纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。

8月20日 游鱼坊投稿
  辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。
  出自宋代刘子翚的《汴京纪事》
  辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。
  缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
  旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
  注释
  汴京:今河南开封,是北宋都城。
  辇(nin):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(g):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
  师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
  缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
  参考赏析
  创作背景
  靖康二年(1127),金兵攻占了北宋都城汴京,掳走了徽、钦二帝。诗人满怀悲怆的心情,挥笔记下了汴京失守前后的一段史事,成《汴京纪事》诗二十首,这是最后一首。
  赏析
  《汴京纪事》诗二十首,痛感山川破碎,国家受辱,表达自己的忧伤与愤慨。这里选的是最后一首。
  刘子翚写汴京的组诗,大多数通过今昔对比,列举熟知的事与物来抒发兴亡之感,所以在这首诗中举李师师的遭遇以表现汴京昔日的繁华已烟消云散。诗从李师师目前情况写起,说艳名压倒平康的李师师,在乱后流落湖湘,久经磨难后,颜色憔悴,歌喉也非复当年。诗感叹:李师师往时歌舞时所穿的金缕衣、所用的檀板现在仍在用,但都已经陈旧了,谁能相信她当年曾以美貌与伎艺使君王倾倒呢?诗写的虽然是人,主题却是从人的经历上反映国家遭受的不幸,达到了以李师师为典型反映社会动乱的目的。
  通过描写往昔闻名的歌手、妓女寄托盛衰之感的七绝,在唐代就有不少出类拔萃的作品,最出名的是杜甫的《江南逢李龟年》,诗云:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”写安史乱后,名歌手李龟年流落江南,杜甫与他相会,回想起开元盛世,不胜唏嘘。诗将今昔盛衰之感,隐藏在字里行间,使人黯然欲泪,如以“江南好风景”、“落花时节”反衬相遇的难堪,以“又逢君”点出今昔,烘托出感伤,都很见锤炼。刘子翚这首诗在主题上承继前人,但一开始就直述“辇繁华事可伤”,虽简捷明快,与杜诗比,就少了含蓄。刘子翚这首诗在写作手法上则与温庭筠《弹筝人》更接近,温诗云:“天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。钿蝉金雁皆零落,一曲伊州泪万行。”在结构、布局及内容命意上,二诗都有相同之处。
  作者介绍
  刘子翚
  刘子翚(hu)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。。。。
投诉 评论

阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。出自宋代欧阳修的《玉楼春去时梅萼初凝粉》去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。阑干倚遍重来凭。泪粉偷……秋静见旄头,沙远席羁愁。秋静见旄头,沙远席羁愁。出自唐代李贺的《塞下曲》胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。秋静见旄……至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。出自唐代牛希济的《临江仙峭壁参差十二峰》峭壁参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐,香霭昼偏浓。一自楚王惊梦……辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。出自宋代刘子翚的《汴京纪事》辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。参考翻译翻译及注释……未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。出自宋代周邦彦的《大酺越调春雨》对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。邮……雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。出自宋代朱敦儒的《念奴娇插天翠柳》插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云……望征路愁迷,离绪难整。望征路愁迷,离绪难整。出自宋代陆叡的《瑞鹤仙梅》湿云粘雁影。望征路愁迷,离绪难整。千金买光景。但疏钟催晓,乱鸦啼暝。花悰暗省。许多情、相逢梦境。便行云、都不归来,也……非怀北归兴,何用胜羁愁。非怀北归兴,何用胜羁愁。出自唐代韩愈的《洞庭湖阻风赠张十一署时自阳山徙掾江陵》十月阴气盛,北风无时休。苍茫洞庭岸,与子维双舟。雾雨晦争泄,波涛怒相投。犬鸡断四……木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久。木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久。出自宋代戴复古的《贺新郎寄丰真州》忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山……静女原文翻译注释赏析原文静女静女其姝,俟我於城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。注释静女……垓下歌原文翻译注释赏析原文垓下歌项羽力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!注释译文1、兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”2、……大风歌原文翻译注释赏析原文大风歌大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!注释大风歌:这是汉高祖刘邦(公元前256前195)在击破英布军以后,回长安时,途径故乡(沛……
渌水明秋月,南湖采白蘋。辞君向天姥,拂石卧秋霜。荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。万里悲秋常作客,百年多病独登台。野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。秋寂寞。秋风夜雨伤离索。树树皆秋色,山山唯落晖。三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。寒眼乱空阔,客意不胜秋。诗成自写红叶,和恨寄东流。船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。梅赛德斯奔驰远景EQS概念车感觉就像步入了s级的未来中老年人养生益寿14常rom和ram是什么存储器到了怎么开心怎么过的年龄,可我没老公养三个孩子,却压力山大汤加辉教育法再优秀的教育,都比不过一个厉害的妈子女的哪些错误做法会加速父母衰老山东一景区走红,这里依山傍水景色秀丽,距今已有800余年读做一名充满奋斗感的教师体会孕妇胎教必备书籍孩子患有多动症或抽动症是坏习惯还是病呢年轻的爱心书包形象大使!杜兆才被调查,反腐风暴推动中国足球和体育产业走向透明公正

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形