赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。 出自宋代张孝祥的《水调歌头和庞佑父》 雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜燃犀处，骇浪与天浮。 忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。 参考翻译 注释 庞佑父：一作佑甫，名谦孺（11171167）生平事迹不详，他与张孝祥、韩元吉等皆有交游酬唱。 雪洗：洗刷。这里用“雪”字，疑与冬天用兵有关。 风约楚云留：说自己为风云所阻，羁留后方，这时作者知抚州（今江西市名，旧属楚国），未能参加前方工作，故云楚云。 悲壮：指悲壮的胜利战绩。 吹角：奏军乐，这里象征胜利的凯歌。 风景：用《世说新语》载周“风景不殊，举目有山河之异”语意，指宋南渡。 燃犀处：晋温峤平乱还镇至采石矶，传云其下多怪物，燃犀照之，见水族奇形怪状。怪物指金兵。 香囊：《晋书谢玄传》“玄少好佩紫罗兰香囊，（谢）安患之，而不欲伤其意，因戏赌取，即焚之于地，遂止。” 乘风去：《南史宗悫传》载宗悫少年时胸怀大志，曾对叔父说：“愿乘长风破万里浪。” 参考赏析 鉴赏 绍兴三十一年冬，虞允文击溃金主完颜亮的部队于采石矶，这是一次关系到南宋朝廷生死存亡的重要战役，朝野振奋，国人欢呼，张孝祥怀着激动的心情，写了本词。 上片叙事。起首“雪洗虏尘静”充满胜利的痛快与喜悦，为全篇的情绪定调。采石之胜，具有重要的历史意义，洗雪“靖康之耻”，释解宋人痛失家国之恨，所以词人笔调轻快而充满了豪情，同时他为自己因受风云之阻未能奔赴前线而十分遣憾。“何人”二句，写他兴高采烈地命人吹奏军乐，欢庆胜利，然后用一系列的典故抒写怀抱。“湖海”三句，说明自己平生具有豪情壮志，对中原沦丧感到痛心，渴望恢复中原，目睹山河之异，亟欲一展平生抱负。夜间燃烛抚摸宝剑，心潮难平，想到曾在采石矶战胜金军，就如当年温峤燃烛照妖一样使金兵现出原形，心中就十分高兴。 下片抒情。开头巧妙地举出两大战役的名将，破曹的周瑜和击溃苻坚的谢玄以喻虞允文。虞和他们一样年丰力强而战功卓著，都是从容不迫地建立了功业。而现在物换斗移，时过境迁，他们的功业，已成历史陈迹，空余古战场供人凭吊。 当前江淮失地尚待收复，词人希望自己能奔赴战场，借宗悫乘风破浪和祖逖中流击楫的故事，表达了自己报效国家的愿望，回应上片“风约楚云留”，以激昂奋发的情绪振起全篇，使全词结束在慷慨悲壮的激情之中。 全词闪耀着时代的光彩，将历史人物和历史事实融入词中，自然贴切，舒卷自如。词人壮怀激烈，忧国情深，是一首洋溢着胜利喜悦抒发爱国激情的壮词。 作者介绍 张孝祥 张孝祥（1132年1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”。。。
集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。意思翻译、赏析集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。出自清代梁启超的《读陆放翁集》诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。参考翻译注释陆……寄书长不达，况乃未休兵。意思翻译、赏析寄书长不达，况乃未休兵。出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》戍鼓断人行，边秋一雁声。（边秋一作：秋边）露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书……俯视洛阳川，茫茫走胡兵。意思翻译、赏析俯视洛阳川，茫茫走胡兵。出自唐代李白的《古风其十九》西上莲花山，迢迢见明星。（西上一作：西岳）素手把芙蓉，虚步蹑太清。霓裳曳广带，飘拂升天行。邀我……野旷天清无战声，四万义军同日死。意思翻译、赏析野旷天清无战声，四万义军同日死。出自唐代杜甫的《悲陈陶》孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。野旷天清无战声，四万义军同日死。群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。……城头一片西山月，多少征人马上看。意思翻译、赏析城头一片西山月，多少征人马上看。出自明代李攀龙的《塞上曲送元美》白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。城头一片西山月，多少征人马上看。参考翻译翻译……玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。意思翻译、赏析玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。出自唐代王昌龄的《从军行七首》烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。（独坐一作：独上）更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。琵琶起舞……满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。意思翻译、赏析满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。出自明代高启的《送陈秀才还沙上省墓》满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？参考翻译翻译及……四海十年兵不解，胡尘直到江城。意思翻译、赏析四海十年兵不解，胡尘直到江城。出自宋代陈克的《临江仙四海十年兵不解》四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。送老薤盐何处是，我缘……隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。意思翻译、赏析隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。出自宋代张孝祥的《六州歌头长淮望断》长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地……军听了军愁，民听了民怕。意思翻译、赏析军听了军愁，民听了民怕。出自明代王磐的《朝天子咏喇叭》喇叭，锁呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。（锁呐一作：唢呐；声价一作：身价）军听……凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。意思翻译、赏析凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。出自先秦屈原的《九歌国殇》操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤……天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。意思翻译、赏析天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出自先秦屈原的《九歌国殇》操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤……