纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

秋波落泗水,海色明徂徕。

10月22日 莫思归投稿
  秋波落泗水,海色明徂徕。
  出自唐代李白的《鲁郡东石门送杜二甫》
  醉别复几日,登临遍池台。
  何时石门路,重有金樽开。
  秋波落泗水,海色明徂徕。
  飞蓬各自远,且尽手中杯。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
  什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
  漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
  我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
  注释
  石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
  池台:池苑楼台。
  金樽开:指开樽饮酒。
  泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
  徂(c)徕(i):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
  飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
  参考赏析
  赏析
  “醉别复几日”,没有几天便要离别了,那就痛快地一醉而别吧!两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被,携手日同行”,鲁郡一带的名胜古迹,亭台楼阁几乎都登临游览遍了,“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会,同游痛饮:“何时石门路,重有金樽开?”石门,山名,在山东曲阜东北,是一座风景秀丽的山峦,山有寺院,泉水潺潺,李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒,重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字,热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情;又说明他们生活中有共同的乐趣,富有浓烈的生活气息,读来令人感到亲切。
  李杜同嗜酒,同爱游山玩水。他们是在秋高气爽、风景迷人的情景中分别的:“秋波落泗水,海色明徂徕。”这里形容词“明”用如动词,赋予静态的自然色彩以运动感。不说徂徕山色本身如何青绿,而说苍绿色彩主动有意地映照徂徕山,和王安石的诗句“两山排闼送青来”(《书湖阴先生壁》)所采用的拟人化手法相似,这就把山色写活,显得生气勃勃而富有气势。“明”字是这句诗的“诗眼”,写得传神而生动。在这山清水秀、风景如画的背景中,两个知心朋友在难舍难分,依依惜别:“飞蓬各自远,且尽手中杯!”好友离别,仿佛转蓬随风飞舞,各自飘零远逝,令人难过。语言不易表达情怀,言有尽而意无穷,那么,就倾尽手中杯,以酒抒怀,来一个醉别吧!感情是多么豪迈而爽朗。结句干脆有力,李白对杜甫的深厚友情,不言而喻而又倾吐无遗。
  这首送别诗以“醉别”开始,干杯结束,首尾呼应,一气呵成,充满豪放不羁和乐观开朗的感情,给人以鼓舞和希望而毫无缠绵哀伤的情调。诗中的山水形象,隽美秀丽,明媚动人,自然美与人情美真挚的友情,互相衬托;纯洁无邪、胸怀坦荡的友谊和清澄的泗水秋波、明净的徂徕山色交相辉映,景中寓情,情随景现,给人以深刻的美感享受。这首诗以情动人,以美感人,充满诗情画意,是脍炙人口的佳作。
  创作背景
  此诗写于唐玄宗天宝四载(745年)秋天。李白于天宝三载(744年)被“赐金还山”,离开了长安,到梁宋(今河南开封、商丘)游历,其时杜甫也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园(今开封)之间。两位大诗人终于在梁宋间相会、同游。不久就暂时分手。次年春,两人又在鲁郡(今山东兖州)重逢,同游齐鲁。深秋,杜甫西去长安,李白再游江东,两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。出自唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背……云中君不见,竟夕自悲秋。云中君不见,竟夕自悲秋。出自唐代马戴的《楚江怀古三首其一》露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。……鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。出自元代赵孟頫的《岳鄂王墓》鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及,天下中分遂不……秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?出自金朝赵秉文的《大江东去用东坡先生韵》秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪……采菱人语隔秋烟,波静如横练。采菱人语隔秋烟,波静如横练。出自元代王恽的《平湖乐采菱人语隔秋烟》采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。江山信美,终非吾土……秋波落泗水,海色明徂徕。秋波落泗水,海色明徂徕。出自唐代李白的《鲁郡东石门送杜二甫》醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且……秋色从西来,苍然满关中。秋色从西来,苍然满关中。出自唐代岑参的《与高适薛据同登慈恩寺浮图》塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,磴道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白……江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。出自元代徐再思的《人月圆甘露怀古》江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。远人南去,夕阳西下,江水东来。……禹庙空山里,秋风落日斜。禹庙空山里,秋风落日斜。出自唐代杜甫的《禹庙》禹庙空山里,秋风落日斜。荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。云气嘘青壁,江声走白沙。(嘘青壁一作:生虚壁)早知乘……立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。出自宋代陈与义的《虞美人扁舟三日秋塘路》自琐闼以病得请奉祠。卜居青墩。立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也……夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。出自宋代柳永的《少年游长安古道马迟迟》长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?……绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。出自清代曹雪芹的《香菱咏月其三》精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏……
万里人南去,三春雁北飞。意思翻译、赏析凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。意思翻译、赏析夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。意思翻译、赏析只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。意思翻译、赏析梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。意思翻译、赏析六六雁行连八九,只待金鸡消息。意思翻译、赏析鸟声有悲欢,我爱口流血。意思翻译、赏析花过雨。又是一番红素。燕子归来愁不语。意思翻译、赏析西风恶。数声新雁,数声残角。意思翻译、赏析塞雁高飞人未还,一帘风月闲。意思翻译、赏析人归山郭暗,雁下芦洲白。意思翻译、赏析柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形