纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

贾人背诺文言文翻译

8月24日 拭朱砂投稿
  文言文
  济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:向许百金,而今予十金,无乃不可乎!贾人勃然作色曰:若,渔者也,一日能获几何?而骤得十金,犹为不足乎?渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:盍救诸?渔者曰:是许金不酬也。立而观之,遂没。
  翻译
  从前,济阴有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济阴的大户人家,你如果能救了我,我给你一百两银子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两银子。渔夫说:“当初你答应给我一百两银子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入有多少?你突然间得到十两银子还不满足吗?”渔夫失望地走了。后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两银子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。
  注释
  1、济阴:郡名。
  2、贾(g)人:商人
  3、浮苴(ch):水面上的浮草
  4、覆:翻,这里指翻船。
  5、巨室:大户人家。
  6、予:给予。
  7、向许:刚才答应。许:许诺。
  8、无乃:莫非,岂不是,难道不是。
  9、勃然:发怒的样子。
  10、作色:改变了脸色
  11、几何:多少。
  12、黯然:灰溜溜的样子。
  13、退:走开。
  14、号:叫
  15、足:足够
  16、没:沉没
  寓意
  违背诺言的人,别人不可能再相信他。为人要重诺守信,不能说话不算话。
  文言文知识
  诸。“诸”在文言文中除了指“众”、“各”之外,在很多场合下作“之于”,“之乎”用。“之于”连在一起快读就是“诸”,“之乎”连在一起快读也是“诸”,所以文言中称“诸”是个兼词即兼有“之于”与“之乎”的音和义。
  上文“渔者载而登诸陆”,即为“渔者载而登之于陆”;“又撞诸石”,即为“又撞之于石”。“诸”有相当于“之”。“何不救诸”,即为“何不救之”。
投诉 评论

言默戒文言文翻译注释道理文言文邻之人有鸡夜鸣,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予曰:“吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?”予告之曰:“夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已……吾始至南海文言文翻译《吾始至南海》是一篇文言文,表达了作者旷然物外的闲适以及对造物主的敬畏之心。文言文吾始至南海,环视天水无际,凄然伤之曰:“何时得出此岛耶?”已而思之:天地在积水之中……崔昭行赌事文言文翻译注释主旨文言文裴佶尝话:少时姑父为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美,此必行贿者也。如此安得不乱?”言未竟,阍者报寿州崔使君候谒。姑父怒呵阍者,将……贾人背诺文言文翻译文言文济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!渔者载而升诸陆,则予十金。渔……王浚字士治文言文翻译文言文王浚,字士治,弘农湖人也。家世二千石。浚博涉坟典,美姿貌,不修名行,不为乡曲所称。晚乃变节,疏通亮达,恢廓有大志。尝起宅,开门前路广数十步。人或谓之何太过,浚曰:“……东坡还宅文言文翻译注释赏析文言文建中靖国元年,东坡自儋北归,卜居阳羡。阳羡士大夫犹畏而不敢与之游。独士人邵民瞻,从学于坡。坡亦喜其人,时时相与杖策,过长桥,访山水为乐。邵为坡买一宅,为缗五百……书戴嵩画牛文言文翻译注释道理《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文。文言文蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大……陶侃逸事文言文翻译陶侃逸事文言文阅读答案文言文侃在广州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳尔。”侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未……郭进守信文言文翻译及注释道理文言文太祖时,郭进为西山巡检,有告(1)其阴(2)通河东刘继元,将有异志(3)者。太祖大怒,以(4)其诬害忠臣,命缚(5)其人予进,使(6)自处置。进得而不杀,谓曰:“尔……君子慎处文言文翻译注释道理《君子慎处》选自《孔子家语》。文言文孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损。”曾子曰:“何谓也?”子曰:“商好与贤己者处,赐好说不若己者。不知其子,视其父;不知其……纪昌学箭文言文翻译和道理文言文甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。”纪昌归,偃卧其妻之机下……祁黄羊去私文言文翻译及注释道理《祁黄羊去私》是出自《吕氏春秋去私》的一篇文言文。文言文晋平公问于祁(q)黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰……
丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。意思翻译、赏析丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。出自唐代李白的《飞龙引二首其一》黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。宫中彩女……晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。意思翻译、赏析晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。出自唐代杜甫的《柏学士茅屋》碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居。古人己用三冬足,年少今开万卷余。晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决……春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。意思翻译、赏析春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮春云吹散湘帘雨》春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中,楼高四面风。柳烟丝一把,暝色笼鸳瓦……隔岸荒云远断,绕矶小树微明。意思翻译、赏析隔岸荒云远断,绕矶小树微明。出自明代归庄的《锦堂春半壁横江矗起》半壁横江矗起,一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声。隔岸荒云远断,绕矶小树微明。旧时燕子还……大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。意思翻译、赏析大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。出自两汉刘邦的《大风歌》大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!参考翻译翻译及注释翻译……春晚绿野秀,岩高白云屯。意思翻译、赏析春晚绿野秀,岩高白云屯。出自魏晋谢灵运的《入彭蠡湖口》客游倦水宿,风潮难具论。洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。乘月听哀狖,浥露馥芳荪。春晚绿野秀,岩高白云……顾此耿耿存,仰视浮云白。意思翻译、赏析顾此耿耿存,仰视浮云白。出自宋代文天祥的《正气歌》余囚北庭,坐一土室。室广八尺,深可四寻。单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时……密云双凤,初破缕金团。意思翻译、赏析密云双凤,初破缕金团。出自宋代米芾的《满庭芳咏茶》雅燕飞觞,清谈挥麈,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟自动,开瓶试、一品香泉。轻涛起,香生玉乳,雪溅紫瓯……白云初下天山外,浮云直向五原间。意思翻译、赏析白云初下天山外,浮云直向五原间。出自隋代卢思道的《从军行》朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤……扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。意思翻译、赏析扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。出自宋代吴潜的《鹊桥仙扁舟昨泊》扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。暮鸦木末,落凫天际,都是……拨云寻古道,倚石听流泉。意思翻译、赏析拨云寻古道,倚石听流泉。出自唐代李白的《寻雍尊师隐居》群峭碧摩天,逍遥不记年。拨云寻古道,倚石听流泉。花暖青牛卧,松高白鹤眠。语来江色暮,独自下寒……大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!意思翻译大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!出自两汉刘邦的《大风歌》大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!参考翻译翻译……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形