阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。 出自宋代欧阳修的《玉楼春去时梅萼初凝粉》 去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。 阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。 参考翻译 注释 翻译 离去的时候梅萼还是刚刚凝粉，眼见小桃花开都被风吹损，梨花开得最晚也凋零了，为什么归期没有个定准？ 栏杆都倚遍了又来凭栏远望，眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人，像这样没有凭据怎么值得相信？ 注释 玉楼春：词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。 梅萼（）：梅花的蓓蕾。萼，花萼，花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉：指花蕾刚开始孕育，在花萼中呈现出雏形。 小桃：桃花的一种，元宵前后即著花，状如垂丝海棠。 凋（dio）零：泛指花的凋谢，零落。 何事：为何，何故。 阑（ln）干：同“栏杆”。凭：依靠。读去声，义与读平声者相同。严格地说，此处“凭”字失韵。 “泪粉”句：拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。 蜘蛛：这里指一种小蜘蛛，俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞，如同喜鹊。喜鹊：俗传能报喜讯，有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语：“干鹊噪而行人至，蜘蛛集而百事喜。“ 安足信：怎么值得相信。安，哪里，怎么。 参考赏析 赏析 此词上片通过写景表现时光的流逝，来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念，情感委婉、真实。 上片从分手的时候写起：“去时梅萼初凝粉，不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》：“驿马损筋骨，贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说：分手的时候，梅花刚要长出花蕾，不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零，何事归期无定准？”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子春景》：“燕子来时新社，梨花落后清明。”这两句是说：开花最晚的梨花都已经凋落，你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期？上片三折而下，写心上人久不归来，闺中人相思日重。 下片前两句具体描绘相思之情：“阑干倚遍重来凭，泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”，说明登高盼归次数之多，而又“重来凭”，表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态，将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归，转而怨恨蜘蛛、喜鹊：“蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。”这两句是说：蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯，但心上人始终未归，真是“误人”不浅，像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归，而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”，无理而妙。 此词以浅近质朴之语，曲折表现思妇幽怨之情，足见词人笔力不浅。 作者介绍 欧阳修 欧阳修（10071072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。。。。
童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。意思翻译、赏析童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。出自唐代李忱的《吊白居易》缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇……儿童相见不相识，笑问客从何处来。意思翻译、赏析儿童相见不相识，笑问客从何处来。出自唐代贺知章的《回乡偶书二首其一》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。（鬓毛衰一作：鬓毛催）儿童相见不相识，笑问客从何处来。……松下问童子，言师采药去。意思翻译、赏析松下问童子，言师采药去。出自唐代贾岛的《寻隐者不遇孙革访羊尊师诗》松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。参考翻译翻译及注释翻译……见面怜清瘦，呼儿问苦辛。意思翻译、赏析见面怜清瘦，呼儿问苦辛。出自清代蒋士铨的《岁暮到家岁末到家》爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不……路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。意思翻译、赏析路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。出自唐代胡令能的《小儿垂钓》蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。参考翻译翻译及注释……重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。意思翻译、赏析重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。出自宋代苏轼的《花影》重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去，却教明月送将来。（却教一作：又教）参考翻译翻……庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。意思翻译、赏析庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。出自唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。水香塘黑蒲森森，鸳鸯……厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。意思翻译、赏析厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。出自唐代杜甫的《狂夫》万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。（篠通：筱）厚禄故人书断绝，恒饥稚……竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。意思翻译、赏析竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。出自宋代陆游的《观村童戏溪上》雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。三冬暂就儒生学，千耦还从父……一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。意思翻译、赏析一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。出自唐代韦庄的《与小女》见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。参考翻译注释初解：指……儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。意思翻译、赏析儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。出自唐代殷尧藩的《同州端午》鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。参考翻译翻译及注释……桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。意思翻译、赏析桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。出自元代卢挚的《蟾宫曲寒食新野道中》柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝……