水翻催泪，寒灰更伴人。出自唐代《和宋之问寒食题临江驿》闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。……江淮度寒食，京洛缝春衣。意思翻译、赏析江淮度寒食，京洛缝春衣。出自唐代王维的《送綦毋潜落第还乡送别》圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，……寒食不多时，牡丹初卖。意思翻译、赏析寒食不多时，牡丹初卖。出自宋代晁冲之的《感皇恩寒食不多时》寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍。昨宵风雨，只有一分春在，今朝犹自得，阴晴快。熟睡起来，宿酲微带……