击楫中流，曾记泪沾裳。 出自宋代李好古的《江城子平沙浅草接天长》 平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事，徒感慨，谩悲凉。 少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流，曾记泪沾裳。欲上治安双阙远，空怅望，过维扬。 参考翻译 注释 这三句是作者经过扬州时，但见平沙浅草，征途茫茫，而这条北通中原的大路又经过了多少次战事，经历了几度兴亡。 这两句是写夜间听到涛声拍岸，使人激奋而气节凛然。骨：指人的气骨节操。 漫：徒然。这三句是徒然悲叹千古以来的英雄亦难以建成功业。 伏：降服。中行：即中行说（ZhnghngYu），汉文帝时宦官，后投匈奴，成为汉朝的大患 馘（音国）：战时割下敌人的左耳以计功。这句是指杀死敌人的统帅。 治安：指汉贾谊的《治安策》，内容是评议时政。双阙：本为宫殿前左右各一的高台。这里借指帝王上朝之处。这句是说自己想要上书但又恨离朝廷太远，只好作罢。 维扬：即扬州。 参考赏析 赏析 其中最著名的莫过于姜白石的《扬州慢》，其中有“胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵”这样的句子，但李好古过维扬时写的这首《江城子》，此外，词人把自己不能“馘名王，扫沙场”（馘，杀敌后割取左耳以计功）的原因，归结为“欲上治安双阙远”（治安，贾谊曾作《治安策》评议的时政。双阙，指代朝廷），等于说兴亡的关键、维扬屡遭破坏的根子，都因为统治者不纳忠言。这种尖锐态度和批判精神，在同代词人中也是少见的。 这首词在写法上注意了两个结合。一个是写景与抒情结合。词中写景的地方只有四句：“平沙浅草接天长，路茫茫”、“昨夜波声，洗岸骨如霜。”即仅仅是沙、草、天、路。这些单调的景物，为读者展现了维扬劫后的荒凉。再说，作者又逐次为它们加上“平”“浅”“长”“茫茫”等修饰语，从而共同组成一幅辽远、凄迷的图画，正好象征着作者惆怅的心情。“昨夜波声”一句表面写波涛，背后却有一个在扬州的某一间屋子里听着波声久久不能入睡，想起无限往事的人儿。把这一句同“洗岸骨如霜”放在一起，夏承焘说：“两句写夜间听到波声拍岸，使人激奋而气节凛然。”（《唐宋词选注》）则景中之情就更为显著了。还有一个伤今与怀旧的结合。这首词目睹扬州破败景象，痛悼国家不幸，这是“今”；可是词篇中又有“几兴亡”一句，接下去还有“千古英雄成底事”，这是“旧”。有了历史旧事的陪衬，眼前的感慨变得越发深沉幽远；相反，由于当前维扬的变故，千年的兴亡也变得越发真切。同时这一句也奠定了下片的基调，暗示自己也像历史上的无数英雄一样，壮志难酬，只能“徒感慨，漫悲凉”。下半阕开头五句写自己少年时的志向。词人年轻时就有降服中行说（汉文帝时宦者，后投匈奴，成为汉朝的大患）和“馘名王，扫沙场”的雄心壮志，甚至象祖逖的样子，在中流击楫，立下报国誓言。这样，有千古、少年时、目前三个时间层次的结合，词篇抒情的背景就非常开阔，作者因国事而生的忧虑也就特别深广。 这首词直接写到维扬的是前面五句和最末两句。前五句写见闻，结尾处点维扬，全词自然构成一个整体，中间的感慨部分则正好处在包孕之中，这样能使结构紧凑，抒情集中，应该是作者精心安排之作。 作者介绍 李好古 李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。。。。
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。意思翻译、赏析红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。出自唐代许浑的《秋日赴阙题潼关驿楼行次潼关逢魏扶东归》红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。树色随山迥，河声入海遥。帝乡明日……酒盈杯，书满架，名利不将心挂。意思翻译、赏析酒盈杯，书满架，名利不将心挂。出自五代李珣的《渔歌子荻花秋》荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈……小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。意思翻译、赏析小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。出自唐代白居易的《雪夜小饮赠梦得》同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。久将时背成遗老，多被人……酒已都醒，如何消夜永！意思翻译、赏析酒已都醒，如何消夜永！出自宋代周邦彦的《关河令秋阴时晴渐向暝》秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消……正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。意思翻译、赏析正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。出自宋代周邦彦的《六丑落花》正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗……半天凉月色，一笛酒人心。意思翻译、赏析半天凉月色，一笛酒人心。出自清代袁枚的《夜过借园见主人坐月下吹笛》秋夜访秋士，先闻水上音。半天凉月色，一笛酒人心。响遏碧云近，香传红藕深。相逢清露……荷花开后西湖好，载酒来时。意思翻译、赏析荷花开后西湖好，载酒来时。出自宋代欧阳修的《采桑子荷花开后西湖好》荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗。前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微。一片……三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？意思翻译、赏析三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？出自宋代李清照的《声声慢寻寻觅觅》寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，……隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。意思翻译、赏析隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。出自唐代李商隐的《无题昨夜星辰昨夜风》昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分……借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。意思翻译、赏析借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。出自唐代杜牧的《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。参考翻译翻译及注释翻译……数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。意思翻译、赏析数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。出自宋代苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》十日春寒不出门，不知江柳已摇村。稍闻决决流冰谷，尽放青青没……穷愁千万端，美酒三百杯。意思翻译、赏析穷愁千万端，美酒三百杯。出自唐代李白的《月下独酌四首》花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及……