把酒问月故人贾淳令予问之
　　唐代：李白
　　青天有月来几时？我今停杯一问之。
　　人攀明月不可得，月行却与人相随。
　　皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
　　但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
　　白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
　　今人不见古时月，今月曾经照古人。
　　古人今人若流水，共看明月皆如此。
　　唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
　　译文及注释
　　译文
　　青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
　　人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
　　皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
　　只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
　　月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？
　　现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
　　古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
　　只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
　　注释
　　题下作者自注：故人贾淳令予问之。
　　丹阙：朱红色的宫殿。绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
　　但见：只看到。宁知：怎知。没（m）：隐没。
　　白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。嫦娥：神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子，偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子览冥训》。
　　当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。

长歌行长歌行唐代：李白桃李待日开，荣华照当年。东风动百物，草木尽欲言。枯枝无丑叶，涸水吐清泉。大力运天地，羲和无停鞭。功名不早著，竹帛将何宣。……秋浦歌十七首秋浦歌十七首唐代：李白秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州……陇西行四首其二陇西行四首其二唐代：陈陶誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！（春闺一作：深闺）译文及注释……曲池荷曲池荷唐代：卢照邻浮香绕曲岸，圆影覆华池。常恐秋风早，飘零君不知。译文及注释译文……客至客至唐代：杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。（馀……江上渔者江上渔者宋代：范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文及注释译文白话译文江上来来往……无题八岁偷照镜无题八岁偷照镜唐代：李商隐八岁偷照镜，长眉已能画。十岁去踏青，芙蓉作裙衩。十二学弹筝，银甲不曾卸。十四藏六亲，悬知犹未嫁。十五泣春风，背面秋……入若耶溪入若耶溪南北朝：王籍艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。译文及注释nbsp……把酒问月故人贾淳令予问之把酒问月故人贾淳令予问之唐代：李白青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，……端午三首端午三首宋代：赵蕃谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。……元日元日唐代：李世民高轩暧春色，邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。恭己临四极，垂衣驭八荒。霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。穆矣熏风茂，康哉帝道昌。……南湖早春南湖早春唐代：白居易风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。不道江南春不好，年年衰病减心情……