张中丞传后叙注音版文言文 《张zhng中zhng丞chng传chun后hu叙》 元yun和h二r年nin四s月yu十sh三sn日r夜,愈y与y吴w郡jn张zhng籍j阅yu家ji中zhng旧ji书,得d李l翰hn所su为《张zhng巡xn传》。翰hn以y文wn章zhng自z名,为wi此c传chun颇p详xing密。然rn尚shng恨hn有yu阙qu者:不b为wi许x远yun立l传,又yu不b载zi雷li万wn春chn事sh首shu尾。 远yun虽su材ci若ru不b及j巡xn者,开ki门mn纳n巡,位wi本bn在zi巡xn上。授shu之zh柄bng而r处ch其q下,无w所su疑y忌,竟jng与y巡xn俱j守shu死,成chng功gng名,城chng陷xin而r虏,与y巡xn死s先xin后hu异y耳。两ling家ji子z弟d材ci智zh下,不b能nng通tng知zh二r父f志,以y为wi巡xn死s而r远yun就ji虏,疑y畏wi死s而r辞c服f于y贼。远yun诚chng畏wi死,何h苦k守shu尺ch寸cn之zh地,食sh其q所su爱i之zh肉,以y与y贼zi抗kng而r不b降jing乎?当dng其q围wi守shu时,外wi无w蚍p蜉f蚁y子zi之zh援,所su欲y忠zhng者,国gu与y主zh耳,而r贼zi语y以y国gu亡wng主zh灭。远yun见jin救ji援yun不b至,而r贼zi来li益y众,必b以y其q言yn为wi信;外wi无w待di而r犹yu死s守,人rn相xing食sh且qi尽,虽su愚y人rn亦y能nng数sh日r而r知zh死s所su矣。远yun之zh不b畏wi死s亦y明mng矣!乌w有yu城chng坏hui其q徒t俱j死,独d蒙mng愧ku耻ch求qi活?虽su至zh愚y者zh不b忍rn为,呜w呼!而r谓wi远yun之zh贤xin而r为wi之zh邪? 说shu者zh又yu谓wi远yun与y巡xn分fn城chng而r守,城chng之zh陷,自z远yun所su分fn始。以y此c诟gu远,此c又yu与y儿r童tng之zh见jin无w异。人rn之zh将jing死,其q藏cng腑f必b有yu先xin受shu其q病bng者;引yn绳shng而r绝ju之zh,其q绝ju必b有yu处。观gun者zh见jin其q然,从cng而r尤yu之,其q亦y不b达d于y理l矣!小xio人rn之zh好ho议y论,不b乐l成chng人rn之zh美,如r是sh哉!如r巡、远yun之zh所su成chng就,如r此c卓zhu卓,犹yu不b得de免,其q他t则z又yu何h说! 当dng二r公gng之zh初ch守shu也,宁nng能nng知zh人rn之zh卒z不b救,弃q城chng而r逆n遁?苟gu此c不b能nng守,虽su避b之zh他t处ch何h益?及j其q无w救ji而r且qi穷qing也,将jing其q创chung残cn饿羸li之zh余,虽su欲y去,必b不b达d。二r公gng之zh贤,其q讲jing之zh精jng矣!守shu一y城,捍hn天tin下,以y千qin百bi就ji尽jn之zh卒,战zhn百bi万wn日r滋z之zh师,蔽b遮zh江jing淮,沮j遏其q势,天tin下xi之zh不b亡,其q谁shi之zh功gng也!当dng是sh时,弃q城chng而r图t存cn者,不b可k一y二r数;擅shn强qing兵bng坐zu而r观gun者,相xing环hun也。不b追zhu议y此,而r责z二r公gng以y死s守,亦y见jin其q自z比b于y逆n乱,设sh淫yn辞c而r助zh之zh攻gng也。 愈y尝chng从cng事sh于y汴bin徐x二r府,屡l道do于y两ling府f间,亲qn祭j于y其q所su谓wi双shung庙mio者。其q老lo人rn往wng往wng说shu巡、远yun时sh事sh云:南nn霁j云yn之zh乞q救ji于y贺h兰ln也,贺h兰ln嫉j巡、远yun之zh声shng威wi功gng绩j出ch己j上,不b肯kn出ch师sh救;爱i霁j云yn之zh勇yng且qi壮,不b听tng其q语,强qing留li之,具j食sh与y乐,延yn霁j云yn坐。霁j云yn慷kng慨ki语y曰:“云yn来li时,睢su阳yng之zh人,不b食sh月yu余y日r矣!云yn虽su欲y独d食,义y不b忍;虽su食,且qi不b下xi咽!”因yn拔b所su佩pi刀,断dun一y指,血xu淋ln漓,以y示sh贺h兰。一y座zu大d惊,皆ji感gn激j为wi云yn泣q下。云yn知zh贺h兰ln终zhng无w为wi云yn出ch师sh意,即j驰ch去;将jing出ch城,抽chu矢sh射sh佛f寺s浮f图,矢sh着zhe其q上shng砖zhun半bn箭,曰:“吾w归gu破p贼,必b灭mi贺h兰!此c矢sh所su以y志zh也。”愈y贞zhn元yun中zhng过gu泗s州,船chun上shng人rn犹yu指zh以y相xing语。城chng陷,贼zi以y刃rn胁xi降jing巡,巡xn不b屈,即j牵qin去,将jing斩zhn之;又yu降jing霁j云,云yn未wi应。巡xn呼h云yn曰:“南nn八,男nn儿r死s耳,不b可k为wi不b义y屈!”云yn笑xio曰:“欲y将jing以y有yu为wi也;公gng有yu言,云yn敢gn不b死!”即j不b屈。 张zhng籍j曰:“有yu于y嵩sng者,少sho依y于y巡;及j巡xn起q事,嵩sng常chng在zi围wi中。籍j大d历l中zhng于y和h州zhu乌w江jing县xin见jin嵩,嵩sng时sh年nin六li十sh余y矣。以y巡xn初ch尝chng得de临ln涣hun县xin尉,好ho学xu无w所su不b读。籍j时sh尚shng小,粗c问wn巡、远yun事,不b能nng细x也。云:巡xn长chng七q尺ch余,须x髯rn若ru神。尝chng见jin嵩sng读《汉hn书》,谓wi嵩sng曰:“何h为wi久ji读d此?“嵩sng曰:“未wi熟sh也。“巡xn曰:“吾w于y书sh读d不b过gu三sn遍,终zhng身shn不b忘wng也。“因yn诵sng嵩sng所su读d书,尽jn卷jun不b错cu一y字。嵩sng惊,以y为wi巡xn偶u熟sh此c卷,因yn乱lun抽chu他t帙zh以y试,无w不b尽jn然。嵩sng又yu取q架ji上shng诸zh书sh试sh以y问wn巡,巡xn应yng口ku诵sng无w疑。嵩sng从cng巡xn久,亦y不b见jin巡xn常chng读d书sh也。为wi文wn章,操co纸zh笔b立l书,未wi尝chng起q草。初ch守shu睢su阳yng时,士sh卒z仅jn万wn人,城chng中zhng居j人rn户,亦y且qi数sh万,巡xn因yn一y见jin问wn姓xng名,其q后hu无w不b识sh者。巡xn怒,须x髯rn辄zh张。及j城chng陷,贼zi缚f巡xn等dng数sh十sh人rn坐,且qi将jing戮。巡xn起q旋,其q众zhng见jin巡xn起,或hu起q或hu泣。巡xn曰:“汝r勿w怖!死,命mng也。“众zhng泣q不b能nng仰yng视。巡xn就ji戮l时,颜yn色s不b乱,阳yng阳yng如r平png常。远yun宽kun厚hu长zhng者,貌mo如r其q心;与y巡xn同tng年nin生,月yu日r后hu于y巡,呼h巡xn为wi兄,死s时sh年nin四s十sh九。”嵩sng贞zhn元yun初ch死s于y亳b宋sng间。或hu传chun嵩sng有yu田tin在zi亳b宋sng间,武w人rn夺du而r有yu之,嵩sng将jing诣y州zhu讼sng理,为wi所su杀。嵩sng无w子z。张zhng籍j云。 张中丞传后叙拼音版文言文 《zhngzhngchngchunhux》 《张中丞传后叙》 yunhrninsyushsnry,yywjnzhngjyujizhngjish,dlhnsuwi《zhngxnzhun》。hnywnzhngzmng,wicchunpxingm。rnshnghnyuquzh:bwixyunlzhun,yubziliwnchnshshuwi。 元和二年四月十三日夜,愈与吴郡张籍阅家中旧书,得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名,为此传颇详密。然尚恨有阙者:不为许远立传,又不载雷万春事首尾。 yunsucirubjxnzh,kimnnxn,wibnzixnshng。shuzhbngrchqxi,wsuyj,jngyxnjshus,chnggngmng,chngxinrl,yxnsxinhuyr。lingjizdcizhxi,bnngtngzhrfzh,ywixnsryunjil,ywisrcfyzi。yunchngwis,hkshuchcnzhd,shqsuizhru,yyzikngrbjingh?dngqwishush,wiwpfyzizhyun,suyzhngzh,guyzhr,rziyyguwngzhmi。yunjinjiyunbzh,rziliyzhng,wiwdiryusshu,rnxingshqijn,suyrnynngshrrzhssuy。yunzhbwisymngy!wyuchnghuiqtjs,dmngkuchqihu?suzhyzhbrnwi,wh!rwiyunzhxinrwizhy? 远虽材若不及巡者,开门纳巡,位本在巡上。授之柄而处其下,无所疑忌,竟与巡俱守死,成功名,城陷而虏,与巡死先后异耳。两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼。远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎?当其围守时,外无蚍蜉蚁子之援,所欲忠者,国与主耳,而贼语以国亡主灭。远见救援不至,而贼来益众,必以其言为信;外无待而犹死守,人相食且尽,虽愚人亦能数日而知死所矣。远之不畏死亦明矣!乌有城坏其徒俱死,独蒙愧耻求活?虽至愚者不忍为,呜呼!而谓远之贤而为之邪? shuzhyuwiyunyxnfnchngrshu,chngzhxin,zyunsufnsh。ycguyun,cyuyrtngzhjinwy。rnzhjings,ynshngrjuzh,qjubyuch。gunzhjinqrn,cngryuzh,qybdyly!xiornzhhoyln,blchngrnzhmi,rshzi!rxn、yunzhsuchngji,rczhuzhu,yubdemin,qtzyuhshu! 说者又谓远与巡分城而守,城之陷,自远所分始。以此诟远,此又与儿童之见无异。人之将死,其藏腑必有先受其病者;引绳而绝之,其绝必有处。观者见其然,从而尤之,其亦不达于理矣!小人之好议论,不乐成人之美,如是哉!如巡、远之所成就,如此卓卓,犹不得免,其他则又何说! dngrgngzhchshuy,nngnngzhrnzhzbji,qchngrndn?gucbnngshu,subzhtchhy?jqwjirqiqingy,jingqchungcnlizhy,suyq,bbd。rgngzhxin,qjingzhjngy!shuychng,hntinxi,yqinbijijnzhz,zhnbiwnrzzhsh,bzhjinghui,jqsh,tinxizhbwng,qshizhgngy!dngshsh,qchngrtcnzh,shnqingbngzurgunzh,xinghuny。bzhuyc,rzrgngysshu,yjinqzbynlun,shyncrzhzhgngy。 当二公之初守也,宁能知人之卒不救,弃城而逆遁?苟此不能守,虽避之他处何益?及其无救而且穷也,将其创残饿羸之余,虽欲去,必不达。二公之贤,其讲之精矣!守一城,捍天下,以千百就尽之卒,战百万日滋之师,蔽遮江淮,沮遏其势,天下之不亡,其谁之功也!当是时,弃城而图存者,不可一二数;擅强兵坐而观者,相环也。不追议此,而责二公以死守,亦见其自比于逆乱,设淫辞而助之攻也。 ychngcngshybinxrf,ldoylingfjin,qnjyqsuwishungmiozh。qlornwngwngshuxn、yunshshyn:nnjynzhqjiyhlny,hlnjxn、yunzhshngwigngjchjshng,ijynzhyngqizhung,btngqy,qinglizh,jshyl,ynjynzu。jynkngkiyyu:“ynlish,suyngzhrn,bshyuyry!ynsuydsh,sush,qibxiyn!”ynbsupido,dunyzh,xulnl,yshhln。yzudjng,jignjwiynqxi。ynzhhlnzhngwwiynchshy,jingchchng,chushshfsft,shzheqshngzhunbnjin,yu:“wgupzi,bmihln!cshsuyzhy。”yzhnyunzhngguszhu,chunshngrnyuzhyxingy。chngxin,ziyrnxijingxn,xnbq,jqinq,yujingjyn,ynwiyng。xnhynyu:“nnb,nnrsr,bkwibyq!”ynxioyu:“gngyuyn,yngnbs!”jbq。 愈尝从事于汴徐二府,屡道于两府间,亲祭于其所谓双庙者。其老人往往说巡、远时事云:南霁云之乞救于贺兰也,贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上,不肯出师救;爱霁云之勇且壮,不听其语,强留之,具食与乐,延霁云坐。霁云慷慨语曰:“云来时,睢阳之人,不食月余日矣!云虽欲独食,义不忍;虽食,且不下咽!”因拔所佩刀,断一指,血淋漓,以示贺兰。一座大惊,皆感激为云泣下。云知贺兰终无为云出师意,即驰去;将出城,抽矢射佛寺浮图,矢着其上砖半箭,曰:“吾归破贼,必灭贺兰!此矢所以志也。”愈贞元中过泗州,船上人犹指以相语。城陷,贼以刃胁降巡,巡不屈,即牵去,将斩之;又降霁云,云未应。巡呼云曰:“南八,男儿死耳,不可为不义屈!”云笑曰:“欲将以有为也;公有言,云敢不死!”即不屈。 zhngjyu:“yuysngzh,jxnqsh,sngchngziwizhng。jdlzhngyhzhuwjingxinjinsng,sngshninlishyy。yxnchchngdelnhunxinwi,hoxuwsubd。jshshngxio,cwnxn、yunsh,bnngxy。yn:xnchngqchy,xrnrushn。chngjinsngd《hnsh》,wisngyu:“hwijidc?“sngyu:“wishy。“xnyu:“wyshdbgusnbin,zhngshnbwngy。“ynsngsngsudsh,jnjunbcuyz。sngjng,ywixnushcjun,ynlunchutzhysh,wbjnrn。sngyuqjishngzhshshywnxn,xnyngkusngwy。sngcngxnji,ybjinxnchngdshy。wiwnzhng,cozhblsh,wichngqco。chshusuyngsh,shzjnwnrn,chngzhngjrnh,yqishwn,xnynyjinwnxngmng,qhuwbshzh。xnn,xrnzhzhng。jchngxin,zifxndngshshrnzu,qijingl。xnqxun,qzhngjinxnq,huqhuq。xnyu:“rwb!s,mngy。“zhngqbnngyngsh。xnjilsh,ynsblun,yngyngrpngchng。yunkunhuzhngzh,yxntngninshng,yurhuyxn,hxnwixing,sshninsshji。”sngzhnyunchsybsngjin。huchunsngyutinzibsngjin,wrnduryuzh,sngjingyzhusngl,wisush。sngwz。zhngjyn。 张籍曰:“有于嵩者,少依于巡;及巡起事,嵩常在围中。籍大历中于和州乌江县见嵩,嵩时年六十余矣。以巡初尝得临涣县尉,好学无所不读。籍时尚小,粗问巡、远事,不能细也。云:巡长七尺余,须髯若神。尝见嵩读《汉书》,谓嵩曰:“何为久读此?“嵩曰:“未熟也。“巡曰:“吾于书读不过三遍,终身不忘也。“因诵嵩所读书,尽卷不错一字。嵩惊,以为巡偶熟此卷,因乱抽他帙以试,无不尽然。嵩又取架上诸书试以问巡,巡应口诵无疑。嵩从巡久,亦不见巡常读书也。为文章,操纸笔立书,未尝起草。初守睢阳时,士卒仅万人,城中居人户,亦且数万,巡因一见问姓名,其后无不识者。巡怒,须髯辄张。及城陷,贼缚巡等数十人坐,且将戮。巡起旋,其众见巡起,或起或泣。巡曰:“汝勿怖!死,命也。“众泣不能仰视。巡就戮时,颜色不乱,阳阳如平常。远宽厚长者,貌如其心;与巡同年生,月日后于巡,呼巡为兄,死时年四十九。”嵩贞元初死于亳宋间。或传嵩有田在亳宋间,武人夺而有之,嵩将诣州讼理,为所杀。嵩无子。张籍云。 为您推荐:张中丞传后叙原文翻译张中丞传后叙全文翻译及赏析