作品简介：《国风郑风子衿》是《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。为先秦时代郑地的华夏族民歌。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典之作，其中“一日不见，如三月兮”更是千古名句。 作品原文 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。 注释译文 子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿：即襟，衣领。 嗣（y）音：传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思。 佩：这里指系佩玉的绶带。 挑（to）兮达（t）兮：独自走来走去的样子。 城阙：城门两边的观楼。 白话译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？ 来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！ 赏析 这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？”第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。 这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。 全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。末尾的内心独自，则通过夸张修辞技巧，造成主观时间与客观时间的反差，从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来，可谓因夸以成状，沿饰而得奇。心理描写手法，在后世文坛已发展得淋漓尽致，而上溯其源，此诗已开其先。
荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。意思翻译、赏析荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。出自清代纳兰性德的《送荪友》人生何如不相识，君老江南我燕北。何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。留君不住我心苦，横门骊歌泪如……乡国真堪恋，光阴可合轻。意思翻译、赏析乡国真堪恋，光阴可合轻。出自唐代白居易的《洛桥寒食日作十韵》上苑风烟好，中桥道路平。蹴球尘不起，泼火雨新晴。宿醉头仍重，晨游眼乍明。老慵虽省事，春诱尚多情。……埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。意思翻译、赏析埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。出自明代魏大中的《临江仙埋没钱塘歌吹里》埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。赵家轻掷与强胡。江山如许大，不用一钱沽。只有岳王泉下血，至……山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。意思翻译、赏析山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。出自唐代杜牧的《题武关》碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。郑袖娇娆酣似醉，屈原憔悴去如蓬。山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。……年华共，混同江水，流去几时回。意思翻译、赏析年华共，混同江水，流去几时回。出自清代纳兰性德的《满庭芳堠雪翻鸦》堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金……六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。意思翻译、赏析六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。出自唐代高适的《别董大二首》千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十余……去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。意思翻译、赏析去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。出自宋代陆游的《三月十七日夜醉中作》前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮；去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。今年摧颓最堪笑，华发……武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。意思翻译、赏析武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。出自唐代岑参的《登古邺城》下马登邺城，城空复何见。东风吹野火，暮入飞云殿。城隅南对望陵台，漳水东流不复回。武帝宫中……昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。意思翻译、赏析昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。出自宋代钱惟演的《木兰花城上风光莺语乱》城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱……昔岁逢太平，山林二十年。意思翻译、赏析昔岁逢太平，山林二十年。出自唐代元结的《贼退示官吏》癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸……怨别自惊千里外，论交却忆十年时。意思翻译、赏析怨别自惊千里外，论交却忆十年时。出自唐代高适的《东平别前卫县李寀少府送前卫县李宷少府》黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。怨别自惊千里外，论交却忆十年时。云……年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。意思翻译、赏析年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。出自唐代王涯的《塞下曲二首其二》年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。参考翻译注释……