荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。
　　出自唐代李白的《荆州歌》
　　白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。
　　荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。
　　拨谷飞鸣奈妾何。
　　参考翻译
　　译文及注释
　　译文
　　白帝城边，风波甚多，瞿塘峡本就水流险急，动不动就会触到水中的暗礁。在夏历五月水流上涨之时，在瞿塘峡中行舟就更加危险了。荆州的麦子熟了，蚕茧吐完蚕丝，生命殆尽，破茧化成飞蛾。少妇的思绪交错，就像蚕抽的丝那样纷乱，理也理不清。布谷鸟在窗外鸣叫，似乎是在呼唤自己的情郎，使少妇思夫的情绪更加浓郁，她真不知道此时该如何整理自己的这份情怀。
　　注释
　　白帝城：在今四川奉节白帝山上。
　　瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，峡中水流险急，水中多暗礁，夏历五月涨水时，行舟更加危险。
　　荆州：在今湖北江陵。
　　缫（so）丝：抽茧成丝。这里指思绪。
　　拔谷：布谷鸟，五月飞鸣，鸣叫声像呼唤情哥哥一样。
　　参考赏析
　　简析
　　《荆州歌》，乐府旧题，属于《杂曲歌辞》。李白的这首诗，模拟旧题，描写了闺中少妇一人独居，思念情郎的怀春情绪。
　　作者介绍
　　李白
　　李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。

碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。出自宋代李廌的《虞美人玉阑干外清江浦》玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路，卧想乘……自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。出自清代郑板桥的《咏芭蕉》芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。参考翻译译文芭蕉叶……相思血，都沁绿筠枝。相思血，都沁绿筠枝。出自宋代姜夔的《小重山令赋潭州红梅》人绕湘皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知？东风冷，香远茜裙归。鸥去昔游非。遥怜花可可，梦依依……翘思慕远人，愿欲托遗音。翘思慕远人，愿欲托遗音。出自魏晋曹植的《杂诗七首其一》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖迥且深。方舟安可极，离思故难任！孤雁飞南游，过庭长哀……夜寒微透薄罗裳，无限思量。夜寒微透薄罗裳，无限思量。出自宋代秦观的《画堂春春情》东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳，无限……不成抛掷，梦里终相觅。不成抛掷，梦里终相觅。出自清代王国维的《点绛唇屏却相思》屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。参……江南几日又天涯，谁与寄相思？江南几日又天涯，谁与寄相思？出自清代董士锡的《木兰花慢武林归舟中作》看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。赢得……思君若汶水，浩荡寄南征。思君若汶水，浩荡寄南征。出自唐代李白的《沙丘城下寄杜甫》我来竟何事，高卧沙丘城。城边有古树，日夕连秋声。鲁酒不可醉，齐歌空复情。思君若汶水，浩荡寄……夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。出自唐代李白的《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。参考翻译译文及注释……荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。出自唐代李白的《荆州歌》白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。拨谷飞鸣奈妾何。参考翻译……明月照相思，也得姮娥念我痴。明月照相思，也得姮娥念我痴。出自清代高鹗的《南乡子戊申秋隽喜晤故人》甘露洒瑶池，洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂，迟迟，终是莲台大士慈。明月照相思，也得姮娥念我……问相思、他日镜中看，萧萧发。问相思、他日镜中看，萧萧发。出自宋代严羽的《满江红送廖叔仁赴阙》日近觚棱，秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上，潮头如雪。把酒送君天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。……