年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。
　　出自清代王士祯的《秦淮杂诗二十首其一》
　　年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。
　　十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。
　　参考翻译
　　注释
　　此诗作于公元1661年（顺治十八年辛丑）。时作者官扬州推官以事至吴郡，归途游南京。秦淮河，在南京城南。
　　秣陵：南京古名。
　　梦绕：往事萦怀。
　　雨丝风片：细雨微风。多指春景。汤显祖《牡丹亭惊梦》：“雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！”
　　“浓春”句：情语，谓春光浓艳的季节也安慰不了内心如残秋般的无奈。
　　参考赏析
　　简析
　　秦淮河流贯南京城中，明末河畔歌馆舞榭特盛。公元1661年（清顺治十八年），王士禛以扬州推官奉命至南京谳狱，居河侧，感秦淮旧事，作此组诗，抒盛衰兴亡之感。诗流丽悱侧，情韵悠远。原作二十首，《渔洋精华录》删六首。此乃组诗之第一首，写作此组诗之缘由，奠定了组诗风格哀婉的基调。
　　此诗以乐景抒哀情，由“肠断”两字可知作者怀着悲伤凄凉的心境来到了秦淮河边，虽是“雨丝风片”的春日，但在绵绵的细雨中，在潇潇的春风中，作者只感到了对秦淮河今昔对比的无限悲凉，浓艳的春光也安慰不了如残秋般的内心。全诗表达了作者对秦淮河凄凉萧条的哀伤感怀之情。
　　作者介绍
　　王士祯
　　王士祯（16341711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。。。。

马上墙头，纵教瞥见，也难相认。马上墙头，纵教瞥见，也难相认。出自宋代晁端礼的《水龙吟咏月》倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消池面，一番春信。记南楼醉里，西……来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。出自宋代李清照的《永遇乐落日熔金》落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来……西园有分，断柳凄花，似曾相识。西园有分，断柳凄花，似曾相识。出自宋代吴文英的《瑞鹤仙秋感》泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭，寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏翦尺。最无聊、……舞殿冷袖，风雨凄凄。舞殿冷袖，风雨凄凄。出自唐代杜牧的《阿房宫赋》六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一……故园便是无兵马，犹有归时一段愁。故园便是无兵马，犹有归时一段愁。出自宋代陈与义的《送人归京师》门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。故园便是无兵马，犹有归时一段愁。参考翻译翻译及注释……惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。出自唐代李颀的《少室雪晴送王宁》少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。隔城半山连青松，素色峨峨千万重。过景斜临不可道，白云欲尽……年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。出自清代王士祯的《秦淮杂诗二十首其一》年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。参考翻译注释……武皇去金阁，英威长寂寞。武皇去金阁，英威长寂寞。出自南北朝江淹的《铜爵妓》武皇去金阁，英威长寂寞。雄剑顿无光，杂佩亦销烁。秋至明月圆，风伤白露落。清夜何湛湛，孤烛映兰幕。……伤心重见，依约眉山，黛痕低压。伤心重见，依约眉山，黛痕低压。出自宋代姜夔的《庆宫春双桨莼波》绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴，雪后夜过垂虹，尝赋诗云：“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣；长桥寂寞春寒夜……空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。出自唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立致前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐……牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。出自唐代杜甫的《兵车行》车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。（耶娘一作：“爷”）牵衣顿足拦道……不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。出自清代王夫之的《清平乐咏雨》归禽响暝，隔断南枝径。不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。谁信碧云深处，夕阳……