纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

闺怨

9月21日 无镇楼投稿
  闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
  忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
  译文及注释
  译文一
  闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
  译文二
  闺阁中的少妇,从来不知忧愁;
  春来细心打扮,独自登上翠楼。
  忽见陌头杨柳新绿,心里难受;
  呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。
  注释
  闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人闺怨之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
  不知愁一作不曾愁,则诗意大减。
  凝妆:盛妆。
  陌头:路边。
  觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
  悔教:后悔让
投诉 评论

梅花梅花唐代:崔道融数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。横笛和愁听,斜枝倚病看。朔风如解意,容易莫摧残。译文梅梅花初放,花萼中……沈园二首沈园二首宋代:陆游城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。……关山月关山三五月,客子忆秦川。思妇高楼上,当窗应未眠。星旗映疏勒,云阵上祁连。战气今如此,从军复几年。译文十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。……桃花庵歌桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前,但愿老死……闺怨闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。译文及注释译文一闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看……春思全文翻译及字词句解释(李白)春思全文燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?全文翻译燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼……把酒问月故人贾淳令予问之全文翻译及字词句解释(李白)把酒问月故人贾淳令予问之全文青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间……菩萨蛮平林漠漠烟如织全文翻译及字词句解释(李白)菩萨蛮平林漠漠烟如织全文平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。全文翻译远处舒展的树林烟……登金陵凤凰台全文翻译及字词句解释(李白)登金陵凤凰台全文凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。全……独坐敬亭山全文翻译及字词句解释(李白)独坐敬亭山全文众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。全文翻译许多鸟高高地飞得没有踪影,天上孤单的白云也独自悠闲自在地飘去。诗人和敬亭山互相不满……望天门山全文翻译及字词句解释(李白)望天门山全文天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。全文翻译长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对……静夜思全文翻译及字词句解释(李白)静夜思全文床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。全文翻译明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明……
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。意思翻译、赏析隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。出自唐代杜甫的《绝句漫兴九首其一》隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。参考翻译翻译……杨柳散和风,青山澹吾虑。意思翻译、赏析杨柳散和风,青山澹吾虑。出自唐代韦应物的《东郊》吏舍跼终年,出郊旷清曙。杨柳散和风,青山澹吾虑。依丛适自憩,缘涧还复去。微雨霭芳原,春鸠鸣何处。……君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。意思翻译、赏析君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。出自清代纳兰性德的《送荪友》人生何如不相识,君老江南我燕北。何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。留君不住我心苦,横门骊歌泪如……画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。意思翻译、赏析画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。出自唐代王维的《洛阳女儿行》洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐……天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。意思翻译、赏析天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。出自宋代晏几道的《六么令雪残风信》雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊前未……御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。意思翻译、赏析御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。出自唐代温庭筠的《杨柳枝》御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。参考翻译注释御柳皇……雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。意思翻译、赏析雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。出自宋代李元膺的《洞仙歌雪云散尽》一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者……数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。意思翻译、赏析数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。出自唐代岑参的《山房春事二首》风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三……杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。意思翻译、赏析杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。出自唐代温庭筠的《题柳》杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。羌管一声何处曲,流莺百啭最高枝。……携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。意思翻译、赏析携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。出自宋代秦观的《纳凉》携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起,风定池莲自在香。参考赏析赏析这句连用“……垂杨拂绿水,摇艳东风年。意思翻译、赏析垂杨拂绿水,摇艳东风年。出自唐代李白的《折杨柳》垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。美人结长想,对此心凄然。攀条折春色,远寄龙庭前。……柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。意思翻译、赏析柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。出自五代牛希济的《临江仙柳带摇风汉水滨》柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女,微笑自含春。轻步暗移蝉鬓动,罗裙……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形