子夜四时歌春歌全文翻译及注释(李白)
3月19日 栀璃鸢投稿 子夜四时歌春歌全文:
秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
子夜四时歌春歌全文翻译:
秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
子夜四时歌春歌字词句解释:
子夜四时歌:《子夜歌》属乐府的吴声曲辞,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书乐志》说:“《子夜歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”因起于吴地,所以又名《子夜吴歌》。
秦地:指今陕西省关中地区。罗敷(f)女:乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。
“红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。
“蚕饥”句:南朝梁武帝《子夜四时歌》:“君住马己疲,妾去蚕欲饥。”此用其句意。妾,古代女子自称的谦词。
“五马”句:意思是,贵人莫要在此留连。五马,《汉官仪》记载:“四马载车,此常礼也,惟太守出,则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
子夜四时歌春歌拼音版注释:
qndlufn,cisnglshubin。
秦地罗敷女,采桑绿水边。
sshuqngtioshng,hngzhungbirxin。
素手青条上,红妆白日鲜。
cnjqiyq,wmmlilin。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
投诉 评论
战国策周相吕仓见客于周君拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策周相吕仓见客于周君拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策周相吕仓见客于周君注音版《周zhu相xing吕l仓cng见jin客k于y周zh……
战国策周文君免士工师藉拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策周文君免士工师藉拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策周文君免士工师藉注音版《周zhu文wn君jn免min士sh工gng师sh籍jnb……
战国策温人之周拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策温人之周拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策温人之周注音版《温wn人rn之zh周》温wn人rn之zh……
战国策或为周最谓金投拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策或为周最谓金投拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策或为周最谓金投注音版《或hu为wi周zhu最zu谓wi金jn投》……
战国策周最谓金投拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策周最谓金投拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策周最谓金投注音版《周zhu最zu谓wi金jn投》周zhu……
战国策石行秦谓大梁造拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策石行秦谓大梁造拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策石行秦谓大梁造注音版《石sh行xng秦qn谓wi大d梁ling造》……
战国策谓薛公拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策谓薛公拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策谓薛公注音版《谓wi薛xu公》谓wi薛xu公gng曰yun……
战国策齐听祝弗拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策齐听祝弗拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策齐听祝弗注音版《齐q听tng祝zh弗》齐q听tng祝zh弗f……
战国策苏厉为周最谓苏秦拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策苏厉为周最谓苏秦拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策苏厉为周最谓苏秦注音版《苏s厉l为wi周zhu最zu谓wi苏s秦》……
战国策谓周最曰仇赫之相宋拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策谓周最曰仇赫之相宋拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策谓周最曰仇赫之相宋注音版《谓wi周zhu最zu曰yu仇qi赫h之zh相xing……
战国策为周最谓魏王拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策为周最谓魏王拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策为周最谓魏王注音版《为wi周zhu最zu谓wi魏wi王》nbs……
战国策谓周最曰魏王以国与先生拼音版、注音版文言文之家为大家整理战国策谓周最曰魏王以国与先生拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策谓周最曰魏王以国与先生注音版《谓wi周zhu最zu曰yu魏wi王wng以y……