猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 出自唐代刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》 猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。 参考翻译 译文 译文 黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。 同被贬逐漂泊，只是君行更远。青山万里，我真是挂念你的一叶扁舟。 注释 1。重送：是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟，感情真挚动人。 2。裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。 3。吉州：治所在今江西吉安。 4。暮江：日落时的江边。 5。逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。 参考赏析 鉴赏 首句描写氛围。“猿啼”写声音，“客散”写情状，“暮”字点明时间，“江头”交代地点。七个字，没有一笔架空，将送别的环境，点染得“黯然销魂”。猿啼常与悲凄之情相关。《荆州记》载渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”何况如今听到猿声的，又是处于逆境中的迁客，纵然不浪浪泪下，也难免要怆然动怀了。“客散暮江头”，也都不是纯客观的景物描写。 第二句“人自伤心水自流”，切合规定情景中的地点“江头”，这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。此时日暮客散，友人远去，自己还留在江头，更感到一种难堪的孤独，只好独自伤心了，而无情的流水却只管载着离人不停地流去。两个“自”字，使各不相干的“伤心”与“水流”联系到了一起，以无情水流反衬人之“伤心”，以自流之水极写无可奈何的伤心之情。 三四句从“伤心”两字一气贯下，以前两句更推进一步。第三句在“远”字前缀一“更”字，自己被逐已经不幸，而裴郎中被贬谪的地方更远，着重写出对方的不幸，从而使同病相怜之情，依依惜别之意，表现得更为丰富、深刻。末句“青山万里一孤舟”与第二句的“水自流”相照应，而“青山万里”又紧承上句“更远”而来，既写尽了裴郎中旅途的孤寂，伴送他远去的只有万里青山，又表达了诗人恋恋不舍的深情。随着孤帆远影在望中消失，诗人的心何尝没有随着眼前青山的延伸，与被送者一道渐行渐远！ 从通篇来看，基本上采用了直陈其事的赋体，紧紧扣住江边送别的特定情景来写，使写景与抒情自然而巧妙地结合在一起。情挚意深，别有韵味。前人论刘长卿“诗体虽不新奇，甚能炼饰”（高仲武《中兴间气集》）。此诗写得如此清新自然，正见他的“炼饰”功夫。 作者介绍 刘长卿 刘长卿（约726约786），字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。。。。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。意思翻译、赏析千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。出自清代郑燮的《竹石》咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。（坚劲一作：韧）参考翻译翻译……卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。意思翻译、赏析卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。出自唐代杜甫的《阁夜》岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。……壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。意思翻译、赏析壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。出自宋代岳飞的《满江红写怀》怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年……时人不识凌云木，直待凌云始道高。意思翻译、赏析时人不识凌云木，直待凌云始道高。出自唐代杜荀鹤的《小松》自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。参考翻译翻译及注释翻……博观而约取，厚积而薄发意思翻译、赏析博观而约取，厚积而薄发出自宋代苏轼的《稼说送张琥》曷（盍）尝观于富人之稼乎？其田美而多，其食足而有余。其田美而多，则可以更休，而地力得全；其食足而有余，则种之常不后……世事短如春梦，人情薄似秋云。意思翻译、赏析世事短如春梦，人情薄似秋云。出自宋代朱敦儒的《西江月世事短如春梦》世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢……世间行乐亦如此，古来万事东流水。意思翻译、赏析世间行乐亦如此，古来万事东流水。出自唐代李白的《梦游天姥吟留别别东鲁诸公》海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五……沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。意思翻译、赏析沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过……莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？意思翻译、赏析莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？出自唐代白居易的《放言五首其四》谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。北邙未省留闲地，东海何曾……少壮不努力，老大徒伤悲！意思翻译、赏析少壮不努力，老大徒伤悲！出自两汉《长歌行》青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少……人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。意思翻译、赏析人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。出自唐代李白的《将进酒》君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，……不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。意思翻译、赏析不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。出自宋代王安石的《登飞来峰》飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。（飞来山一作：飞来峰）不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。（只缘一作：……