纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

采菱人语隔秋烟,波静如横练。

9月21日 托天庙投稿
  采菱人语隔秋烟,波静如横练。
  出自元代王恽的《平湖乐采菱人语隔秋烟》
  采菱人语隔秋烟,波静如横练。
  入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。
  江山信美,终非吾土,问何日是归年?
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
  湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
  到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
  相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
  江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
  注释
  练:白色的绢绸。
  入手:到来。
  留连:留恋而徘徊不去。
  “江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
  参考赏析
  鉴赏
  乐府诗中有《江南弄》、《采莲曲》等,表现江南水乡的特有风情。早期的散曲文人多以《小桃红》的曲牌,将乐府的这种风调移植入曲中,曲牌也因而有《平湖乐》的别名。
  秋天是菱角莲蓬的收获季节,水乡姑娘们荡着莲舟,来到湖塘之上,一边劳作,一边笑语喧哗。这种景象本身就充溢着生活之美。妙在作品将它放在“秋烟”也即清秋的晨雾中表现,作为隐隐约约的远景,这种朦胧美令人心旌动荡。诗人自己也荡舟于湖上,风平波静,水面如摇曳的一块白绢。“波静如横练”,既有“平”的形感,又有“白”的色感,更有“软”的质感,这是作者置身的近景。“隔秋烟”的朦胧与“横练”的明晰形成一重对照,“人语”与“波静”又形成一重对照,从而使短短的两句景语中,蕴涵了丰富的诗情画意。
  “入手风光莫流转”,语本杜甫《曲江》的诗句:“传语风光共流转,暂时相赏莫相违。”“流转”即迁延变化之意。这是诗人面对湖上美景的感想,何况此时他的小船已经穿过了“秋烟”,同采菱的姑娘们打了照面。后者对他投以嫣然一笑,更足令诗人销魂。“共留连”是巧妙的斡旋,它既是对“入手风光”感想的延续,又是作者相逢画船的实情写照。江南水乡风物明媚,人情旖旎,诗人陶醉其间是可以想象的。
  岂料结尾笔锋陡然一转,悲从中生。诗人借用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”的名句,引出了自己油然而生的慨叹:“问何日是归年”。“何日是归年”是杜甫《绝句二首》中的成句,可见这种乡愁在诗人心底中蓄藏已非一日。从客方的美景中意识到“终非吾土”,从极度的快意中涌现出归期杳渺的惆怅,就特别令人悲怆。这种大起大落的手笔,具有动魄惊心的效果。
  《平湖乐》(即《小桃红》)格多律句,故清人朱彝尊《词综》即将此曲收入为词。由宋词一路衍化而来的那部分曲,确曾存在亦词亦曲、“词以文(而)言,曲以声(而)言”(刘熙载《艺概》)的一体二名的情形。但混淆的产生,主要还是缘于早期文人以词笔为散曲的创作倾向。该篇末句“问”为衬字,可知作者是将它认同为曲的。
  作者介绍
  王恽
  王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。。。。
投诉 评论

汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。出自唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背……云中君不见,竟夕自悲秋。云中君不见,竟夕自悲秋。出自唐代马戴的《楚江怀古三首其一》露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。……鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。出自元代赵孟頫的《岳鄂王墓》鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及,天下中分遂不……秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?出自金朝赵秉文的《大江东去用东坡先生韵》秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪……采菱人语隔秋烟,波静如横练。采菱人语隔秋烟,波静如横练。出自元代王恽的《平湖乐采菱人语隔秋烟》采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。江山信美,终非吾土……秋波落泗水,海色明徂徕。秋波落泗水,海色明徂徕。出自唐代李白的《鲁郡东石门送杜二甫》醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且……秋色从西来,苍然满关中。秋色从西来,苍然满关中。出自唐代岑参的《与高适薛据同登慈恩寺浮图》塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,磴道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白……江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。出自元代徐再思的《人月圆甘露怀古》江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。远人南去,夕阳西下,江水东来。……禹庙空山里,秋风落日斜。禹庙空山里,秋风落日斜。出自唐代杜甫的《禹庙》禹庙空山里,秋风落日斜。荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。云气嘘青壁,江声走白沙。(嘘青壁一作:生虚壁)早知乘……立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。出自宋代陈与义的《虞美人扁舟三日秋塘路》自琐闼以病得请奉祠。卜居青墩。立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也……夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。出自宋代柳永的《少年游长安古道马迟迟》长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?……绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。出自清代曹雪芹的《香菱咏月其三》精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏……
等闲老去年华促。只有江梅伴幽独。意思翻译、赏析忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。意思翻译、赏析记得那年花下,深夜,初识谢娘时。意思翻译、赏析朱颜空自改,向年年、芳意长新。意思翻译、赏析铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。意思翻译、赏析转眼葵肌初绣,又红欹栏角。意思翻译、赏析江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。意思翻译、赏析凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。意思翻译、赏析大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。意思翻译、赏析天时人事日相催,冬至阳生春又来。意思翻译、赏析无聊成独卧,弹指韶光过。意思翻译、赏析东山老,可堪岁晚,独听桓筝。意思翻译、赏析宝宝洗澡的3种反应,透露了他长大之后的性格,你家宝宝是哪种?东叶侍御初抵武林积极向上挑战自我开启成功那扇窗鬓边不是海棠红范涟结局是什么和曾爱玉在一起了吗?加强脊髓灰质炎疫苗哪种好春天的颜色小学作文500字44岁林志玲结婚,高龄女性备孕时,关于试管婴儿的这些误区要避怎么判断母乳宝宝吃没吃够?别再用妈妈觉得你没吃饱做判断我的姐姐双休可以去哪里兼职?周末在家兼职的五种方法你知道了吗?贝类海鲜怎么吃才健康海鲜的吃法新生儿脐带脱落时间

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形