渐老念乡国，先归独羡君。
　　出自宋代《送僧南归》
　　渐老念乡国，先归独羡君。
　　吴山全接汉，江树半藏云。
　　振锡林烟断，添瓶涧月分。
　　重栖上方定，孤狖雪中闻。
　　参考翻译
　　译文及注释
　　译文
　　年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
　　吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
　　振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
　　你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
　　注释
　　乡国：指家乡。
　　吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。
　　锡：锡杖，佛教法器，杖高与眉齐，头有锡环。原是僧人乞食时，振环作声，以代叩门，兼防牛犬之用。后为法器，是比丘常持的十八物之一。
　　瓶：指僧人用来作为食器的钵盂。
　　上方：佛教的寺院。
　　狖：黑色的长尾猿。
　　参考赏析
　　鉴赏
　　这首诗包含了两层意思：一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情，另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句，作者写离别，情景交融。俗语说：“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡，都想回到故土，所以当朋友返乡时，作者流露出钦羡的神情，勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过，感情笃深，因此当僧人南归时，作者依依不舍，送行之际，一直目送友人的背影消失，满怀惆怅之情。他还安慰自己：“吴山与汉地虽然相隔两处，只要两人心心相印，就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞，想像友人在南归途中所经受的艰苦，途中无处化缘，只好以涧水充饥。友人回去并非返俗，而是重新回到寺院，开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔，勾勒出一个清冷的意境，也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态，与前一句“重栖上方定”遥遥相对。

重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。出自宋代陆游的《南乡子归梦寄吴樯》归梦寄吴樯。水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳。烟树参差认武昌。愁鬓点新霜。曾是朝衣……骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。出自明代石茂华的《九月九日登长城关》朔风万里入衣多，嘹呖寒空一雁过。鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。香醪欲醉茱萸节，壮志……刷羽同摇漾，一举还故乡。刷羽同摇漾，一举还故乡。出自南北朝沈约的《咏湖中雁》白水满春塘，旅雁每迥翔。唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。群浮动轻浪，单泛逐孤光。悬飞竟不下，乱起未成行……茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。出自宋代吴文英的《齐天乐新烟初试花如梦》新烟初试花如梦，疑收楚峰残雨。茂苑人归，秦楼燕宿，同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津，乱莎……凭高远望，见家乡、只在白云深处。凭高远望，见家乡、只在白云深处。出自宋代《念奴娇避地溢江书于新亭》凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江……亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。出自唐代王建的《渡辽水》渡辽水，此去咸阳五千里。来时父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。身……渐老念乡国，先归独羡君。渐老念乡国，先归独羡君。出自宋代《送僧南归》渐老念乡国，先归独羡君。吴山全接汉，江树半藏云。振锡林烟断，添瓶涧月分。重栖上方定，孤狖雪中闻。……十二阑干，故国三千里。十二阑干，故国三千里。出自宋代王庭筠的《凤栖梧衰柳疏疏苔满地》衰柳疏疏苔满地。十二阑干，故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。紫蟹黄柑真解事。似倩西风、……众中闻謦欬，未语知乡里。众中闻謦欬，未语知乡里。出自宋代苏轼的《送金山乡僧归蜀开堂》撞钟浮玉山，迎我三千指。众中闻謦欬，未语知乡里。我非个中人，何以默识子。振衣忽归去，只……飞锡离乡久，宁亲喜腊初。飞锡离乡久，宁亲喜腊初。出自唐代钱起的《送外甥怀素上人归乡侍奉》释子吾家宝，神清慧有馀。能翻梵王字，妙尽伯英书。远鹤无前侣，孤云寄太虚。狂来轻世界，醉里得真如……蓟城通漠北，万里别吾乡。蓟城通漠北，万里别吾乡。出自唐代李颀的《古塞下曲》行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。海上千烽火，沙中百战场。军书发上郡，春色度河阳。袅袅汉……交亲望归骑，几处拥年华。交亲望归骑，几处拥年华。出自唐代卢僎的《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》紫陌开行树，朱城出晚霞。犹怜惯去国，疑是梦还家。风弱知催柳，林青觉待花。交亲望归骑，几……