纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

惊弓之鸟文言文翻译注释惊弓之鸟文言文启示

8月28日 龙凤殿投稿
  《惊弓之鸟》出自于《战国策楚策四》。
  【文言文】
  异日(1)者,更羸(gngli)(2)与魏王处京台(3)之下,仰见飞鸟。更羸谓(4)魏王曰:“臣为王引(5)弓虚发(6)而下鸟(7)。”魏王曰:“然则(8)射可至此乎(9)?”更羸曰:“可。”
  有间(10),雁从东方来,更羸以(11)虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽(12)也。”王曰:“先生何以(13)知之!”对曰:“其飞徐(14)而鸣悲。飞徐者,故(15)疮痛也;鸣悲者,久失群(16)也,故疮未息(17),而惊心未去(18)也。闻弦音,引(19)而高飞,故(20)疮(发而)(21)陨(22)也。”
  【翻译】
  从前,更羸与魏王在高大的台下,他们抬头看见一只飞鸟,更羸对魏王说:“我可以不射中鸟就能使鸟掉下来。”魏王说:“射箭技术可以达到这么高的水平吗?”更羸说:“可以。”过了一会儿,有一只大雁从东方飞来。更羸随便射了一箭,(箭没有射中大雁,)大雁就从半空中掉了下来。魏王惊叹道:“(箭术)难道真的可以达到这种地步!”更羸解释说:“这是一只有伤的鸟!”魏王更纳闷了:“先生凭什么知道它呢?”更羸回答说:“它飞得慢,鸣声又凄厉。飞得慢,是因为旧伤疼痛,鸣声凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听见弓弦响声便奋力向上飞,引起旧伤迸裂,才跌落下来的。”
  【注释】
  (1)异日:往时,从前。
  (2)更羸(gngli):战国时的名射手。
  (3)京台:高台。
  (4)谓:对说。
  (5)引:拉。
  (6)虚发:不射中目标。
  (7)下鸟:使鸟落下。
  (8)然则:既然如此。
  (9)乎:吗。
  (10)有间:过了一会儿。
  (11)以:凭借。
  (12)孽:指幼鸟。
  (13)何以:就是“以何”,凭什么、怎么就。
  (14)徐:慢慢地,缓慢。
  (15)故:旧的原来的。
  (16)失:迷失。
  (17)未息:没长好。息,痊愈。
  (18)去:消除。
  (19)引:伸展(翅膀),这里意味奋力向上飞。
  (20)故:旧、原先。
  (21)括号中的“发而”两字是根据文意补充的。
  (22)陨:从高处坠落。
  【意思】
  惊弓之鸟,指被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。原指以巧制胜,现以“惊弓之鸟”来形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。
  【启示】
  惊弓之鸟从反面启示人们,做人做事一定要光明磊落,品行端正,方能心安理得,问心无愧。
  你或许想看:惊弓之鸟小古文拼音版
投诉 评论

李广射虎文言文翻译及注释《李广射虎》是出自司马迁《史记》的一篇文言文。以下是李广射虎文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能……推敲文言文翻译及注释推敲文言文启示【文言文】贾岛初赴举,在京师。一日,于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门”。始欲推字,又欲做“敲”,炼之未定。于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。……龟兔竞走文言文翻译及注释文言文龟与兔竞走,兔行速,中道而眠,龟行迟,努力不息。及兔醒,则龟已先至矣。翻译乌龟跟兔子赛跑,兔子跑得很快,却在中途睡觉,乌龟跑得慢,却总是不停地走,等到兔……惊弓之鸟文言文翻译注释惊弓之鸟文言文启示《惊弓之鸟》出自于《战国策楚策四》。【文言文】异日(1)者,更羸(gngli)(2)与魏王处京台(3)之下,仰见飞鸟。更羸谓(4)魏王曰:“臣为王引(5)弓虚发(6……破瓮救友文言文翻译及注释和启示【文言文】光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是书不释手,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,……刑天舞干戚文言文翻译及注释《刑天舞干戚》出自《山海经海外西经》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《刑天舞干戚》文言文翻译及注释,欢迎阅读。文言文刑天与帝至此争神,帝断其首(……囊萤夜读文言文翻译注释启示文言文胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。翻译晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得……王冕僧寺夜读文言文翻译及注释王冕僧寺夜读文言文启示【文言文】王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺……王行思爱马文言文翻译及注释启示《王行思爱马》是一篇文言文,以下是王行思爱马文言文翻译及注释启示,欢迎阅读。文言文有富民王行思,尝(1)养一马,甚(2)爱之,饲(3)秣甚于(4)他马。一日乘往本郡……怀素写字文言文翻译及注释文言文怀素居(1)零陵时,贫无纸可书(2),乃(3)种芭蕉万余株,以(4)蕉叶供(5)挥洒,名(6)其庵曰“绿天”。书不足,乃漆(7)一盘书之,又漆一方板,书之再三(8)……曾参教子文言文翻译及注释和道理《曾参教子》是一则非常有教育意义的文言文。以下是曾参教子文言文翻译及注释,曾参教子的道理启示,欢迎阅读。文言文曾子之妻之(1)市,其子随之(2)而泣。其母曰:“女(……鬼怕恶人文言文拼音版鬼怕恶人文言文道理鬼怕恶人文言文注音版鬼gu怕p恶人艾i子zi行xng水shu涂,见jin一y庙,矮i小xio……
古风其四十四翻译、赏析、拼音版(李白)古风其四十四全文:绿萝纷葳蕤。缭绕松柏枝。草木有所托。岁寒尚不移。奈何夭桃色。坐叹葑菲诗。玉颜艳红彩。云发非素丝。君子恩已毕。贱妾将何为。古……古诗中的剑花指什么古诗中的剑花是什么古诗中的剑花指剑的光芒,如李白《胡无人》中所言:“剑花秋莲光出匣”,这句可以翻译为手中持握着闪着秋莲般寒光的利剑。剑花有时也指剑上结的霜花,比如《从军行》中的“剑花寒不落”。……描写立春的古诗描写立春的诗句有哪些描写立春的古诗有《立春偶成》、《立春日感怀》、《立春日》、《立春》、《立春日晨起对积雪》、《立春内出彩花应制》、《人日立春》、《六年立春日人日作》等。描写立春的古诗……关于节日的古诗10首关于节日的古诗10首有哪些关于节日的古诗有描写清明节的《清明》、《寒食》、《清明夜》、《郊行即事》,还有描写元宵节的《正月十五日夜月》、《十五夜观灯》、《九日齐安登高》,以及描写春节的《元日》、《拜年》……戏为六绝句其六翻译、赏析、拼音版(杜甫)戏为六绝句其六全文:未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁?别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师!戏为六绝句其六全文翻译:那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、……惠崇春江晚景古诗及译文惠崇春江晚景全诗惠崇春江晚景古诗全文为竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。出自北宋诗人苏轼之手。全诗译文是竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了……描写雪的古诗有哪些关于雪的诗句关于雪的古诗有《江雪》、《雪梅其一》、《春雪》、《别诗》、《北风行》、《对雪》、《雪望》、《早梅》、《山中雪后》、《除夜雪》、《野望》、《春晴》、《夜雪》、《山中雪后》等。……鹿柴古诗拼音加注释鹿柴古诗拼音和注释空山不见人,但闻人语响。kngshnbjinrn,dnwnrnyxing。返景入深林,复照青苔上。fnjngrshnln,fzhoqngtishng。译文:幽静的山……题都城南庄古诗带拼音古诗题都城南庄古诗带拼音古诗去年今日此门中,人面桃花相映红。qninjnrcmnzhng,rnmintohuxingynghng。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。rnminbzhhchq,tohuy……石头城古诗拼音版石头城古诗拼音版山围故国周遭在shnwigguzhuzozi,潮打空城寂寞回chodkngchngjmhu。淮水东边旧时月huishudngbinjishyu,夜深还过女墙来……古诗江村拼音版古诗江村拼音版清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。qngjingyqbocnli,chngxijingcnshshyu。自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。zqzlitngshngyn,xin……题菊花古诗拼音题菊花古诗拼音飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。ssxfngmnyunzi,ruhnxinglngdinnli。他年我若为青帝,报与桃花一处开。tninwruwiqngd,boytohu……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形