李白相逢行全文翻译及字词句解释(两首)
12月4日 生死族投稿 李白相逢行全文(两首):
其一
朝骑五花马,谒帝出银台。
秀色谁家子,云车珠箔开。
金鞭遥指点,玉勒近迟回。
夹毂相借问,疑从天上来。
蹙入青绮门,当歌共衔杯。
衔杯映歌扇,似月云中见。
相见不得亲,不如不相见。
相见情已深,未语可知心。
胡为守空闺,孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏,缠绵会有时。
春风正澹荡,暮雨来何迟。
愿因三青鸟,更报长相思。
光景不待人,须臾发成丝。
当年失行乐,老去徒伤悲。
持此道密意,毋令旷佳期。
其二
相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。
李白相逢行全文翻译:
其一
早晨,谒见过皇帝之后,从银台门出来,乘上五花马去郊外野游。路上遇到一驾云车。车窗开处,从里面亮出一个姑娘美丽的脸来。我摇动金硬,来到车前,停住了马儿,上前相问:你是何方仙女,下得凡来?于是便邀她一道进入青绮门的一个酒家,与她一起唱歌饮酒。此女歌扇半掩,含羞而饮,扇遮半面,如同彩云遮月一样美丽。相见而不得相亲,还不如不相见。但与她一见情深,虽未言语而灵犀已通。她为什么要独守空闺呢?长夜孤眠的滋味,可真是令人难涯啊。她说,与君幽会的日子请待以来日。可是,现在不正是春风和煦的好日子吗,为什么要待以来日呢?愿托王母的三青鸟,为我捎去相思的思念信。就说光阴荏苒,时不我待,转成之间,黑发而成白丝。少壮时不及时行乐,老大时就会徒然伤悲的。请将此中密意转告给她,不要令良辰佳日白白地浪掷虚度啊。
其二
与君在喧闹市井中相遇,手挽着马鞭相互作揖问好。请问老兄,在那一片高楼垂杨之中,哪一处是君家的宅院?
李白相逢行字词句解释:
相逢行:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十四列入《相和歌辞清调曲二》,又名《相逢狭路间行》或《长安有狭斜行》。
五花马:唐代名马名。唐宫内厩有五花马。或云五花是剪马鬃为五花,或云马身有花如梅花者。
银台:宫门名。大明宫紫宸殿侧有左、右银台门。
云车:车身饰有云纹者。多指妇女所乘之车。珠箔:车窗上的珠帘。
玉勒:马嚼子,此代指马。迟回:徘徊。
夹毂(g):形容两车靠得很近。毂:本指车轮中央轴所贯处,此代指车。
蹙(c):践、踏之意。青绮门:即长安东门。汉代长安东出十二门。其三曰霸城门,因其门色青,又名青城门、青门、青绮门。见《水经注渭水》。
锦衾:锦被也。
罗帷:即罗帐。
暮雨:用巫山神女故事,指男女欢爱之事。
三青鸟:相传为西王母的传信使者。薛道衡《豫章行》:“愿作王母三青鸟,飞来飞去传消息。”
当年:指少壮之时。
旷:荒废,耽误。
红尘内:即繁华热闹的市井之中。
黄金鞭:饰有黄金的马鞭,极言华贵也。
相逢行李白拼音注音:
https:www。xsc。cngushici2018058169。html
投诉 评论
长于春梦几多时,散似秋云无觅处。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。出自宋代晏殊的《木兰花燕鸿过后莺归去》燕鸿过后莺归去。细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣……
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。出自唐代白居易的《春题湖上》湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新……
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。春风春雨花经眼,江北江南水拍天。出自宋代黄庭坚的《次元明韵寄子由》半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天。欲解铜章行问道,定知石……
若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。出自元代虞集的《南乡一剪梅招熊少府》南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。随意且衔杯,莫惜春衣坐……
恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。出自宋代朱服的《渔家傲小雨纤纤风细细》小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。九十光阴……
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。出自宋代苏轼的《定风波三月七日》三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。莫听穿林打叶……
一畦春韭绿,十里稻花香。一畦春韭绿,十里稻花香。出自清代曹雪芹的《菱荇鹅儿水》杏帘招客饮,在望有山庄。菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。一畦春韭绿,十里稻花香。盛世无饥馁,何须耕织……
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。水流花谢两无情,送尽东风过楚城。出自唐代崔涂的《春夕》水流花谢两无情,送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。……
笙歌散尽游人去,始觉春空。笙歌散尽游人去,始觉春空。出自宋代欧阳修的《采桑子群芳过后西湖好》群芳过后西湖好,狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕……
笛中闻折柳,春色未曾看。笛中闻折柳,春色未曾看。出自唐代李白的《塞下曲六首其一》五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩……
斜风细雨作春寒。对尊前。斜风细雨作春寒。对尊前。出自宋代朱淑真的《江城子赏春》斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水……
借问此何时?春风语流莺。借问此何时?春风语流莺。出自唐代李白的《春日醉起言志》处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问此何时?春风语流……