纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

近来攀折苦,应为别离多。

1月5日 辞凤阙投稿
  近来攀折苦,应为别离多。
  出自唐代王之涣的《送别》
  杨柳东风树,青青夹御河。
  近来攀折苦,应为别离多。
  参考翻译
  译文及注释
  译文
  春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
  最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
  注释
  (1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。
  (2)青青:指杨柳的颜色。
  (3)御河:指京城护城河。
  (4)攀折:古代折柳送别的习俗。
  (5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
  (6)别离:离别,分别。
  参考赏析
  创作背景
  长安城外,王之涣与友人即将离别,当时正值杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,于是写下了这首《送别》。
  赏析
  诗的前两句写景,不仅点明了送别的时间和地点,还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门,“青青”表明杨柳的颜色已经很绿,表明时间是在深春。“杨柳”是送别的代名词,于是一见杨柳,就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见,第二句是近观所见。在远与近的距离感中,诗人送友的踽踽长街的身影得以体现,衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
  诗的后两句抒情,通过侧面描写别人送别而攀折杨柳,反映送别的人多。一个“苦”字,既是攀折杨柳而不便之苦,也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提,更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡,仔细咀嚼,意味深长,诗人折或者不折杨柳,内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
  这首送别小诗,清淡如水,短小精悍,款款流露出依依惜别的深情。纵观全诗,字字未提送别却字字点题,其中的描写言简意赅,给人留下深刻印象。
  作者介绍
  王之涣
  王之涣(688年742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。。。。
投诉 评论

离情被横笛,吹过乱山东。离情被横笛,吹过乱山东。出自宋代王安石的《江上》江水漾西风,江花脱晚红。离情被横笛,吹过乱山东。参考翻译译文译文江面上吹过一阵秋风,江……凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。出自宋代苏轼的《鹊桥仙七夕送陈令举》缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。客槎曾犯,银河微浪,……一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。出自清代纳兰性德的《淡黄柳咏柳》三眠未歇,乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶,空凄切。长条莫轻折,苏小恨、……今朝此为别,何处还相遇。今朝此为别,何处还相遇。出自唐代韦应物的《初发扬子寄元大校书》凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。归棹洛阳人,残钟广陵树。今朝此为别,何处还相遇。世事波上舟,沿洄安得住。……江送巴南水,山横塞北云。江送巴南水,山横塞北云。出自唐代王勃的《江亭夜月送别二首》江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,谁见泣离群?乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山……万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。出自唐代刘长卿的《送李判官之润州行营》万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。江春不肯留行客,草色青青送马蹄。参考翻译译文……风雨送人来,风雨留人住。风雨送人来,风雨留人住。出自宋代游次公的《卜算子风雨送人来》风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多……参差连曲陌,迢递送斜晖。参差连曲陌,迢递送斜晖。出自唐代李商隐的《落花》高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。参考翻译……近来攀折苦,应为别离多。近来攀折苦,应为别离多。出自唐代王之涣的《送别》杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。参考翻译译文及注释译文春风中一株株杨柳……醉别复几日,登临遍池台。醉别复几日,登临遍池台。出自唐代李白的《鲁郡东石门送杜二甫》醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且……只愿君心似我心,定不负相思意。只愿君心似我心,定不负相思意。出自宋代李之仪的《卜算子我住长江头》我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,……玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自唐代温庭筠的《南歌子词二首新添声杨柳枝词》一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别……
菩萨蛮大柏地原文翻译注释赏析浣溪沙和柳亚子先生原文翻译注释赏析采桑子重阳原文翻译注释赏析七律长征原文翻译注释赏析一望二三里原文翻译注释赏析鹊踏枝清明原文翻译注释赏析鹊踏枝六曲阑干偎碧树原文翻译注释赏析浪淘沙令帘外雨潺潺原文翻译注释赏析虞美人春花秋月何时了原文翻译注释赏析临江仙滚滚长江东逝水原文翻译注释赏析鹊踏枝几日行云何处去原文翻译注释赏析鹊踏枝谁道闲情抛掷久原文翻译注释赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形