钴鉧潭西小丘记原文拼音版注音版

　　钴鉧潭西小丘记原文注音版
　　钴g鉧m潭tn西x小xio丘qi记j
　　得d西x山shn后hu八b日，寻xn山shn口ku西x北bi道do二r百bi步，又yu得de钴g鉧m潭。西x二r十sh五w步，当dng湍tun而r浚jn者zh为wi鱼y梁。梁ling之zh上shng有yu丘qi焉，生shng竹zh树。其q石sh之zh突t怒n偃yn蹇，负f土t而r出，争zhng为wi奇q状zhung者，殆di不b可k数。其q嵚qn然rn相xing累li而r下xi者，若ru牛ni马m之zh饮yn于y溪；其q冲chng然rn角jio列li而r上shng者，若ru熊xing罴p之zh登dng于y山。
　　丘qi之zh小xio不b能nng一y亩，可k以y笼lng而r有yu之。问wn其q主，曰：“唐tng氏sh之zh弃q地，货hu而r不b售。”问wn其q价，曰：“止zh四s百。”余y怜lin而r售shu之。李l深shn源、元yun克k己j时sh同tng游，皆ji大d喜，出ch自z意y外。即j更gng取q器q用，铲chn刈y秽hu草，伐f去q恶木，烈li火hu而r焚fn之。嘉ji木m立l，美mi竹zh露，奇q石sh显。由yu其q中zhng以y望，则z山shn之zh高，云yn之zh浮，溪x之zh流，鸟nio兽shu之zh遨o游，举j熙x熙x然rn回hu巧qio献xin技，以y效xio兹z丘qi之zh下。枕zhn席x而r卧，则z清qng泠lng之zh状zhung与y目m谋，瀯yng瀯yng之zh声shng与y耳r谋，悠yu然rn而r虚x者zh与y神shn谋，渊yun然rn而r静jng者zh与y心xn谋。不b匝z旬xn而r得d异y地d者zh二，虽su古g好ho事sh之zh士，或hu未wi能nng至zh焉。
　　噫！以y兹z丘qi之zh胜，致zh之zh沣、镐、鄠、杜，则z贵gu游yu之zh士sh争zhng买mi者，日r增zng千qin金jn而r愈y不b可k得。今jn弃q是sh州zhu也，农nng夫f渔y父，过gu而r陋lu之，贾ji四s百，连lin岁su不b能nng售。而r我w与y深shn源、克k己j独d喜x得d之，是sh其q果gu有yu遭zo乎！书sh于y石，所su以y贺h兹z丘qi之zh遭zo也。
　　钴鉧潭西小丘记原文拼音版
　　gmtnxxioqij
　　钴鉧潭西小丘记
　　dxshnhubr，xnshnkuxbidorbib，yudegmtn。xrshwb，dngtunrjnzhwiyling。lingzhshngyuqiyn，shngzhsh。qshzhtnynjin，ftrch，zhngwiqzhungzh，dibksh。qqnrnxinglirxizh，qchngrnjiolirshngzh，ruxingpzhdngyshn。
　　得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。
　　qizhxiobnngym，kylngryuzh。wnqzh，yu：“tngshzhqd，hurbshu。”wnqji，yu：“zhsbi。”ylinrshuzh。lshnyun、yunkjshtngyu，jidx，chzywi。jgngqqyng，chnyhuco，fqm，lihurfnzh。jiml，mizhl，qshxin。yuqzhngywng，zshnzhgo，ynzhf，xzhli，nioshuzhoyu，jxxrnhuqioxinj，yxiozqizhxi。zhnxrw，zqnglngzhzhungymmu，yngyngzhshngyrmu，yurnrxzhyshnmu，yunrnrjngzhyxnmu。bzxnrdydzhr，sughoshzhsh，huwinngzhyn。
　　丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。枕席而卧，则清泠之状与目谋，瀯瀯之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二，虽古好事之士，或未能至焉。
　　y！yzqizhshng，zhzhfng、ho、h、d，zguyuzhshzhngmizh，rzngqinjnrybkd。jnqshzhuy，nngfyf，gurluzh，jisbi，linsubnngshu。rwyshnyun、kjdxdzh，shqguyuzoh！shysh，suyhzqizhzoy。
　　噫！以兹丘之胜，致之沣、镐、鄠、杜，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得。今弃是州也，农夫渔父，过而陋之，贾四百，连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也。
　　钴鉧潭西小丘记原文翻译
　　（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。那些重叠着、相负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。
　　小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。（我们在小丘上）枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天（我）就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。
　　唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合。
　　拓展阅读：钴鉧潭西小丘记原文翻译、注释、赏析