王行思爱马文言文翻译及注释启示
1月5日 罗刹长投稿 《王行思爱马》是一篇文言文,以下是王行思爱马文言文翻译及注释启示,欢迎阅读。
文言文
有富民王行思,尝(1)养一马,甚(2)爱之,饲(3)秣甚于(4)他马。一日乘往本郡(5),值(6)夏潦暴(7)涨。舟子(8)先济(9)马,回舟以迎行思,至中流,风聚起船覆(10)。其马自岸跃入骇(11)浪,接其主,苍茫(12)之中,遽(13)免沉溺(14)。
翻译
有一个名叫王行思的有钱人,曾经养过一匹马,(他)十分喜爱它,喂养它的草料比其它的马好。一天王行思骑这匹马去本地的郡,那时正值夏天,水流突然涨高。王行思让船夫先渡马过去,回来后再接他。王行思上船后,船行到河中间,突然刮起大风,把船掀翻了。他的马从岸上跳入大浪里,救它的主人。马载着王行思渡过大浪游过开阔的水面上,他才没有被淹死。
注释
(1)尝:曾经。
(2)甚:十分,极其,尤其。
(3)秣:草料。
(4)于:介词。表示比较,相当于“过”
(5)本郡:本地;郡,古代行政区域。
(6)值:适逢。
(7)暴:突然。
(8)舟子:船夫。
(9)济:渡。
(10)覆:翻。
(11)骇:让人惊吓,使人惊骇。
(12)苍茫:旷远无边,此处指开阔的水面。
(13)遽:立刻。
(14)溺:淹没。
启示
《王行思爱马》赞扬了马对人类的赤诚之心,说明动物都是有灵性的。
善有善报,恶有恶报。王行思对马好,马也对他好。我们每个人都应该行善事,做好事。
投诉 评论 李广射虎文言文翻译及注释《李广射虎》是出自司马迁《史记》的一篇文言文。以下是李广射虎文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能……
推敲文言文翻译及注释推敲文言文启示【文言文】贾岛初赴举,在京师。一日,于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门”。始欲推字,又欲做“敲”,炼之未定。于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。……
龟兔竞走文言文翻译及注释文言文龟与兔竞走,兔行速,中道而眠,龟行迟,努力不息。及兔醒,则龟已先至矣。翻译乌龟跟兔子赛跑,兔子跑得很快,却在中途睡觉,乌龟跑得慢,却总是不停地走,等到兔……
惊弓之鸟文言文翻译注释惊弓之鸟文言文启示《惊弓之鸟》出自于《战国策楚策四》。【文言文】异日(1)者,更羸(gngli)(2)与魏王处京台(3)之下,仰见飞鸟。更羸谓(4)魏王曰:“臣为王引(5)弓虚发(6……
破瓮救友文言文翻译及注释和启示【文言文】光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是书不释手,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,……
刑天舞干戚文言文翻译及注释《刑天舞干戚》出自《山海经海外西经》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《刑天舞干戚》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文刑天与帝至此争神,帝断其首(……
囊萤夜读文言文翻译注释启示文言文胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。翻译晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得……
王冕僧寺夜读文言文翻译及注释王冕僧寺夜读文言文启示【文言文】王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺……
王行思爱马文言文翻译及注释启示《王行思爱马》是一篇文言文,以下是王行思爱马文言文翻译及注释启示,欢迎阅读。文言文有富民王行思,尝(1)养一马,甚(2)爱之,饲(3)秣甚于(4)他马。一日乘往本郡……
怀素写字文言文翻译及注释文言文怀素居(1)零陵时,贫无纸可书(2),乃(3)种芭蕉万余株,以(4)蕉叶供(5)挥洒,名(6)其庵曰“绿天”。书不足,乃漆(7)一盘书之,又漆一方板,书之再三(8)……
曾参教子文言文翻译及注释和道理《曾参教子》是一则非常有教育意义的文言文。以下是曾参教子文言文翻译及注释,曾参教子的道理启示,欢迎阅读。文言文曾子之妻之(1)市,其子随之(2)而泣。其母曰:“女(……
鬼怕恶人文言文拼音版鬼怕恶人文言文道理鬼怕恶人文言文注音版鬼gu怕p恶人艾i子zi行xng水shu涂,见jin一y庙,矮i小xio……
聊斋志异局诈文言文翻译文言文某御史家人,偶立市间,有一人衣冠华好,近与攀谈。渐问主人姓字、官阀,家人并告之。其人自言:“王姓,贵主家之内使也。”语渐款洽,因曰:“宦途险恶,显者皆附贵戚之门,尊……
聊斋志异画马文言文翻译文言文临清崔生家屡贫,围垣不修,每晨起。辄见一马卧露草间,黑质白章;惟尾毛不整,似火燎断者。逐去,夜又复来,不知所自。崔有好友官于晋,欲往就之,苦无健步,遂捉马施勒乘去,……
聊斋志异男生子白话文翻译原文福建总兵杨辅〔1〕,有娈童〔2〕,腹震动。十月既满,梦神人剖其两胁出之。及醒,两男夹左右啼。起视胁下,剖痕俨然。儿名之天舍、地舍云。异史氏曰〔3〕:“按此吴藩未……
聊斋志异钟生文言文翻译文言文钟庆余,辽东名士,应济南乡试。闻藩邸有道士知人休咎,心向往之。二场后至趵突泉,适相值。年六十余,须长过胸,一皤然道人也。集间灾祥者如堵,道士悉以微词授之。于众中见生……
聊斋志异鬼妻白话文翻译原文泰安聂鹏云〔1〕,与妻某,鱼水甚谐〔2〕。妻遘疾卒〔3〕。聂坐卧悲思,忽忽若失。一夕独坐,妻忽排扉入〔4〕。聂惊问:“何来?”笑云:“妾已鬼矣。感君悼念,哀白地下主者……
聊斋志异戏缢文言文翻译文言文邑人某年少无赖,偶游村外,见少妇乘马来,谓同游者曰:“我能令其一笑。”众不信,约赌作筵。某遽奔去出马前,连声哗曰:“我要死!”因于墙头抽粱黠一本,横尺许,解带挂其上……
聊斋志异孙生原文及翻译原文孙生娶故家女辛氏,初入门,为穷裤,多其带,浑身纠缠甚密,拒男子不与共榻,床头常设锥簪之器以自卫。孙屡被刺剟,因就别榻眠。月余,不敢问鼎。即白昼相逢,女未尝假以言笑。……
聊斋志异八大王白话文翻译原文临洮冯生,盖贵介裔而凌夷矣。有渔鳖者负其债,不能偿,得鳖辄献之。一日献巨鳖,额有白点,生以其状异,放之。后自婿家归,至恒河之侧,日已就昏,见一醉者从二三僮,颠跋……
聊斋志异江城白话文翻译原文临江高蕃,少慧,仪容秀美,十四岁入邑庠。富室争女之,生选择良苛,屡梗父命。父仲鸿年六十,止此子,宠惜之,不忍少拂。东村有樊翁者,授童蒙于市肆,携家僦生屋。翁有女……
聊斋志异罗祖白话文翻译原文罗祖,即墨人也〔1〕。少贫,总族中应出一丁戍北边〔2〕,即以罗往。罗居边数年,生一子。驻防守备雅厚遇之〔3〕。会守备迁陕西参将〔4〕,欲携与俱去。罗乃讬妻子于其友李某……
聊斋志异刘姓原文及翻译聊斋志异刘姓赏析原文邑刘姓,虎而冠者也(1)。后去淄居沂(2),习气不除,乡人咸畏恶之。有田数亩,与苗某连陇。苗勤,田畔多种桃。桃初实,子往攀摘;刘怒驱之,指为己有。子啼而告诸父(3)。……
聊斋志异邵九娘原文及翻译聊斋志异邵九娘赏析原文柴廷宾,太平人(1)。妻金氏,不育,又奇妒。柴百金买妾,金暴遇之(2),经岁而死。柴忿出,独宿数月,不践闺闼。一日,柴初度(3),金卑词庄礼,为丈夫寿。柴不忍拒,始通……