纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。

9月25日 终不悔投稿
  一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。
  出自明代施耐庵的《蝶恋花一别家山音信杳》
  一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
  薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。
  参考翻译
  译文及注释
  译文
  自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
  负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
  注释
  蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
  薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
  觉:睡醒。
  绿窗:绿纱窗。
  参考赏析
  鉴赏
  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。
  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。
  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。
  作者介绍
  施耐庵
  施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。。。。
投诉 评论

君自故乡来,应知故乡事。君自故乡来,应知故乡事。出自唐代王维的《杂诗三首其二》君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?参考翻译译文及注释译文您是刚从我……若为化得身千亿,散上峰头望故乡。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。出自唐代柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。参考翻译……晨起动征铎,客行悲故乡。晨起动征铎,客行悲故乡。出自唐代温庭筠的《商山早行》晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙一作:照驿墙)……画图恰似归家梦,千里河山寸许长。画图恰似归家梦,千里河山寸许长。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天送元济之归豫章》敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边云筋销啼粉,这里车轮转别肠。诗酒社,水云乡。可堪醉……一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。出自明代施耐庵的《蝶恋花一别家山音信杳》一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何……从今后,梦魂千里,夜夜岳阳楼。从今后,梦魂千里,夜夜岳阳楼。出自宋代徐君宝妻的《满庭芳汉上繁华》汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌……我行殊未已,何日复归来。我行殊未已,何日复归来。出自唐代宋之问的《题大庾岭北驿》阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。江静潮初落,林昏瘴不开。明朝望乡处,应见陇头梅。……书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。出自明代于谦的《观书》书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字,胸次全无一点尘。活水源流随处满,东风花柳逐时新。……无端更渡桑干水,却望并州是故乡。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。出自唐代刘皂的《旅次朔方渡桑干》客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。参考翻译译文及注释……悲歌可以当泣,远望可以当归。悲歌可以当泣,远望可以当归。出自两汉《悲歌》悲歌可以当泣,远望可以当归。思念故乡,郁郁累累。欲归家无人,欲渡河无船。心思不能言,肠中车轮转。……不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。出自宋代柳永的《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休……巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过……
可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。意思翻译、赏析可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。出自清代吴锡麒的《长相思以书寄西泠诸友即题其后》说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠……野桥梅几树,并是白纷纷。意思翻译、赏析野桥梅几树,并是白纷纷。出自清代洪升的《雪望》寒色孤村幕,悲风四野闻。溪深难受雪,山冻不流云。鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。野桥梅几树,并是白纷纷。……雪后燕瑶池,人间第一枝。意思翻译、赏析雪后燕瑶池,人间第一枝。出自宋代《菩萨蛮春风试手先梅蕊》春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝……春近寒虽转,梅舒雪尚飘。意思翻译、赏析春近寒虽转,梅舒雪尚飘。出自南北朝阴铿的《雪里梅花诗》春近寒虽转,梅舒雪尚飘。从风还共落,照日不俱销。叶开随足影,花多助重条。今来渐异昨,向晚判胜……百花头上开,冰雪寒中见。意思翻译、赏析百花头上开,冰雪寒中见。出自宋代辛弃疾的《生查子重叶梅》百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面。主人情意深,不管江妃怨。折我最繁枝,还许冰壶荐。……风光人不觉,已著后园梅。意思翻译、赏析风光人不觉,已著后园梅。出自唐代史青的《应诏赋得除夜》今岁今宵尽,明年明日催。寒随一夜去,春逐五更来。气色空中改,容颜暗里回。风光人不觉,已著后园……寒梅最堪恨,常作去年花。意思翻译、赏析寒梅最堪恨,常作去年花。出自唐代李商隐的《忆梅》定定住天涯,依依向物华。寒梅最堪恨,常作去年花。参考翻译翻译及注释翻译滞留在远离家乡的……早梅发高树,迥映楚天碧。意思翻译、赏析早梅发高树,迥映楚天碧。出自唐代柳宗元的《早梅》早梅发高树,迥映楚天碧。朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客。……雪似梅花,梅花似雪。意思翻译、赏析雪似梅花,梅花似雪。出自宋代吕本中的《踏莎行雪似梅花》雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。……春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。意思翻译、赏析春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。出自明代王守仁的《元夕二首》故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。春还草阁梅先动,月满虚庭雪未……山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。意思翻译、赏析山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。出自宋代张嵲的《墨梅》山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。参考赏析简析在山边幽静……雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。意思翻译、赏雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。出自元代王旭的《踏莎行雪中看梅花》两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。虽是一般……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形