纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

忆东山二首全文翻译及字词句解释(李白)

11月27日 火云谷投稿
  忆东山其一全文:
  不向东山久,蔷薇几度花。
  白云还自散,明月落谁家。
  忆东山其一全文翻译:
  东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
  环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?
  忆东山其一字词句解释:
  施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
  忆东山其二全文:
  我今携谢妓,长啸绝人群。
  欲报东山客,开关扫白云。
  忆东山其二全文翻译:
  我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
  我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
  忆东山其二字词句解释:
  东山客:指隐者,即谢安。
  东山上建有白云堂和明月堂,所以诗里那蔷薇、那白云、那明月,都不是信笔写出的,而是切合东山之景,语带双关。李白的诗就有这样的好处,即使在下笔时要受东山这样一个特定地点的限制,要写出东山的特点和风物,但成诗以后,仍显得极其自然和随意,毫无拘束之态。
  李白向往东山,是由于仰慕谢安。这位在淝水之战中吟啸自若,似乎漫不经心地就击败苻坚百万之众于八公山下的传奇式人物,在出仕前就是长期隐居东山。当匡扶晋室,建立殊勋,受到昏君和佞臣算计时,又曾一再辞退,打算归老东山。所以,在李白看来,东山之隐,标志着一种品格。它既表示对于权势禄位无所眷恋,但又不妨在社稷苍生需要的时候,出而为世所用。李白向往的东山之隐,和谢安式的从政是相结合的。在陶醉自然、吟咏啸歌之际,并不忘情于政治;而当身居朝廷的时候,又长怀东山之念,保持澹泊的襟怀。李白一生以谢安自期、自比。“北阙青云不可期,东山白首还归去。”(《忆旧游赠谯郡元参军》)“谢公终一起,相与济苍生。”(《送裴十八图南归嵩山》)“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。”(《永王东巡歌》),都是在不同的处境和心情下,从不同的角度想到谢安和东山。李白写这首诗的时候,大约正在长安。唐玄宗亲自下诏召他进京,看来是够礼贤下士的了,但实际上并没有给他像谢安那样大展雄才的机会。相反,由于诗人的正直和傲慢,却招惹了权贵的忌恨。李阳冰在《草堂集序》中说:“丑正同列,害能成谤,帝用疏之。公(李白)乃浪迹纵酒以自昏秽,咏歌之际,屡称东山。”这就是李白这首诗的背景。从“不向东山久,蔷薇几度花”可以看出,诗人在默算着离开“东山”(实际上指进京以前的隐居之地)的时日。流光如驶,岁月老人。他有像谢安与东山那样的离别,却未成就像谢安那样的功业。因此,在诗人的沉吟中,已经包含着光阴虚度、壮怀莫展的感慨了。当初,诗人告辞东山时,同样也舍不得丢开那种环境和生活,只不过为了实现匡国济世之志才暂时应诏而去。但如今在帝城久久淹留却毫无所成,自然对不起东山的风物。所以“白云还自散,明月落谁家”两句中所包含的感情,一方面是向往,一方面又有一种内疚,觉得未免辜负了那儿的白云明月。
  “我今携谢妓,长啸绝人群。”形象地说明了,饮酒、狎妓、观舞并且亲自歌舞,是李白的生活方式之一。“欲报东山客,开关扫白云。”表现了对谢安的隐居生活的向往。
  这两首诗应该看作是李白的“归去来辞”。他向往着东山,又觉得有负于东山。他是要归去了,但他的归去却又不同于陶渊明。陶渊明是决心做隐士,是去而不返的。李白却没有这种“决心”。“东山”是和谢安这样一位政治家的名字结合在一起的。向往东山,既有隐的一面,又有打算待时而起的一面。“东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。”(《梁园吟》)他的东山之隐,原来还保留着这样一种情愫。诗中李白隐以谢安这样一个人物自比,又用白云、明月来衬托他自己的形象,那东山的白云和明月显得十分澹泊、明洁;而李白的情怀,便和这一切融合在一起了。
投诉 评论

李白野田黄雀行全文翻译及字词句解释李白野田黄雀行全文:游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。吴宫火起焚巢窠,炎洲逐翠遭网罗。萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。李白野田黄雀行全文翻译:游荡时别追……春日醉起言志全文翻译及字词句解释(李白)春日醉起言志全文:处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问此何时?春风语流莺。感之欲叹息,对酒还自倾。浩……代寄情楚词体全文翻译及字词句解释(李白)代寄情楚词体全文:君不来兮,徒蓄怨积思而孤吟。云阳一去已远,隔巫山绿水之沉沉。留馀香兮染绣被,夜欲寝兮愁人心。朝驰余马于青楼,怳若空而夷犹。浮云深……李白长信宫全文翻译及字词句解释李白长信宫全文:月皎昭阳殿,霜清长信宫。天行乘玉辇,飞燕与君同。更有欢娱处,承恩乐未穷。谁怜团扇妾,独坐怨秋风?李白长信宫全文翻译:昭阳殿中……嘲鲁儒全文翻译及字词句解释(李白)嘲鲁儒全文:鲁叟谈五经,白发死章句。问以经济策,茫如坠烟雾。足著远游履,首戴方山巾。缓步从直道,未行先起尘。秦家丞相府,不重褒衣人。君非叔孙……荆州贼平临洞庭言怀作全文翻译及字词句解释(李白)荆州贼平临洞庭言怀作全文:修蛇横洞庭,吞象临江岛。积骨成巴陵,遗言闻楚老。水穷三苗国,地窄三湘道。岁晏天峥嵘,时危人枯槁。思归阴丧乱,去国伤怀抱。……忆东山二首全文翻译及字词句解释(李白)忆东山其一全文:不向东山久,蔷薇几度花。白云还自散,明月落谁家。忆东山其一全文翻译:东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?环绕……秋夜独坐怀故山全文翻译及字词句解释(李白)秋夜独坐怀故山全文:小隐慕安石,远游学屈平。天书访江海,云卧起咸京。入侍瑶池宴,出陪玉辇行。夸胡新赋作,谏猎短书成。但奉紫霄顾,非邀青史名。……李白独酌全文翻译及字词句解释李白独酌全文:春草如有意,罗生玉堂阴。东风吹愁来,白发坐相侵。独酌劝孤影,闲歌面芳林。长松尔何知,萧瑟为谁吟。手舞石上月,膝横花间琴。过此一……寻高凤石门山中元丹丘全文翻译及字词句解释(李白)寻高凤石门山中元丹丘全文:寻幽无前期,乘兴不觉远。苍崖渺难涉,白日忽欲晚。未穷三四山,已历千万转。寂寂闻猿愁,行行见云收。高松来好月,空谷宜清秋。……鹦鹉洲全文翻译及字词句解释(李白)鹦鹉洲全文:鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。鹦鹉洲……游水西简郑明府全文翻译及字词句解释(李白)游水西简郑明府全文:天宫水西寺,云锦照东郭。清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。凉风日潇洒,幽客时憩泊。五月思貂裘,谓言秋霜落。石萝引古蔓,岸笋开新箨。……
行到水穷处,坐看云起时。意思翻译、赏析行到水穷处,坐看云起时。出自唐代王维的《终南别业初至山中入山寄城中故人》中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶……群芳烂不收,东风落如糁。意思翻译、赏析群芳烂不收,东风落如糁。出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》西湖春色归,春水绿於染。群芳烂不收,东风落如糁。参军春思乱如云,白发题诗愁送春。遥知……云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。意思翻译、赏析云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。出自唐代李白的《清平调其一》云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。参考翻译翻译及注释……来扫千山雪,归留万国花。意思翻译、赏析来扫千山雪,归留万国花。出自清代袁枚的《春风》春风如贵客,一到便繁华。来扫千山雪,归留万国花。参考翻译翻译春风就像贵客一般,所到之地立刻繁华……北风吹白云,万里渡河汾。意思翻译、赏析北风吹白云,万里渡河汾。出自唐代苏颋的《汾上惊秋》北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻。参考翻译翻译及注释翻译北风吹卷着白云……晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。意思翻译、赏析晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。出自清代查慎行的《晓过鸳湖》晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。参考翻译翻译春天……城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。意思翻译、赏析城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。出自明代刘基的《北风行》城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。参考翻译翻译城外萧萧……微风起,清芬酝藉,不减酴醿。意思翻译、赏析微风起,清芬酝藉,不减酴醿。出自宋代李清照的《多丽咏白菊》小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅……北风其凉,雨雪其雱。意思翻译、赏析北风其凉,雨雪其雱。出自先秦《北风》北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!……北风利如剑,布絮不蔽身。意思翻译、赏析北风利如剑,布絮不蔽身。出自唐代白居易的《村居苦寒》八年十二月,五日雪纷纷。竹柏皆冻死,况彼无衣民。回观村闾间,十室八九贫。北风利如剑,布絮不蔽身。唯烧……飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。意思翻译、赏析飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。出自宋代陈与义的《襄邑道中》飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。参考翻译翻译及注释……风定落花深,帘外拥红堆雪。意思翻译、赏析风定落花深,帘外拥红堆雪。出自宋代李清照的《好事近风定落花深》风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正伤春时节。酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形